Wiktionary data extraction errors and warnings

Kashubian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rama noun 303 no-table-tags table-tags
noun 303 csb-decl-noun inflection-template
noun 303 rama nominative singular
noun 303 ramë nominative plural
noun 303 ramë genitive singular
noun 303 ram genitive plural
noun 303 ramów genitive plural
noun 303 ramie dative singular
noun 303 ramóm dative plural
noun 303 ramã accusative singular
rama noun 303 ramë accusative plural
noun 303 ramą instrumental singular
noun 303 ramama instrumental plural
noun 303 ramie locative singular
noun 303 ramach locative plural
noun 303 rama vocative singular
noun 303 ramò vocative singular
noun 303 ramë vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dłudżi adj 165 no-table-tags table-tags
adj 165 csb-adecl inflection-template
adj 165 dłudżi masculine nominative singular
adj 165 długô feminine nominative singular
adj 165 dłudżé neuter nominative singular
adj 165 dłudżi nominative plural virile
adj 165 dłudżé nominative plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżégò masculine genitive singular
adj 165 dłudżi feminine genitive singular
adj 165 dłudżégò neuter genitive singular
dłudżi adj 165 dłudżich genitive plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżich genitive plural virile
adj 165 dłudżémù masculine dative singular
adj 165 dłudżi feminine dative singular
adj 165 dłudżémù neuter dative singular
adj 165 dłudżim dative plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżim dative plural virile
adj 165 dłudżégò masculine accusative singular animate
adj 165 dłudżi masculine accusative singular inanimate
adj 165 długą feminine accusative singular
dłudżi adj 165 dłudżé neuter accusative singular
adj 165 dłudżich accusative plural virile
adj 165 dłudżé accusative plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżim masculine instrumental singular
adj 165 długą feminine instrumental singular
adj 165 dłudżim neuter instrumental singular
adj 165 dłudżima instrumental plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżima instrumental plural virile
adj 165 dłudżim masculine locative singular
adj 165 dłudżi feminine locative singular
dłudżi adj 165 dłudżim neuter locative singular
adj 165 dłudżich locative plural error-unrecognized-form
adj 165 dłudżich locative plural virile

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achtel noun 79 achtelk diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kùńc noun 49 kùńcowi adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
môłi adj 46 mniészi comparative
adj 46 nômniészi superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
òkno noun 37 òczenkò diminutive
noun 37 òknowi adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a character 34 A uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
O character 34 o lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dodac verb 31 dodawac imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dërgòtac verb 29 zadrżec perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ùczãstnik noun 23 ùczãstniczka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
według prep 13 według [+genitive] canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doktór noun 10 doktórka feminine
noun 10 doktorsczi adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sopòt name 10 no-table-tags table-tags
name 10 pl-decl-noun-sing inflection-template
name 10 Sopòt nominative singular
name 10 Sopòtu genitive singular
name 10 - dative singular
name 10 Sopòt accusative singular
name 10 - instrumental singular
name 10 Sopòce locative singular
name 10 Sopòce vocative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
co pron 9 no-table-tags table-tags
pron 9 csb-decl-co inflection-template
pron 9 co nominative singular
pron 9 czegò genitive singular
pron 9 czemù dative singular
pron 9 co accusative singular
pron 9 czim instrumental singular
pron 9 czim locative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mòst noun 8 mòstk diminutive
noun 8 mòsteczk diminutive
noun 8 mòscëk diminutive
noun 8 mòscëskò augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szari adj 8 no-table-tags table-tags
adj 8 table:colors/csb inflection-template
adj 8 biôłi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 szari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 czôrny error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 czerwiony error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 apfelzynowi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 bruny error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 żôłti error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 zelony error-NO-TAGS-REPORT-THIS
szari adj 8 módri error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 jasnomódri error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 cemnomòdri error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 lilewi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 pùrpùrowi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 różewi error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
papiór noun 7 papiórk diminutive
noun 7 papiorzëskò augmentative
noun 7 papiorowi adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brële noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 csb-decl-noun-pl inflection-template
noun 7 brële nominative plural
noun 7 brëlów genitive plural
noun 7 brëlóm dative plural
noun 7 brële accusative plural
noun 7 brëlama instrumental plural
noun 7 brëlach locative plural
noun 7 brële vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
òne pron 5 no-table-tags table-tags
pron 5 csb-decl-òne inflection-template
pron 5 òni nominative plural
pron 5 jich genitive plural
pron 5 nich genitive plural
pron 5 jima dative plural
pron 5 je accusative plural
pron 5 jima instrumental plural
pron 5 nima instrumental plural
pron 5 nich locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Słowiónka noun 5 Słowión masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
żebë conj 5 no-table-tags table-tags
conj 5 csb-decl-combined-forms inflection-template
conj 5 żebëm object-singular object-first-person combined-form
conj 5 żebë jem object-singular object-first-person combined-form
conj 5 żebësmë object-plural object-first-person combined-form
conj 5 żebë jesmë object-plural object-first-person combined-form
conj 5 żebës object-singular object-second-person combined-form
conj 5 żebë jes object-singular object-second-person combined-form
conj 5 żebësta object-plural object-second-person combined-form
conj 5 żebë jesta object-plural object-second-person combined-form
żebë conj 5 żebësce object-second-person polite combined-form
conj 5 żebë jesce object-second-person polite combined-form
conj 5 żebë object-singular object-third-person combined-form
conj 5 żebë object-plural object-third-person combined-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lës noun 5 lësëca feminine
noun 5 lëska feminine
noun 5 lësk diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bôjka noun 3 baja augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
twój pron 3 irregular table-tags
pron 3 csb-adecl inflection-template
pron 3 twój masculine nominative singular
pron 3 twòja feminine nominative singular
pron 3 twa feminine nominative singular
pron 3 twòje neuter nominative singular
pron 3 twòji nominative plural virile
pron 3 twòje nominative plural error-unrecognized-form
pron 3 twòjégò masculine genitive singular
pron 3 twégò masculine genitive singular
twój pron 3 twòji feminine genitive singular
pron 3 twi feminine genitive singular
pron 3 twòjégò neuter genitive singular
pron 3 twégò neuter genitive singular
pron 3 twòjich genitive plural error-unrecognized-form
pron 3 twòjich genitive plural virile
pron 3 twich genitive plural error-unrecognized-form
pron 3 twich genitive plural virile
pron 3 twëch genitive plural error-unrecognized-form
pron 3 twëch genitive plural virile
twój pron 3 twòjémù masculine dative singular
pron 3 twémù masculine dative singular
pron 3 twòji feminine dative singular
pron 3 twi feminine dative singular
pron 3 twòjémù neuter dative singular
pron 3 twémù neuter dative singular
pron 3 twòjim dative plural error-unrecognized-form
pron 3 twòjim dative plural virile
pron 3 twim dative plural error-unrecognized-form
pron 3 twim dative plural virile
twój pron 3 twòjégò masculine accusative singular animate
pron 3 twégò masculine accusative singular animate
pron 3 twój masculine accusative singular inanimate
pron 3 twòjã feminine accusative singular
pron 3 twã feminine accusative singular
pron 3 twòje neuter accusative singular
pron 3 twòjich accusative plural virile
pron 3 twich accusative plural virile
pron 3 twëch accusative plural virile
pron 3 twòje accusative plural error-unrecognized-form
twój pron 3 twòjim masculine instrumental singular
pron 3 twim masculine instrumental singular
pron 3 twòją feminine instrumental singular
pron 3 twą feminine instrumental singular
pron 3 twòjim neuter instrumental singular
pron 3 twim neuter instrumental singular
pron 3 twòjima instrumental plural error-unrecognized-form
pron 3 twòjima instrumental plural virile
pron 3 twima instrumental plural error-unrecognized-form
pron 3 twima instrumental plural virile
twój pron 3 twòjim masculine locative singular
pron 3 twim masculine locative singular
pron 3 twòji feminine locative singular
pron 3 twi feminine locative singular
pron 3 twòjim neuter locative singular
pron 3 twim neuter locative singular
pron 3 twòjich locative plural error-unrecognized-form
pron 3 twòjich locative plural virile
pron 3 twich locative plural error-unrecognized-form
pron 3 twich locative plural virile
twój pron 3 twëch locative plural error-unrecognized-form
pron 3 twëch locative plural virile

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rënk noun 2 rënczi nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
czëtac verb 2 czëtëwac frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nasz noun 2 irregular table-tags
noun 2 csb-adecl inflection-template
noun 2 naj masculine nominative singular
noun 2 naji masculine nominative singular
noun 2 nasz masculine nominative singular
noun 2 naja feminine nominative singular
noun 2 nasza feminine nominative singular
noun 2 naje neuter nominative singular
noun 2 nasze neuter nominative singular
noun 2 naji nominative plural virile
nasz noun 2 naszi nominative plural virile
noun 2 naje nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 nasze nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 najégò masculine genitive singular
noun 2 naszégò masculine genitive singular
noun 2 naji feminine genitive singular
noun 2 naszi feminine genitive singular
noun 2 najégò neuter genitive singular
noun 2 naszégò neuter genitive singular
noun 2 najich genitive plural error-unrecognized-form
nasz noun 2 najich genitive plural virile
noun 2 naszich genitive plural error-unrecognized-form
noun 2 naszich genitive plural virile
noun 2 najémù masculine dative singular
noun 2 naszémù masculine dative singular
noun 2 naji feminine dative singular
noun 2 naszi feminine dative singular
noun 2 najémù neuter dative singular
noun 2 naszémù neuter dative singular
noun 2 najim dative plural error-unrecognized-form
nasz noun 2 najim dative plural virile
noun 2 naszim dative plural error-unrecognized-form
noun 2 naszim dative plural virile
noun 2 najégò masculine accusative singular animate
noun 2 naszégò masculine accusative singular animate
noun 2 naj masculine accusative singular inanimate
noun 2 naji masculine accusative singular inanimate
noun 2 nasz masculine accusative singular inanimate
noun 2 najã feminine accusative singular
noun 2 naszã feminine accusative singular
nasz noun 2 naje neuter accusative singular
noun 2 nasze neuter accusative singular
noun 2 najich accusative plural virile
noun 2 naszich accusative plural virile
noun 2 naje accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 nasze accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 najim masculine instrumental singular
noun 2 naszim masculine instrumental singular
noun 2 nają feminine instrumental singular
noun 2 naszą feminine instrumental singular
nasz noun 2 najim neuter instrumental singular
noun 2 naszim neuter instrumental singular
noun 2 najima instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 najima instrumental plural virile
noun 2 naszima instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 naszima instrumental plural virile
noun 2 najim masculine locative singular
noun 2 naszim masculine locative singular
noun 2 naji feminine locative singular
noun 2 naszi feminine locative singular
nasz noun 2 najim neuter locative singular
noun 2 naszim neuter locative singular
noun 2 najich locative plural error-unrecognized-form
noun 2 najich locative plural virile
noun 2 naszich locative plural error-unrecognized-form
noun 2 naszich locative plural virile

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwa num 2 irregular table-tags
num 2 csb-adecl inflection-template
num 2 dwaj nominative plural error-unrecognized-form
num 2 dwaji nominative plural error-unrecognized-form
num 2 dwa nominative plural error-unrecognized-form
num 2 dwie feminine nominative plural
num 2 dwa neuter nominative plural
num 2 dwùch genitive plural
num 2 dwùma dative plural
num 2 dwùm dative plural
dwa num 2 dwùch accusative plural error-unrecognized-form
num 2 dwa accusative plural error-unrecognized-form
num 2 dwie feminine accusative plural
num 2 dwa neuter accusative plural
num 2 dwùm instrumental plural
num 2 dwùch locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miec verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 rfinfl inflection-template
verb 2 móm first-person singular present
verb 2 mómë first-person plural present
verb 2 móma first-person plural present
verb 2 môsz second-person singular present
verb 2 moce second-person singular present
verb 2 môta second-person plural present
verb 2 third-person singular present
verb 2 mają third-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
robic verb 2 imperfective table-tags
verb 2 csb-conj-ai inflection-template
verb 2 robic infinitive
verb 2 robiã singular present
verb 2 robimë plural present
verb 2 - present virile
verb 2 robisz singular present
verb 2 robita plural present
verb 2 robice present virile
verb 2 robi third-person singular present
robic verb 2 robią third-person plural present
verb 2 - third-person present virile
verb 2 robił masculine singular error-unrecognized-form
verb 2 robiła feminine singular error-unrecognized-form
verb 2 robiło neuter singular error-unrecognized-form
verb 2 robilë plural virile error-unrecognized-form
verb 2 robiłë plural nonvirile error-unrecognized-form
verb 2 robilë virile error-unrecognized-form
verb 2 niech robiã singular imperative
verb 2 róbmë plural imperative
robic verb 2 - imperative virile
verb 2 rób singular imperative
verb 2 róbta plural imperative
verb 2 róbce imperative virile
verb 2 niech robi third-person singular imperative
verb 2 niech robią third-person plural imperative
verb 2 - third-person imperative virile
verb 2 robiący masculine singular active participle adjectival
verb 2 robiącô feminine singular active participle adjectival
verb 2 robiącé neuter singular active participle adjectival
robic verb 2 robiący plural active participle virile adjectival
verb 2 robiącé plural active participle nonvirile adjectival
verb 2 robiący active participle virile adjectival
verb 2 robiony masculine singular passive participle adjectival
verb 2 robionô feminine singular passive participle adjectival
verb 2 robioné neuter singular passive participle adjectival
verb 2 robion plural passive participle virile adjectival
verb 2 robioné plural passive participle nonvirile adjectival
verb 2 robiony passive participle virile adjectival
verb 2 robiącë participle adjectival contemporary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chòdzëc verb 2 jic imperfective determinate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sztërë num 2 no-table-tags table-tags
num 2 g inflection-template
num 2 sztërzej masculine vocative nominative personal plural-only
num 2 sztërzeji masculine vocative nominative personal plural-only
num 2 sztërë vocative nominative plural-only
num 2 sztërzech genitive plural-only
num 2 sztërzema dative plural-only
num 2 sztërzej masculine accusative personal plural-only
num 2 sztërzeji masculine accusative personal plural-only
num 2 sztërë accusative plural-only
sztërë num 2 sztërzema instrumental plural-only
num 2 sztërzech locative plural-only

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dużo num 1 wicy comparable
num 1 nôwicy superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
król noun 1 królewô feminine
noun 1 królëszcze augmentative
noun 1 królewsczi adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zrobic verb 1 perfective table-tags
verb 1 csb-conj-ap inflection-template
verb 1 zrobic infinitive
verb 1 zrobiã singular present
verb 1 zrobimë plural present
verb 1 - present virile
verb 1 zrobisz singular present
verb 1 zrobita plural present
verb 1 zrobice present virile
verb 1 zrobi third-person singular present
zrobic verb 1 zrobią third-person plural present
verb 1 - third-person present virile
verb 1 zrobił masculine singular error-unrecognized-form
verb 1 zrobiła feminine singular error-unrecognized-form
verb 1 zrobiło neuter singular error-unrecognized-form
verb 1 zrobilë plural virile error-unrecognized-form
verb 1 zrobiłë plural nonvirile error-unrecognized-form
verb 1 zrobilë virile error-unrecognized-form
verb 1 niech zrobiã singular imperative
verb 1 zróbmë plural imperative
zrobic verb 1 - imperative virile
verb 1 zrób singular imperative
verb 1 zróbta plural imperative
verb 1 zróbce imperative virile
verb 1 niech zrobi third-person singular imperative
verb 1 niech zrobią third-person plural imperative
verb 1 - third-person imperative virile
verb 1 zrobiony masculine singular passive participle adjectival
verb 1 zrobionô feminine singular passive participle adjectival
verb 1 zrobioné neuter singular passive participle adjectival
zrobic verb 1 zrobion plural passive participle virile adjectival
verb 1 zrobioné plural passive participle nonvirile adjectival
verb 1 zrobiony passive participle virile adjectival
verb 1 zrobiwszë anterior participle adverbial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jachac verb 1 jezdzëc indeterminate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
knôp noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 csb-decl-noun inflection-template
noun 1 knôp nominative singular
noun 1 knôpi nominative plural
noun 1 knôpë nominative plural derogatory
noun 1 knôpa genitive singular
noun 1 knôpóm genitive plural
noun 1 knôpù dative singular
noun 1 knôpów dative plural
noun 1 knôpa accusative singular
knôp noun 1 kùchë accusative plural
noun 1 knôpã instrumental singular
noun 1 knôpama instrumental plural
noun 1 knôpie locative singular
noun 1 knôpach locative plural
noun 1 knôpie vocative singular
noun 1 knôpi vocative plural
noun 1 knôpë vocative plural derogatory

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drobny adj 1 drobniészi comparative
adj 1 nôdrobniészi superlative
adj 1 drobnëchny diminutive
adj 1 drobnëszinczi diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miasto noun 1 miastowi adjective
noun 1 miesczi adjective rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 csb-decl-sã inflection-template
pron 1 - nominative
pron 1 se genitive
pron 1 sebie genitive
pron 1 se dative
pron 1 so dative
pron 1 sobie dative
pron 1 accusative
pron 1 se accusative
pron 1 sebie accusative
pron 1 sobą instrumental
pron 1 se locative
pron 1 sobie locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fach noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 csb-decl-noun inflection-template
noun 1 fach nominative singular
noun 1 fachë nominative plural
noun 1 fachù genitive singular
noun 1 fachów genitive plural
noun 1 fachòwi dative singular
noun 1 fachóm dative plural
noun 1 fach accusative singular
noun 1 fachë accusative plural
fach noun 1 fachã instrumental singular
noun 1 fachem instrumental singular regional
noun 1 fachama instrumental plural
noun 1 fachù locative singular
noun 1 fachach locative plural
noun 1 fach vocative singular
noun 1 fachù vocative singular
noun 1 fachë vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pisac verb 1 napisac perfective
verb 1 pisowac frequentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gòtowi adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 csb-adecl inflection-template
adj 1 gòtowi masculine nominative singular
adj 1 gòtowô feminine nominative singular
adj 1 gòtowé neuter nominative singular
adj 1 gòtowi nominative plural virile
adj 1 gòtowé nominative plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowégò masculine genitive singular
adj 1 gòtowi feminine genitive singular
adj 1 gòtowégò neuter genitive singular
gòtowi adj 1 gòtowëch genitive plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowëch genitive plural virile
adj 1 gòtowémù masculine dative singular
adj 1 gòtowi feminine dative singular
adj 1 gòtowémù neuter dative singular
adj 1 gòtowim dative plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowim dative plural virile
adj 1 gòtowégò masculine accusative singular animate
adj 1 gòtowi masculine accusative singular inanimate
adj 1 gòtową feminine accusative singular
gòtowi adj 1 gòtowé neuter accusative singular
adj 1 gòtowëch accusative plural virile
adj 1 gòtowé accusative plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowim masculine instrumental singular
adj 1 gòtową feminine instrumental singular
adj 1 gòtowim neuter instrumental singular
adj 1 gòtowima instrumental plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowima instrumental plural virile
adj 1 gòtowim masculine locative singular
adj 1 gòtowi feminine locative singular
gòtowi adj 1 gòtowim neuter locative singular
adj 1 gòtowëch locative plural error-unrecognized-form
adj 1 gòtowëch locative plural virile
adj 1 gòtów masculine singular short-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.