See pacht on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pacht (plural pachts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A system of tax farming in the Dutch Republic, where tax was not collected by the government, but by a private individual who had leased the right to collect the tax."
],
"id": "en-pacht-en-noun-8s2v-Z7e",
"links": [
[
"tax farming",
"tax farming"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A system of tax farming in the Dutch Republic, where tax was not collected by the government, but by a private individual who had leased the right to collect the tax."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "pacht"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pachtit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pachtovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pachtýř"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Pacht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Derived from German Pacht",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from German Pacht.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 28 7 9 3 4 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 2 31 4 11 2 3 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tenure, tenancy, lease"
],
"id": "en-pacht-cs-noun-krihR8qd",
"links": [
[
"tenure",
"tenure"
],
[
"tenancy",
"tenancy"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rent"
],
"id": "en-pacht-cs-noun-Dp~RWWxL",
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaxt]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:pacht"
],
"word": "pacht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pak",
"bor": "1",
"t": "lease right"
},
"expansion": "→ Indonesian: pak (“lease right”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: pak (“lease right”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Middle Dutch pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "pactum"
},
"expansion": "Latin pactum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch pacht, from Latin pactum.",
"forms": [
{
"form": "pachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pachtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "pacht f (plural pachten, diminutive pachtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "de wijsheid in pacht hebben"
},
{
"word": "erfpacht"
},
{
"word": "pachten"
},
{
"word": "pachter"
},
{
"word": "pachtgeld"
},
{
"word": "pachtgrond"
},
{
"word": "pachthoeve"
},
{
"word": "pachthuis"
},
{
"word": "pachtsom"
}
],
"glosses": [
"lease (in particular of land and immovable goods)"
],
"id": "en-pacht-nl-noun-uPSH-E5I",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lease"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑxt/"
},
{
"audio": "Nl-pacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-pacht.ogg/Nl-pacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-pacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑxt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pacht",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 3 28 7 9 3 4 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 2 31 4 11 2 3 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 63 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pachten"
}
],
"glosses": [
"inflection of pachten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-pacht-nl-verb-o7o8ihET",
"links": [
[
"pachten",
"pachten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pachten"
}
],
"glosses": [
"inflection of pachten:",
"imperative"
],
"id": "en-pacht-nl-verb-84KrTjUc",
"links": [
[
"pachten",
"pachten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑxt/"
},
{
"audio": "Nl-pacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-pacht.ogg/Nl-pacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-pacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑxt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Borrowed from German Pacht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pacht. Compare Polish pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "csb-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pacht",
"10": "pachtóm",
"11": "pachtë",
"12": "pachtama",
"13": "pachtach",
"14": "pachtë",
"2": "pachtu",
"3": "pachtowi",
"4": "pacht",
"5": "pachtã",
"6": "pachce",
"7": "pachce",
"8": "pachtë",
"9": "pachtów"
},
"name": "csb-decl-noun"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lease"
],
"id": "en-pacht-csb-noun-tUSnaG0R",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pachta"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish: pacht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pacht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Silesian: pacht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pacht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "pfaht"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German pfaht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "1425",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "First attested in 1425",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German pfaht. First attested in 1425. Doublet of pakt.",
"forms": [
{
"form": "pacht m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "pacht m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"ref": "1877-1999 [1425], Franciszek Piekosiński, Antoni Gąsiorowski, Henryk Kowalewicz, Ryszard Walczak, Tomasz Jasiński, Izabela Skierska, editors, Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Codex diplomaticus Maioris Poloniae [Diplomatic Code of Greater Poland], volume XI, Greater Poland, page 228:",
"text": "Dedimus etiam praefato... quinquaginta arbores pro refformatione mellicaparum et libere... possidere, sed si praedictus scultetus... plures arbores refformaverit quam quinquaginta..., extunc dare debent dationem al. pacht ad curiam secundum consuetudinem ipsorum laborantium al. barthodzieiew",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lease fee"
],
"id": "en-pacht-zlw-opl-noun-7C23wK74",
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"fee",
"fee"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) lease fee"
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paxt/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/paxt/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht. Doublet of pakt. Compare Kashubian pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "pachtowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pachtowy"
},
"expansion": "pacht m inan (related adjective pachtowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 2 31 4 11 2 3 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 29 35 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 26 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 4 7 43",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of dzierżawa"
],
"id": "en-pacht-pl-noun-l3hSk3or",
"links": [
[
"dzierżawa",
"dzierżawa#Polish"
]
],
"qualifier": "archaic except in set phrases",
"raw_glosses": [
"(archaic except in set phrases) Synonym of dzierżawa"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dzierżawa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 29 35 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 26 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lease (that what a leaser gains from a lease)"
],
"id": "en-pacht-pl-noun-gLlxNZzw",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (that what a leaser gains from a lease)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 29 35 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 26 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lease (payment for a lease)"
],
"id": "en-pacht-pl-noun-aBJ0dqra",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (payment for a lease)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 1 3 28 7 9 3 4 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 2 31 4 11 2 3 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 9 13 44 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 29 35 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 22 30 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 21 32 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 26 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 13 55 4",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place or room set aside for a leaser"
],
"id": "en-pacht-pl-noun-OWd4k4mc",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"room",
"room"
],
[
"set aside",
"set aside"
],
[
"leaser",
"leaser"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place or room set aside for a leaser"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"ipa": "/ˈpaxt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "pachta"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht. Doublet of pakt. Compare Kashubian pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "pacht m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 23 26 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 4 7 43",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "pachciarz"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pachtować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać w pacht"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać w pacht"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w pacht"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać w pacht"
}
],
"glosses": [
"Synonym of dzierżawca"
],
"id": "en-pacht-pl-noun-hVWVIaJq",
"links": [
[
"dzierżawca",
"dzierżawca#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of dzierżawca"
],
"related": [
{
"word": "pachciarski"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dzierżawca"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"ipa": "/ˈpaxt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "pachta"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lease"
],
"id": "en-pacht-szl-noun-tUSnaG0R",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harynda"
},
{
"word": "nŏjym"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Borrowed from German Pacht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pacht. Compare Kashubian pacht and Polish pacht.",
"forms": [
{
"form": "pachtôwy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pachtôwy"
},
"expansion": "pacht m inan (related adjective pachtôwy)",
"name": "zlw-slv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lease"
],
"id": "en-pacht-zlw-slv-noun-tUSnaG0R",
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "pachtit"
},
{
"word": "pachtovat"
},
{
"word": "pachtýř"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Pacht",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Derived from German Pacht",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from German Pacht.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenure, tenancy, lease"
],
"links": [
[
"tenure",
"tenure"
],
[
"tenancy",
"tenancy"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"rent"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaxt]"
}
],
"wikipedia": [
"cs:pacht"
],
"word": "pacht"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑxt",
"Rhymes:Dutch/ɑxt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "de wijsheid in pacht hebben"
},
{
"word": "erfpacht"
},
{
"word": "pachten"
},
{
"word": "pachter"
},
{
"word": "pachtgeld"
},
{
"word": "pachtgrond"
},
{
"word": "pachthoeve"
},
{
"word": "pachthuis"
},
{
"word": "pachtsom"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pak",
"bor": "1",
"t": "lease right"
},
"expansion": "→ Indonesian: pak (“lease right”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: pak (“lease right”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Middle Dutch pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "pactum"
},
"expansion": "Latin pactum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch pacht, from Latin pactum.",
"forms": [
{
"form": "pachten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pachtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "pacht f (plural pachten, diminutive pachtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lease (in particular of land and immovable goods)"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lease"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑxt/"
},
{
"audio": "Nl-pacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-pacht.ogg/Nl-pacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-pacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑxt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑxt",
"Rhymes:Dutch/ɑxt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pacht",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pachten"
}
],
"glosses": [
"inflection of pachten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"pachten",
"pachten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pachten"
}
],
"glosses": [
"inflection of pachten:",
"imperative"
],
"links": [
[
"pachten",
"pachten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑxt/"
},
{
"audio": "Nl-pacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-pacht.ogg/Nl-pacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-pacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑxt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"forms": [
{
"form": "pachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pacht (plural pachts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with historical senses",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A system of tax farming in the Dutch Republic, where tax was not collected by the government, but by a private individual who had leased the right to collect the tax."
],
"links": [
[
"tax farming",
"tax farming"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A system of tax farming in the Dutch Republic, where tax was not collected by the government, but by a private individual who had leased the right to collect the tax."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Borrowed from German Pacht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pacht. Compare Polish pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "csb-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtã",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachtë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pacht",
"10": "pachtóm",
"11": "pachtë",
"12": "pachtama",
"13": "pachtach",
"14": "pachtë",
"2": "pachtu",
"3": "pachtowi",
"4": "pacht",
"5": "pachtã",
"6": "pachce",
"7": "pachce",
"8": "pachtë",
"9": "pachtów"
},
"name": "csb-decl-noun"
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian inanimate nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian masculine nouns",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms borrowed from German",
"Kashubian terms derived from German",
"Kashubian terms derived from Latin",
"Kashubian terms derived from Middle High German",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/axt",
"Rhymes:Kashubian/axt/1 syllable"
],
"glosses": [
"lease"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pachta"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish: pacht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pacht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Silesian: pacht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pacht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "pfaht"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German pfaht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "1425",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1425"
},
"expansion": "First attested in 1425",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German pfaht. First attested in 1425. Doublet of pakt.",
"forms": [
{
"form": "pacht m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "pacht m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish doublets",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Latin",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Diplomatic Code of Greater Poland",
"ref": "1877-1999 [1425], Franciszek Piekosiński, Antoni Gąsiorowski, Henryk Kowalewicz, Ryszard Walczak, Tomasz Jasiński, Izabela Skierska, editors, Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Codex diplomaticus Maioris Poloniae [Diplomatic Code of Greater Poland], volume XI, Greater Poland, page 228:",
"text": "Dedimus etiam praefato... quinquaginta arbores pro refformatione mellicaparum et libere... possidere, sed si praedictus scultetus... plures arbores refformaverit quam quinquaginta..., extunc dare debent dationem al. pacht ad curiam secundum consuetudinem ipsorum laborantium al. barthodzieiew",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lease fee"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"fee",
"fee"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) lease fee"
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paxt/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/paxt/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/axt",
"Rhymes:Polish/axt/1 syllable",
"pl:Law",
"pl:People",
"pl:Places"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht. Doublet of pakt. Compare Kashubian pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "pachtowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pachtowy"
},
"expansion": "pacht m inan (related adjective pachtowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Synonym of dzierżawa"
],
"links": [
[
"dzierżawa",
"dzierżawa#Polish"
]
],
"qualifier": "archaic except in set phrases",
"raw_glosses": [
"(archaic except in set phrases) Synonym of dzierżawa"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dzierżawa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"lease (that what a leaser gains from a lease)"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (that what a leaser gains from a lease)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"lease (payment for a lease)"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) lease (payment for a lease)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place or room set aside for a leaser"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"room",
"room"
],
[
"set aside",
"set aside"
],
[
"leaser",
"leaser"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place or room set aside for a leaser"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"ipa": "/ˈpaxt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "pachta"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/axt",
"Rhymes:Polish/axt/1 syllable",
"pl:Law",
"pl:People",
"pl:Places"
],
"derived": [
{
"word": "pachciarz"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pachtować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać w pacht"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać w pacht"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w pacht"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać w pacht"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pakt"
},
"expansion": "Doublet of pakt",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Slovincian pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht. Doublet of pakt. Compare Kashubian pacht and Slovincian pacht.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachty",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachtem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pachtach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pachcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pachci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "pacht m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pachciarski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of dzierżawca"
],
"links": [
[
"dzierżawca",
"dzierżawca#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of dzierżawca"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dzierżawca"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"ipa": "/ˈpaxt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "pachta"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pacht",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pacht"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pacht",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pacht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pacht m inan",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/axt",
"Rhymes:Silesian/axt/1 syllable",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian inanimate nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian masculine nouns",
"Silesian nouns",
"Silesian terms derived from Latin",
"Silesian terms derived from Middle High German",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lease"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "harynda"
},
{
"word": "nŏjym"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"word": "pacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "gmh",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "de",
"3": "Pacht"
},
"expansion": "Borrowed from German Pacht",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Kashubian pacht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pacht"
},
"expansion": "Polish pacht",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Pacht. Compare Kashubian pacht and Polish pacht.",
"forms": [
{
"form": "pachtôwy",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "pachtôwy"
},
"expansion": "pacht m inan (related adjective pachtôwy)",
"name": "zlw-slv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pacht"
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovincian/axt",
"Rhymes:Slovincian/axt/1 syllable",
"Slovincian entries with incorrect language header",
"Slovincian inanimate nouns",
"Slovincian lemmas",
"Slovincian masculine nouns",
"Slovincian nouns",
"Slovincian terms borrowed from German",
"Slovincian terms derived from German",
"Slovincian terms derived from Latin",
"Slovincian terms derived from Middle High German",
"Slovincian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lease"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaxt/"
},
{
"rhymes": "-axt"
}
],
"word": "pacht"
}
Download raw JSONL data for pacht meaning in All languages combined (23.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'pacht m animacy unattested' in 'pacht m animacy unattested'",
"path": [
"pacht"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "pacht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.