See فانوس on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzh",
"2": "fānū́s",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dongolawi: fānū́s",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dongolawi: fānū́s"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فانوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فانوس, ֆանուս (fanus) — Armeno-Turkish\nTurkish: fanus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فانوس, ֆանուս (fanus) — Armeno-Turkish\nTurkish: fanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fanusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fanusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fanusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پانۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پانۇس (panus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پانۇس (panus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "فَانُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوس",
"roman": "al-fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسٌ",
"roman": "fānūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسُ",
"roman": "al-fānūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسُ",
"roman": "fānūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسًا",
"roman": "fānūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَ",
"roman": "al-fānūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَ",
"roman": "fānūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسٍ",
"roman": "fānūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسِ",
"roman": "al-fānūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسِ",
"roman": "fānūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْن",
"roman": "fānūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْن",
"roman": "al-fānūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَانِ",
"roman": "fānūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَانِ",
"roman": "al-fānūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَا",
"roman": "fānūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْنِ",
"roman": "fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْنِ",
"roman": "al-fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْنِ",
"roman": "fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْنِ",
"roman": "al-fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيس",
"roman": "al-fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسُ",
"roman": "fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسُ",
"roman": "al-fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسُ",
"roman": "fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسَ",
"roman": "al-fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسِ",
"roman": "al-fawānīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسِ",
"roman": "fawānīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَانُوس",
"2": "m",
"pl": "فَوَانِيس"
},
"expansion": "فَانُوس • (fānūs) m (plural فَوَانِيس (fawānīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَانُوس",
"pl": "فَوَانِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Light sources",
"orig": "ar:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lantern"
],
"id": "en-فانوس-ar-noun-xSILPEJm",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.nuːs/"
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"forms": [
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "fānūs"
},
"expansion": "فانوس (fānūs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chandelier"
],
"id": "en-فانوس-plk-noun-6vNeTfBr",
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "plk",
"name": "Light sources",
"orig": "plk:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lantern"
],
"id": "en-فانوس-plk-noun-xSILPEJm",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fanus"
},
"expansion": "Turkish: fanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fanus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَانُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَانُوس (fānūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَانُوس (fānūs), which in turn derives from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "fanus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fanus"
},
"expansion": "فانوس • (fanus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fanus"
},
"expansion": "فانوس • (fanus)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Light sources",
"orig": "ota:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lantern, a glass or gauze case for a lamp"
],
"id": "en-فانوس-ota-noun-iEjkQqsS",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"gauze",
"gauze"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فنر"
},
{
"roman": "fanus",
"word": "ֆանուս — Armeno-Turkish"
}
]
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "fânus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فانوسها",
"roman": "-fânus-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فانوسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "-fânus-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fânus",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فانوس • (fânus) (plural فانوسها (-fânus-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فانوسها",
"pltr": "-fânus-hâ",
"tr": "fânus"
},
"expansion": "فانوس • (fânus) (plural فانوسها (-fânus-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 1 2 24 35 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fânus-e daryâyi",
"word": "فانوس دریایی"
}
],
"glosses": [
"lantern"
],
"id": "en-فانوس-fa-noun-xSILPEJm",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"wikipedia": [
"fa:فانوس"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɑː.ˈnuːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fɔː.nús]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fɒː.núːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɔ.nús]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فانوس",
"4": "",
"5": "lantern",
"tr": "fānūs"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs, “lantern”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "فَانُوس",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs, “lantern”), itself from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "فانُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ानूस",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "فانُوسوں",
"roman": "fānūsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "فانُوسو",
"roman": "fānūso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "فانُوس"
},
"expansion": "فانُوس • (fānūs) m (Hindi spelling फ़ानूस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"فا‧نُوس"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فانُوس",
"10": "fānūs",
"11": "فانُوسو",
"12": "fānūso",
"2": "fānūs",
"3": "فانُوس",
"4": "fānūs",
"5": "فانُوس",
"6": "fānūs",
"7": "فانُوسوں",
"8": "fānūsõ",
"9": "فانُوس"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 3 3 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Light sources",
"orig": "ur:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chandelier"
],
"id": "en-فانوس-ur-noun-6vNeTfBr",
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamp"
],
"id": "en-فانوس-ur-noun-yY6F8kkA",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glass cover, plant cover"
],
"id": "en-فانوس-ur-noun-qmTeL6SE",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 8 64",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 20 30",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 2 91",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"open-minded person"
],
"id": "en-فانوس-ur-noun-HHkXX5H8",
"links": [
[
"open-minded",
"open-minded"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) open-minded person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑː.nuːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzh",
"2": "fānū́s",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dongolawi: fānū́s",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dongolawi: fānū́s"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فانوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فانوس, ֆանուս (fanus) — Armeno-Turkish\nTurkish: fanus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فانوس, ֆանուս (fanus) — Armeno-Turkish\nTurkish: fanus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "fanusi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: fanusi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: fanusi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ፋኑስ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ፋኑስ (fanus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ፋኑስ (fanus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پانۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پانۇس (panus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پانۇس (panus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "فَانُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوس",
"roman": "al-fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسٌ",
"roman": "fānūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسُ",
"roman": "al-fānūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسُ",
"roman": "fānūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسًا",
"roman": "fānūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَ",
"roman": "al-fānūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَ",
"roman": "fānūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسٍ",
"roman": "fānūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسِ",
"roman": "al-fānūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسِ",
"roman": "fānūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْن",
"roman": "fānūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْن",
"roman": "al-fānūsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَانِ",
"roman": "fānūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَانِ",
"roman": "al-fānūsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَا",
"roman": "fānūsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْنِ",
"roman": "fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْنِ",
"roman": "al-fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْنِ",
"roman": "fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَانُوسَيْنِ",
"roman": "al-fānūsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَانُوسَيْ",
"roman": "fānūsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيس",
"roman": "al-fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيس",
"roman": "fawānīs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسُ",
"roman": "fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسُ",
"roman": "al-fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسُ",
"roman": "fawānīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسَ",
"roman": "al-fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسَ",
"roman": "fawānīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَانِيسِ",
"roman": "al-fawānīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَانِيسِ",
"roman": "fawānīsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَانُوس",
"2": "m",
"pl": "فَوَانِيس"
},
"expansion": "فَانُوس • (fānūs) m (plural فَوَانِيس (fawānīs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَانُوس",
"pl": "فَوَانِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ar:Light sources"
],
"glosses": [
"lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.nuːs/"
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"categories": [
"Kohistani Shina entries with incorrect language header",
"Kohistani Shina lemmas",
"Kohistani Shina nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"plk:Light sources",
"ur:Light sources"
],
"forms": [
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "fānūs"
},
"expansion": "فانوس (fānūs)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kohistani Shina",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chandelier"
],
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"glosses": [
"lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
]
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fanus"
},
"expansion": "Turkish: fanus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fanus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فَانُوس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَانُوس (fānūs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَانُوس (fānūs), which in turn derives from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "fanus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fanus"
},
"expansion": "فانوس • (fanus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fanus"
},
"expansion": "فانوس • (fanus)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Light sources"
],
"glosses": [
"lantern, a glass or gauze case for a lamp"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"gauze",
"gauze"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فنر"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fanus",
"word": "ֆանուս — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ur:Light sources"
],
"derived": [
{
"roman": "fânus-e daryâyi",
"word": "فانوس دریایی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "φανός",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανός (phanós, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "fânus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فانوسها",
"roman": "-fânus-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "فانوسها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "-fânus-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "fânus",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "فانوس • (fânus) (plural فانوسها (-fânus-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "فانوسها",
"pltr": "-fânus-hâ",
"tr": "fânus"
},
"expansion": "فانوس • (fânus) (plural فانوسها (-fânus-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Ancient Greek",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"wikipedia": [
"fa:فانوس"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɑː.ˈnuːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɑː.núːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[fɔː.nús]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[fɒː.núːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[fɔ.nús]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "فانوس"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uːs",
"Rhymes:Urdu/uːs/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Light sources"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "فانوس",
"4": "",
"5": "lantern",
"tr": "fānūs"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs, “lantern”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "فَانُوس",
"4": "",
"5": "lantern"
},
"expansion": "Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فانوس (fānūs, “lantern”), itself from Arabic فَانُوس (fānūs, “lantern”).",
"forms": [
{
"form": "فانُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fānūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "फ़ानूस",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "فانُوسوں",
"roman": "fānūsõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "فانُوس",
"roman": "fānūs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "فانُوسو",
"roman": "fānūso",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "فانُوس"
},
"expansion": "فانُوس • (fānūs) m (Hindi spelling फ़ानूस)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"فا‧نُوس"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فانُوس",
"10": "fānūs",
"11": "فانُوسو",
"12": "fānūso",
"2": "fānūs",
"3": "فانُوس",
"4": "fānūs",
"5": "فانُوس",
"6": "fānūs",
"7": "فانُوسوں",
"8": "fānūsõ",
"9": "فانُوس"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chandelier"
],
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
]
},
{
"glosses": [
"lamp"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"glass cover, plant cover"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"open-minded person"
],
"links": [
[
"open-minded",
"open-minded"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) open-minded person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑː.nuːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːs"
}
],
"word": "فانوس"
}
Download raw JSONL data for فانوس meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.