See فنار on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "فنار",
"bor": "1",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: فنار (fänār)\nAzerbaijani: fənər\nGagauz: fener\nOttoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: فنار (fänār)\nAzerbaijani: fənər\nGagauz: fener\nOttoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "فَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَنَار",
"roman": "fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَار",
"roman": "al-fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَار",
"roman": "fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارٌ",
"roman": "fanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارُ",
"roman": "al-fanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارُ",
"roman": "fanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارًا",
"roman": "fanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَ",
"roman": "al-fanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَ",
"roman": "fanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارٍ",
"roman": "fanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارِ",
"roman": "al-fanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارِ",
"roman": "fanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْن",
"roman": "fanārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْن",
"roman": "al-fanārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَانِ",
"roman": "fanārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَانِ",
"roman": "al-fanārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَا",
"roman": "fanārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْنِ",
"roman": "fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْنِ",
"roman": "al-fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْنِ",
"roman": "fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْنِ",
"roman": "al-fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَات",
"roman": "al-fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٌ",
"roman": "fanārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتُ",
"roman": "al-fanārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتُ",
"roman": "fanārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٍ",
"roman": "fanārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتِ",
"roman": "al-fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتِ",
"roman": "fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٍ",
"roman": "fanārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتِ",
"roman": "al-fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتِ",
"roman": "fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَار",
"2": "m",
"pl": "فَنَارَات"
},
"expansion": "فَنَار • (fanār) m (plural فَنَارَات (fanārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَار",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 11",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Light sources",
"orig": "ar:Light sources",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon"
],
"id": "en-فنار-ar-noun-imLpZ~zW",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنَارَة"
},
{
"word": "نِبْرَاس"
}
]
},
{
"glosses": [
"lighthouse"
],
"id": "en-فنار-ar-noun-s3DeFOlB",
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنَارَة"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"id": "en-فنار-ar-noun-wm7qnVRb",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) lamp, lantern"
],
"synonyms": [
{
"word": "نِبْرَاس"
},
{
"word": "سِرَاج"
},
{
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"word": "فَانُوس"
},
{
"word": "بَابُور"
}
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːr/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:فنار"
],
"word": "فنار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fənər"
},
"expansion": "Azerbaijani: fənər",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: fənər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "fener"
},
"expansion": "Gagauz: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنار",
"tr": "fenar, fener"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "ar",
"3": "فَنَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَنَار (fanār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "gkm",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Byzantine Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَنَار (fanār), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fänār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "فنار • (fänār)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"english": "smoke rises from my head like a lamp",
"ref": "1354, Mesud bin Ahmed, Süheyl ü Nevbahar tercümesi:",
"roman": "täpämdän tütünüm nitä kim fänār",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"id": "en-فنار-trk-oat-noun-wm7qnVRb",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"word": "فنار"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Anadolufeneri, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "anadolu feneri",
"word": "آناطولی فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "large lantern made of membrane",
"roman": "işkembe feneri",
"word": "اشكمبه فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "portable lantern",
"roman": "el feneri",
"word": "ال فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lantern of waxed cloth",
"roman": "bez fener",
"word": "بز فنار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lantern of horn",
"roman": "boynuz fener",
"word": "بوینوز فنار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "dark lantern",
"roman": "hırsız feneri",
"word": "خرسز فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lighthouse",
"roman": "deñiz feneri",
"word": "دكز فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Rumelifeneri, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "rum eli feneri",
"word": "روم ایلی فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "magic lantern",
"roman": "sihirbaz feneri",
"word": "سحرباز فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bladder cherry",
"roman": "şeytan feneri",
"word": "شیطان فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "person suffering from ringworm; lantern-headed",
"roman": "fener başlı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "فنار باشلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Fenerbahçe, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "fener bağçesi",
"word": "فنار باغچهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "anglerfish",
"roman": "fener balığı",
"word": "فنار بالغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "floating lighthouse",
"roman": "fener dubası",
"word": "فنار دوبهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lamp-post",
"roman": "fener direği",
"word": "فنار دیركی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lighthouse duty",
"roman": "fener resmi",
"word": "فنار رسمی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "maker or seller of lanterns",
"roman": "fenarcı, fenerci",
"word": "فنارجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lighthouse",
"roman": "kule feneri",
"word": "قله فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bladder cherry",
"roman": "gelin feneri",
"word": "كلین فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "foretop lantern",
"roman": "gemi feneri",
"word": "كمی فناری"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bladder cherry",
"roman": "güveyi feneri",
"word": "كویكی فناری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fener"
},
"expansion": "Turkish: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fener",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆանար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆանար (fanar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆանար (fanar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "finere",
"alt": "finere",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Aromanian: finere f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: finere f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фене́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фене́р (fenér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фене́р (fenér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fener",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "فنار",
"bor": "1",
"tr": "fanár"
},
"expansion": "→ Gilaki: فنار (fanár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gilaki: فنار (fanár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фенер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фенер (fener)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фенер (fener)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "فنر",
"bor": "1",
"tr": "fenar"
},
"expansion": "→ Mazanderani: فنر (fenar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: فنر (fenar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فنر",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "fanar"
},
"expansion": "→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fanar",
"3": "fener",
"4": "fânar",
"5": "fănar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "фѐњер",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: фѐњер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: фѐњер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fènjer",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: fènjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "فنار",
"4": "",
"5": "lamp, lanter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "fänār",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "فنار",
"t": "lamp, lanter",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَار"
},
"expansion": "Arabic فَنَار (fanār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fənər"
},
"expansion": "Azerbaijani fənər",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "fener"
},
"expansion": "Gagauz fener",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”), from Arabic فَنَار (fanār), ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion). Cognate with Azerbaijani fənər and Gagauz fener.",
"forms": [
{
"form": "fenar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fener",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فناری",
"roman": "fenarı, feneri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "فنارلر",
"roman": "fenarlar, fenerler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فنر",
"roman": "fener",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "فناری",
"5": "plural",
"6": "فنارلر",
"f1tr": "fenarı, feneri",
"f2tr": "fenarlar, fenerler",
"tr": "fenar",
"tr2": "fener"
},
"expansion": "فنار • (fenar or fener) (definite accusative فناری (fenarı, feneri), plural فنارلر (fenarlar, fenerler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, a protective case for a flame or light used to illuminate its surroundings"
],
"id": "en-فنار-ota-noun-1aKZOQY2",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"case",
"case"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"light",
"light"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فانوس"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 1 4 32 7 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 2 36 7 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 34 8 19 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 9 22 29",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings",
"orig": "ota:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 49 8 17 21",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Light sources",
"orig": "ota:Light sources",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"street lamp, streetlight, any large, outdoor light used to illuminate a public area"
],
"id": "en-فنار-ota-noun-c7KV5PO9",
"links": [
[
"street lamp",
"street lamp"
],
[
"streetlight",
"streetlight"
],
[
"light",
"light"
],
[
"illuminate",
"illuminate"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"lighthouse, a tower or similar structure exhibiting a light to warn or guide sailors"
],
"id": "en-فنار-ota-noun-N8lnRPUY",
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"light",
"light"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دكز فناری"
},
{
"word": "قله فناری"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 34 8 19 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon, a signal fire to give any notice, commonly to warn people or mariners"
],
"id": "en-فنار-ota-noun-jtfsRHQT",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"warn",
"warn"
],
[
"mariner",
"mariner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 34 8 19 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pinion, the smallest gear in a gear train, especially the one of a shaft in machinery"
],
"id": "en-فنار-ota-noun-M6aRHSQK",
"links": [
[
"pinion",
"pinion"
],
[
"gear",
"gear"
],
[
"gear train",
"gear train"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"machinery",
"machinery"
]
]
}
],
"word": "فنار"
}
{
"forms": [
{
"form": "fanâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنرها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فنرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "fanâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فنار • (fanâr) (plural فنرها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فنرها",
"tr": "fanâr"
},
"expansion": "فنار • (fanâr) (plural فنرها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fanar",
"word": "فنر"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of فنر (fanar)"
],
"id": "en-فنار-fa-noun-2N8D4IHc",
"links": [
[
"فنر",
"فنر#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فنار"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Arabic terms derived from Byzantine Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Buildings",
"ar:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "فنار",
"bor": "1",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: فنار (fänār)\nAzerbaijani: fənər\nGagauz: fener\nOttoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: فنار (fänār)\nAzerbaijani: fənər\nGagauz: fener\nOttoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "فَنَار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fanār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَنَار",
"roman": "fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَار",
"roman": "al-fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَار",
"roman": "fanār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارٌ",
"roman": "fanārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارُ",
"roman": "al-fanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارُ",
"roman": "fanāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارًا",
"roman": "fanāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَ",
"roman": "al-fanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَ",
"roman": "fanāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارٍ",
"roman": "fanārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارِ",
"roman": "al-fanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارِ",
"roman": "fanāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْن",
"roman": "fanārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْن",
"roman": "al-fanārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَانِ",
"roman": "fanārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَانِ",
"roman": "al-fanārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَا",
"roman": "fanārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْنِ",
"roman": "fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْنِ",
"roman": "al-fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْنِ",
"roman": "fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَيْنِ",
"roman": "al-fanārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَيْ",
"roman": "fanāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَات",
"roman": "al-fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَات",
"roman": "fanārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٌ",
"roman": "fanārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتُ",
"roman": "al-fanārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتُ",
"roman": "fanārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٍ",
"roman": "fanārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتِ",
"roman": "al-fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتِ",
"roman": "fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتٍ",
"roman": "fanārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَنَارَاتِ",
"roman": "al-fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَنَارَاتِ",
"roman": "fanārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَار",
"2": "m",
"pl": "فَنَارَات"
},
"expansion": "فَنَار • (fanār) m (plural فَنَارَات (fanārāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَنَار",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beacon"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنَارَة"
},
{
"word": "نِبْرَاس"
}
]
},
{
"glosses": [
"lighthouse"
],
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنَارَة"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic nonstandard terms"
],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) lamp, lantern"
],
"synonyms": [
{
"word": "نِبْرَاس"
},
{
"word": "سِرَاج"
},
{
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"word": "فَانُوس"
},
{
"word": "بَابُور"
}
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.naːr/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:فنار"
],
"word": "فنار"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fənər"
},
"expansion": "Azerbaijani: fənər",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: fənər"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "fener"
},
"expansion": "Gagauz: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فنار",
"tr": "fenar, fener"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: فنار (fenar, fener), فنر (fener)\nTurkish: fener\n→ Albanian: fener\n→ Armenian: ֆանար (fanar)\n→ Aromanian: finere f\n→ Bulgarian: фене́р (fenér)\n→ Crimean Tatar: fener\n→ Gilaki: فنار (fanár)\n→ Macedonian: фенер (fener)\n→ Mazanderani: فنر (fenar)\n→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)\n→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: фѐњер\nLatin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "ar",
"3": "فَنَار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَنَار (fanār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "gkm",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Byzantine Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَنَار (fanār), from Byzantine Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fänār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "فنار • (fänār)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms borrowed from Arabic",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Arabic",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Byzantine Greek",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script in Old Anatolian Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"english": "smoke rises from my head like a lamp",
"ref": "1354, Mesud bin Ahmed, Süheyl ü Nevbahar tercümesi:",
"roman": "täpämdän tütünüm nitä kim fänār",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamp, lantern"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"word": "فنار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Buildings",
"ota:Light sources"
],
"derived": [
{
"english": "Anadolufeneri, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "anadolu feneri",
"word": "آناطولی فناری"
},
{
"english": "large lantern made of membrane",
"roman": "işkembe feneri",
"word": "اشكمبه فناری"
},
{
"english": "portable lantern",
"roman": "el feneri",
"word": "ال فناری"
},
{
"english": "lantern of waxed cloth",
"roman": "bez fener",
"word": "بز فنار"
},
{
"english": "lantern of horn",
"roman": "boynuz fener",
"word": "بوینوز فنار"
},
{
"english": "dark lantern",
"roman": "hırsız feneri",
"word": "خرسز فناری"
},
{
"english": "lighthouse",
"roman": "deñiz feneri",
"word": "دكز فناری"
},
{
"english": "Rumelifeneri, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "rum eli feneri",
"word": "روم ایلی فناری"
},
{
"english": "magic lantern",
"roman": "sihirbaz feneri",
"word": "سحرباز فناری"
},
{
"english": "bladder cherry",
"roman": "şeytan feneri",
"word": "شیطان فناری"
},
{
"english": "person suffering from ringworm; lantern-headed",
"roman": "fener başlı",
"tags": [
"literally"
],
"word": "فنار باشلو"
},
{
"english": "Fenerbahçe, a neighbourhood in Istanbul",
"roman": "fener bağçesi",
"word": "فنار باغچهسی"
},
{
"english": "anglerfish",
"roman": "fener balığı",
"word": "فنار بالغی"
},
{
"english": "floating lighthouse",
"roman": "fener dubası",
"word": "فنار دوبهسی"
},
{
"english": "lamp-post",
"roman": "fener direği",
"word": "فنار دیركی"
},
{
"english": "lighthouse duty",
"roman": "fener resmi",
"word": "فنار رسمی"
},
{
"english": "maker or seller of lanterns",
"roman": "fenarcı, fenerci",
"word": "فنارجی"
},
{
"english": "lighthouse",
"roman": "kule feneri",
"word": "قله فناری"
},
{
"english": "bladder cherry",
"roman": "gelin feneri",
"word": "كلین فناری"
},
{
"english": "foretop lantern",
"roman": "gemi feneri",
"word": "كمی فناری"
},
{
"english": "bladder cherry",
"roman": "güveyi feneri",
"word": "كویكی فناری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fener"
},
"expansion": "Turkish: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fener",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆանար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆանար (fanar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆանար (fanar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "finere",
"alt": "finere",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Aromanian: finere f",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: finere f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фене́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фене́р (fenér)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фене́р (fenér)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fener",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: fener",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: fener"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "فنار",
"bor": "1",
"tr": "fanár"
},
"expansion": "→ Gilaki: فنار (fanár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gilaki: فنار (fanár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фенер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фенер (fener)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фенер (fener)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "فنر",
"bor": "1",
"tr": "fenar"
},
"expansion": "→ Mazanderani: فنر (fenar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: فنر (fenar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فنر",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "fanar"
},
"expansion": "→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فنر (fanar), فنار (fanâr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fanar",
"3": "fener",
"4": "fânar",
"5": "fănar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fanar, fener, fânar, fănar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "фѐњер",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: фѐњер",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: фѐњер"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fènjer",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: fènjer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: fènjer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "فنار",
"4": "",
"5": "lamp, lanter",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "fänār",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "فنار",
"t": "lamp, lanter",
"tr": "fänār"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَنَار"
},
"expansion": "Arabic فَنَار (fanār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fənər"
},
"expansion": "Azerbaijani fənər",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "fener"
},
"expansion": "Gagauz fener",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”), from Arabic فَنَار (fanār), ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion). Cognate with Azerbaijani fənər and Gagauz fener.",
"forms": [
{
"form": "fenar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fener",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فناری",
"roman": "fenarı, feneri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "فنارلر",
"roman": "fenarlar, fenerler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فنر",
"roman": "fener",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "فناری",
"5": "plural",
"6": "فنارلر",
"f1tr": "fenarı, feneri",
"f2tr": "fenarlar, fenerler",
"tr": "fenar",
"tr2": "fener"
},
"expansion": "فنار • (fenar or fener) (definite accusative فناری (fenarı, feneri), plural فنارلر (fenarlar, fenerler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, a protective case for a flame or light used to illuminate its surroundings"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"case",
"case"
],
[
"flame",
"flame"
],
[
"light",
"light"
],
[
"surrounding",
"surrounding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فانوس"
}
]
},
{
"glosses": [
"street lamp, streetlight, any large, outdoor light used to illuminate a public area"
],
"links": [
[
"street lamp",
"street lamp"
],
[
"streetlight",
"streetlight"
],
[
"light",
"light"
],
[
"illuminate",
"illuminate"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"lighthouse, a tower or similar structure exhibiting a light to warn or guide sailors"
],
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"light",
"light"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دكز فناری"
},
{
"word": "قله فناری"
}
]
},
{
"glosses": [
"beacon, a signal fire to give any notice, commonly to warn people or mariners"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"notice",
"notice"
],
[
"warn",
"warn"
],
[
"mariner",
"mariner"
]
]
},
{
"glosses": [
"pinion, the smallest gear in a gear train, especially the one of a shaft in machinery"
],
"links": [
[
"pinion",
"pinion"
],
[
"gear",
"gear"
],
[
"gear train",
"gear train"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"machinery",
"machinery"
]
]
}
],
"word": "فنار"
}
{
"forms": [
{
"form": "fanâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فنرها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فنرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "fanâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فنار • (fanâr) (plural فنرها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فنرها",
"tr": "fanâr"
},
"expansion": "فنار • (fanâr) (plural فنرها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fanar",
"word": "فنر"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of فنر (fanar)"
],
"links": [
[
"فنر",
"فنر#Persian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فنار"
}
Download raw JSONL data for فنار meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.