See bala on Wiktionary
Download JSON data for bala meaning in All languages combined (215.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "any", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Anyi", "lang_code": "any", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anyi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to come" ], "id": "en-bala-any-verb-InxwJN6G", "links": [ [ "come", "come" ] ] } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "bales", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "bales" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-ast-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "little", "word": "balaca" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bala-bula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "bala", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: bala", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: bala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "balə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Talysh: balə", "name": "desc" } ], "text": "→ Talysh: balə" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*bāla", "4": "", "5": "child" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "baldız", "3": "", "4": "sister-in-law" }, "expansion": "baldız (“sister-in-law”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "crh", "2": "bala" }, "expansion": "Crimean Tatar bala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "bola" }, "expansion": "Uzbek bola", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bala" }, "expansion": "Turkish bala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.", "forms": [ { "form": "balanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (definite accusative balanı, plural balalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-az-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "uşaq" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "young of an animal" ], "id": "en-bala-az-noun-KsQw4wHN", "links": [ [ "young", "young" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑˈɫɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bjt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Balanta-Ganja", "lang_code": "bjt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Balanta-Ganja entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "balafon" ], "id": "en-bala-bjt-noun-BdU8~PeG", "links": [ [ "balafon", "balafon" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬮ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Balinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬮ" ], "id": "en-bala-ban-romanization-aoBbhpcJ", "links": [ [ "ᬩᬮ", "ᬩᬮ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Bambara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "xylophone" ], "id": "en-bala-bm-noun-7nJhBekw", "links": [ [ "xylophone", "xylophone" ] ] }, { "glosses": [ "porcupine" ], "id": "en-bala-bm-noun-qs9uCyFX", "links": [ [ "porcupine", "porcupine" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle.", "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "two bales of paper", "text": "dues bales de paper", "type": "example" } ], "glosses": [ "bale" ], "id": "en-bala-ca-noun-VtkREjMo", "links": [ [ "bale", "bale" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "antibales" }, { "_dis1": "0 0", "word": "a prova de bales" }, { "_dis1": "0 0", "word": "joc de bales" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "it", "3": "palla", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian palla", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "it", "3": "palla" }, "expansion": "Borrowed from Italian palla", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian palla.", "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2019, “Sento”, in Energia fosca, performed by El Petit de Cal Eril", "text": "Coses inútils com les caixes o els bancs / Coses terribles com les bales o els tancs", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-ca-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 5 64", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 80", "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Firearms", "orig": "ca:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marble" ], "id": "en-bala-ca-noun-qd2Y-Cx9", "links": [ [ "marble", "marble" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bála", "tags": [ "canonical", "class-5" ] }, { "form": "mabála", "tags": [ "class-6", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bála", "2": "5" }, "expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)", "name": "ny-noun" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wound, injury" ], "id": "en-bala-ny-noun-VvJXMz~7", "links": [ [ "wound", "wound" ], [ "injury", "injury" ] ] }, { "glosses": [ "defect, physical problem" ], "id": "en-bala-ny-noun-LnUlJvrW", "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "problem", "problem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɓá.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "en", "3": "bar" }, "expansion": "English bar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bar.", "forms": [ { "form": "bála", "tags": [ "canonical", "class-5" ] }, { "form": "mabála", "tags": [ "class-6", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bála", "2": "5" }, "expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)", "name": "ny-noun" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 21 45 20", "kind": "other", "name": "Chichewa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bar (establishment where alcoholic beverages can be sold)" ], "id": "en-bala-ny-noun-YtNaonRi", "links": [ [ "bar", "bar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbá.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kubála", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "verb", "3": "infinitive", "4": "kubála", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala (infinitive kubála)", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala (infinitive kubála)", "name": "ny-verb" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "english": "be born", "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "-badwa" } ], "glosses": [ "to bear, give forth" ], "id": "en-bala-ny-verb-Z94EzqcL", "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "give forth", "give forth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɓa.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "balanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "balağa", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-crh-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "topical", "langcode": "crh", "name": "Family", "orig": "crh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "foal" ], "id": "en-bala-crh-noun-jAW2LjTa", "links": [ [ "foal", "foal" ] ] } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "antibalas" } ], "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-gl-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "bala" }, "expansion": "bala", "name": "l" } ], "etymology_text": "Likely related to bala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Garo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to blow" ], "id": "en-bala-grt-verb-rHj~HNDI", "links": [ [ "blow", "blow" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Iban entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "group of people" ], "id": "en-bala-iba-noun-5q7Frhg4", "links": [ [ "group", "group" ], [ "people", "people" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bala" }, "expansion": "Malay bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bala, from Sanskrit बल (bala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 19 21 28", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "berbala-bala" }, { "word": "bala bantuan" }, { "word": "bala keselamatan" }, { "word": "bala seribu" }, { "word": "bala tentara" } ], "glosses": [ "force, army" ], "id": "en-bala-id-noun-eAadRcHv", "links": [ [ "force", "force" ], [ "army", "army" ] ], "synonyms": [ { "word": "laskar" }, { "word": "pasukan" }, { "word": "prajurit" }, { "word": "sena" }, { "word": "serdadu" }, { "word": "tentara" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bala" }, "expansion": "Malay bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "misfortune" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bala, from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 19 21 28", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 37 21 19", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "misfortune" ], "id": "en-bala-id-noun-aYpqDoxo", "links": [ [ "misfortune", "misfortune#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "bahala" }, { "word": "bahaya" }, { "word": "bencana" }, { "word": "cobaan" }, { "word": "dakiat" }, { "word": "keapesan" }, { "word": "kecelakaan" }, { "word": "kegagalan" }, { "word": "kemaharan" }, { "word": "kemalangan" }, { "word": "kemudaratan" }, { "word": "kerugian" }, { "word": "kesialan" }, { "word": "mala" }, { "word": "malapetaka" }, { "word": "mara" } ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦭ" }, "expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ban", "3": "ᬩᬮ", "tr": "bala" }, "expansion": "Balinese ᬩᬮ (bala)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Javanese ꦧꦭ (bala) and Balinese ᬩᬮ (bala).", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 19 21 28", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "25th wuku of Pawukon calendar." ], "id": "en-bala-id-noun-2jHpYg2J", "links": [ [ "wuku", "wuku#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tom", "3": "" }, "expansion": "Tombulu [Term?]", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Tombulu [Term?].", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 19 21 28", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "birds that are deemed able to give signal through their movements or sound." ], "id": "en-bala-id-noun-GhZH0q8T", "links": [ [ "birds", "birds#English" ], [ "signal", "signal#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦭ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦭ" ], "id": "en-bala-jv-romanization-6voGXWKf", "links": [ [ "ꦧꦭ", "ꦧꦭ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "trk-pro", "3": "*bāla" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Karaim", "lang_code": "kdr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karaim entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-kdr-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Karao", "lang_code": "kyj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "kyj", "name": "Anatomy", "orig": "kyj:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-bala-kyj-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "csb", "2": "de", "3": "Ball", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Ball", "name": "bor" }, { "args": { "1": "csb", "2": "de", "3": "Ball" }, "expansion": "Borrowed from German Ball", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Ball.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "csb-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bal", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balóm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f", "name": "csb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bala", "10": "balóm", "11": "bale", "12": "balama", "13": "balach", "14": "bale", "2": "balë", "3": "balë", "4": "balã", "5": "balą", "6": "balë", "7": "bala/balo", "8": "bale", "9": "bal(ów)" }, "name": "csb-decl-noun" } ], "lang": "Kashubian", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kashubian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kashubian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ball" ], "id": "en-bala-csb-noun-6d4IJj9K", "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "synonyms": [ { "word": "pùczk" }, { "word": "bal" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ify", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Keley-I Kallahan", "lang_code": "ify", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Keley-I Kallahan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Keley-I Kallahan terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ify", "name": "Anatomy", "orig": "ify:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lung" ], "id": "en-bala-ify-noun-0Ix7c5~u", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "klj", "2": "az", "3": "bala", "4": "", "5": "child", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Azerbaijani bala (“child”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "klj", "2": "az", "3": "bala", "t": "child" }, "expansion": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)", "forms": [ { "form": "balañ", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-infl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balañ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balalarııñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balaqa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalarqa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balañ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaça", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarça", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balala", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balalarla", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balavâra", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "balalarvâra", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (definite accusative balañ, plural balalar)", "name": "klj-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "v" }, "name": "klj-infl-noun" }, { "args": { "1": "bala", "10": "balalarça", "11": "balada", "12": "balalarda", "13": "balala", "14": "balalarla", "15": "balavâra", "16": "balalarvâra", "2": "balalar", "3": "balañ", "4": "balalarııñ", "5": "balaqa", "6": "balalarqa", "7": "balañ", "8": "balaları", "9": "balaça" }, "name": "klj-infl-noun-table" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khalaj entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-klj-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "bəççə" }, { "word": "kâl" }, { "word": "kôka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bala]", "note": "Kharrab" } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "bālā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "bālā" }, "expansion": "bālā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bālō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of bālō" ], "id": "en-bala-la-verb-MLio0qgk", "links": [ [ "bālō", "balo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaː.laː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈbäːɫ̪äː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈba.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈbäːlä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Limos Kalinga", "lang_code": "kmk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hot coals" ], "id": "en-bala-kmk-noun-RP5ACcHw", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "coal", "coal" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "bãlas", "3": "-a", "t1": "white" }, "expansion": "bãlas (“white”) + -a", "name": "af" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bala", "3": "", "4": "loamy valley without trees, swamp, depression" }, "expansion": "Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bělь" }, "expansion": "Proto-Slavic *bělь", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From bãlas (“white”) + -a. Cognate with Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”), Proto-Slavic *bělь.", "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-2" ] }, { "form": "4", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bãlų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bãlai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bãloms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãlą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bãlomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bãloje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bãlose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bãla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bãlai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãlą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bãla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "balà" }, "expansion": "balà f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "", "3": "2/4", "head": "balà" }, "expansion": "balà f stress pattern 2/4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "balà", "10": "bãlomis", "11": "bãloje", "12": "bãlose", "13": "bãla", "14": "bãlos", "2": "bãlos", "3": "bãlos", "4": "bãlų", "5": "bãlai", "6": "bãloms", "7": "bãlą", "8": "balàs", "9": "balà" }, "name": "lt-decl-noun" }, { "args": { "1": "balà", "10": "balomìs", "11": "balojè", "12": "balosè", "13": "bãla", "14": "bãlos", "2": "bãlos", "3": "balõs", "4": "balų̃", "5": "bãlai", "6": "balóms", "7": "bãlą", "8": "balàs", "9": "balà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "place", "langcode": "lt", "name": "Landforms", "orig": "lt:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1899, Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, Volume 4, page 445", "roman": "Popularized in a recording by the Lithuanian band Ugniavijas in 2013.", "text": "Oi šermukšni, šermukšni, Kur tu augai tarp baliu [sic]\nOh, rowan tree, where have you been growing in the midst of the swamps?", "type": "quotation" }, { "english": "[Dijokalnis hill] is surrounded by forest and swamp. … Near [Dobulio hill] there is a rather large swamp, which has the same name as the hill.", "ref": "1925, J. Elisonas, “Archeologinių ir šiaip įdomių, tiek Panevėžio apskrities, tiek kitų artimų apylinkių, vietų sarašas, kurį yra surinkę Panevėžio valstybinės gimnazijos mokiniai [A list of archeological and otherwise interesting places, both in Panevėžys County and other nearby areas, compiled by the students of Panevėžys State Gymnasium]”, in Švietimo darbas, number 4, pages 325–326", "text": "Dijokalnis. [...] Kalną supa miškas ir bala. [...] Dobulio kalnas. [...] Prie kalno yra gana didelė bala, turinti to paties kalno pavadinimą.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "swamp, mire, morass" ], "id": "en-bala-lt-noun-u2-OAhWL", "links": [ [ "swamp", "swamp" ], [ "mire", "mire" ], [ "morass", "morass" ] ], "synonyms": [ { "word": "pélkė" }, { "word": "raĩstas" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Lithuanian terms suffixed with -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "topical", "langcode": "lt", "name": "Liquids", "orig": "lt:Liquids", "parents": [ "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "place", "langcode": "lt", "name": "Landforms", "orig": "lt:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "While it rained on the village street, huge puddles often formed.", "ref": "1971, Iš lietuvių kultūros istorijos, volume 6, Mintis", "text": "Lyjant kaimo gatvėje neretai susidarydavo didžiulės balos.", "type": "quotation" }, { "english": "It's bad that the rain started to drizzle, the sleuth thought, but following such madness the rain is nothing. Both the wind and the puddles are just a trifle compared to that indescribable madness that I must not lose sight of.", "ref": "2000, Valentinas Zaikauskas, Pėdsakai baigiasi rojuje valentinas, Lietuvos rašytojų sąjunga", "text": "Blogai, kad lietus pradėjo merkti, - galvojo seklys, - tačiau sekant tokį beprotį lietus yra niekai. Ir vėjas, ir balos - tik smulkmena palyginus su ta nenusakoma beprotybe, kurios privalau neišleisti iš akių.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "puddle" ], "id": "en-bala-lt-noun-K4zPGQAN", "links": [ [ "puddle", "puddle" ] ], "synonyms": [ { "word": "balùtė" }, { "word": "klãnas" }, { "word": "valkà" } ] } ], "wikipedia": [ "lt:bala" ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French balle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-mg-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 32 37 29", "kind": "other", "name": "Malagasy entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cartridge" ], "id": "en-bala-mg-noun-qq~HrJkC", "links": [ [ "cartridge", "cartridge" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 32 37 29", "kind": "other", "name": "Malagasy entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poles used to carry a burden" ], "id": "en-bala-mg-noun-Dz6uKyla", "links": [ [ "pole", "pole" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) poles used to carry a burden" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "verb forms", "head": "balà" }, "expansion": "balà", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 32 37 29", "kind": "other", "name": "Malagasy entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balana" } ], "glosses": [ "imperative form of balana" ], "id": "en-bala-mg-verb-xSRHCoKd", "links": [ [ "balana", "balana#Malagasy" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "bala" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bala" }, "expansion": "Indonesian: bala", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बल (bala).", "forms": [ { "form": "بالا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bala-bala", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "بالا" }, "expansion": "bala (Jawi spelling بالا, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "soldiery; army, force" ], "id": "en-bala-ms-noun-Ja0f~nfY", "links": [ [ "soldiery", "soldiery" ], [ "army", "army" ], [ "force", "force" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bala/" }, { "rhymes": "-ala" }, { "rhymes": "-la" } ], "word": "bala" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bala" }, "expansion": "Indonesian: bala", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bala" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "misfortune" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).", "forms": [ { "form": "بالا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "بلاء", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bala-bala", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "بالا", "j2": "بلاء" }, "expansion": "bala (Jawi spelling بالا or بلاء, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "misfortune, disaster, calamity" ], "id": "en-bala-ms-noun-NQJf9JY3", "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "disaster", "disaster" ], [ "calamity", "calamity" ] ], "synonyms": [ { "word": "bencana" }, { "word": "malapetaka" }, { "word": "kemalangan" }, { "word": "kecelakaan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bala/" }, { "rhymes": "-ala" }, { "rhymes": "-la" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "es", "3": "bala" }, "expansion": "Spanish bala", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Masbatenyo", "lang_code": "msb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Masbatenyo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-msb-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bale", "word": "bale" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of bale (“bale”)" ], "id": "en-bala-enm-noun-mO7nrSYO", "links": [ [ "bale", "bale#Middle_English:_bale" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 13 34", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of ballat:", "present indicative connegative" ], "id": "en-bala-se-verb-2hV0rCyd", "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "glosses": [ "inflection of ballat:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-bala-se-verb-GyizuQhl", "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of ballat:", "imperative connegative" ], "id": "en-bala-se-verb-oqJ96ijR", "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpala/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "balar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "balast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "balande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make noise" ], "id": "en-bala-nn-verb-C6skPGFf", "links": [ [ "noise", "noise" ] ], "synonyms": [ { "word": "bråka" }, { "word": "ståka" } ] }, { "glosses": [ "to struggle" ], "id": "en-bala-nn-verb-1uDBy5BE", "links": [ [ "struggle", "struggle" ] ], "synonyms": [ { "word": "streva" }, { "word": "træla" } ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "e-infinitive", "tags": [ "verb" ], "word": "bale" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "bala n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bala n", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bal" } ], "glosses": [ "definite plural of bal" ], "id": "en-bala-nn-noun-phd~~22X", "links": [ [ "bal", "bal#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "e-infinitive", "tags": [ "verb" ], "word": "bale" } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bullet (a projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed)" ], "id": "en-bala-oc-noun-M9gkQDXn", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "abala-balan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "binala" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦭ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦧꦭ (bala) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦧꦭ (bala) (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬩᬮ", "bor": "1", "tr": "bala" }, "expansion": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बल", "4": "", "5": "power, strength", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala, “power, strength”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बल", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "10": "", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "", "f2sc": "Java", "f3sc": "Java", "f4sc": "Java", "f5sc": "Latn", "f6sc": "Latn", "f7sc": "Latn", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "kaw-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "strength, power" ], "id": "en-bala-kaw-noun-JxQgMxcd", "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "power", "power" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "troops, army, soldiers of lesser rank" ], "id": "en-bala-kaw-noun-6-ytcFc0", "links": [ [ "troops", "troops" ], [ "army", "army" ], [ "soldiers", "soldiers" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" }, { "rhymes": "-la" }, { "homophone": "bāla" } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "strong" ], "word": "balin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พล", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พล (pon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พล (pon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ពល", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ពល (pŭəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ពល (pŭəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ဗလ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Foreign coinings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ថាមពល", "bor": "1", "t": "energy, power" }, "expansion": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ပညာဗလ", "bor": "1", "t": "a title" }, "expansion": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "မဟာပညာဗလ", "bor": "1", "t": "a title" }, "expansion": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "จตุพล", "bor": "1", "t": "a proper noun" }, "expansion": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "बल" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit बल (bala)", "name": "pi-inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit बल (bala).", "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balasā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bala n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "inss": "balasā" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "strength" ], "id": "en-bala-pi-noun-5riGI~cg", "links": [ [ "strength", "strength" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "power" ], "id": "en-bala-pi-noun-B9cV7baW", "links": [ [ "power", "power" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "force" ], "id": "en-bala-pi-noun-MlANdQDO", "links": [ [ "force", "force" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "army, military force" ], "id": "en-bala-pi-noun-teeSvOWI", "links": [ [ "army", "army" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "topics": [ "army", "military", "war", "government", "politics" ], "word": "balakāya" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀩" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ब" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ल" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ব" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ল" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "බ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ල" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ဗလ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၿ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "พล" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "พะละ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨻ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ພລ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ພະລະ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ព" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ល" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Papiamentu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ball" ], "id": "en-bala-pap-noun-6d4IJj9K", "links": [ [ "ball", "ball" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Phuthi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-bnt-phu-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "frm", "3": "balle" }, "expansion": "Middle French balle", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "balla", "t": "ball" }, "expansion": "Italian balla (“ball”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "lng", "3": "*palla" }, "expansion": "Lombardic *palla", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "*balla", "t": "ball" }, "expansion": "*balla (“ball”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*ballô", "t": "ball" }, "expansion": "Proto-Germanic *ballô (“ball”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰoln-", "t": "bubble" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰel-", "t": "to blow, swell, inflate" }, "expansion": "*bʰel- (“to blow, swell, inflate”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).", "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet, projectile (part of the ammunition for firearms)" ], "id": "en-bala-pt-noun-eWGnQ7IE", "links": [ [ "bullet", "bullet" ], [ "projectile", "projectile" ], [ "ammunition", "ammunition#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "projétil" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 15 23 20 10 16 9", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sweets", "orig": "pt:Sweets", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "candy, sweet" ], "id": "en-bala-pt-noun-2sV6HmZM", "links": [ [ "candy", "candy" ], [ "sweet", "sweet" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil) candy, sweet" ], "synonyms": [ { "word": "doce" }, { "word": "guloseima" }, { "word": "rebuçado" } ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 8 14 27 13 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 23 20 10 16 9", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sweets", "orig": "pt:Sweets", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ecstasy (MDMA) pill" ], "id": "en-bala-pt-noun-fAc7ez~j", "links": [ [ "ecstasy", "ecstasy" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) ecstasy (MDMA) pill" ], "tags": [ "Brazil", "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" }, { "homophone": "vala (Northern Portugal)" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 8 14 27 13 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 23 20 10 16 9", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sweets", "orig": "pt:Sweets", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-bala-pt-verb-8YSF8aLu", "links": [ [ "balar", "balar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 14 27 13 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-bala-pt-verb-PBcB~1zr", "links": [ [ "balar", "balar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 14 27 13 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 15 23 20 10 16 9", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Sweets", "orig": "pt:Sweets", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balir" } ], "glosses": [ "inflection of balir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "id": "en-bala-pt-verb-ReOwY7Wd", "links": [ [ "balir", "balir#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balir:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 8 14 27 13 22 12", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balir" } ], "glosses": [ "inflection of balir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "id": "en-bala-pt-verb-pjC4NdoB", "links": [ [ "balir", "balir#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balir:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" }, { "homophone": "vala (Northern Portugal)" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "bala f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bală" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of bală" ], "id": "en-bala-ro-noun-WceXaf~3", "links": [ [ "bală", "bală#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbala]" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bala" }, "expansion": "Azerbaijani bala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Azerbaijani bala.", "forms": [ { "form": "balası", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "noun", "3": "3rd person possessive", "4": "balası", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "balalar", "f1accel-form": "poss|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "balası", "2": "lar" }, "expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)", "name": "slr-noun" } ], "lang": "Salar", "lang_code": "slr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Salar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-slr-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɑlɑ]" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sg", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sango entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to greet" ], "id": "en-bala-sg-verb-1Fpb09D4", "links": [ [ "greet", "greet" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "ballo" }, "expansion": "Italian ballo", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "goh", "3": "balo" }, "expansion": "Old High German balo", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.", "forms": [ { "form": "bȁla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ба̏ла", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bȁla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bȃlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bȁla" }, "expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bȁla", "10": "bale", "11": "bali", "12": "balama", "13": "balom", "14": "balama", "2": "bale", "3": "bale", "4": "bȃlā", "5": "bali", "6": "balama", "7": "balu", "8": "bale", "9": "balo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bale, bundle, pack (bundle of goods)" ], "id": "en-bala-sh-noun-zfyF70-s", "links": [ [ "bale", "bale" ], [ "bundle", "bundle" ], [ "pack", "pack" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 44 38 9 4", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ball, sphere" ], "id": "en-bala-sh-noun-EjYhmYOc", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "ball", "ball" ], [ "sphere", "sphere" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) ball, sphere" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bâla/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "sh", "2": "dlm", "3": "-" }, "expansion": "Dalmatian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "bale", "t": "slobber, saliva" }, "expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).", "forms": [ { "form": "bȁla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ба̏ла", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bȁla" }, "expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bala", "10": "bale", "11": "bali", "12": "balama", "13": "balom", "14": "balama", "2": "bale", "3": "bale", "4": "bala", "5": "bali", "6": "balama", "7": "balu", "8": "bale", "9": "balo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 44 38 9 4", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mucus, snivel" ], "id": "en-bala-sh-noun-vcv93~Yc", "links": [ [ "mucus", "mucus" ], [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) mucus, snivel" ], "tags": [ "plural-normally" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "snot" ], "id": "en-bala-sh-noun-TEmdwfEO", "links": [ [ "snot", "snot" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural, informal) snot" ], "tags": [ "informal", "plural-normally" ] }, { "glosses": [ "slobber" ], "id": "en-bala-sh-noun-AxUP9EI4", "links": [ [ "slobber", "slobber" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) slobber" ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bâla/" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sotho entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to read" ], "id": "en-bala-st-verb-OQnC8LFq", "links": [ [ "read", "read" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nr", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nr", "2": "verb", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "nr-verb" } ], "lang": "Southern Ndebele", "lang_code": "nr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Ndebele entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-nr-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle.", "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "bulletproof", "word": "a prueba de balas" }, { "word": "antibalas" }, { "word": "bala de gas" }, { "word": "bala fría" }, { "word": "bala perdida" }, { "word": "como una bala" }, { "word": "donde pongo el ojo pongo la bala" }, { "english": "to bite the bullet", "word": "morder la bala" } ], "glosses": [ "bullet" ], "id": "en-bala-es-noun-7RLrIAAP", "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 67 32", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-bala-es-verb-8YSF8aLu", "links": [ [ "balar", "balar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-bala-es-verb-PBcB~1zr", "links": [ [ "balar", "balar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bala", "word": "𒁄" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sumerian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sumerian romanizations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of 𒁄 (bala)" ], "id": "en-bala-sux-romanization-PTx4uLem", "links": [ [ "𒁄", "𒁄#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "ss-verb" } ], "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swazi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-ss-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bala-balahan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "balahan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "balahin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ligaw na bala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pambala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bala", "4": "", "5": "bullet", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bala (“bullet”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bala", "4": "", "5": "bullet" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet; slug" ], "id": "en-bala-tl-noun-45nRWU2X", "links": [ [ "bullet", "bullet" ], [ "slug", "slug" ] ], "synonyms": [ { "word": "punglo" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 25 32 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pellet" ], "id": "en-bala-tl-noun-yxJD1mz2", "links": [ [ "pellet", "pellet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐ]" } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "balaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "himala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "himalain" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kahima-himala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kahimalaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "magbala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maghimala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mahimala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mapaghimala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nagbabala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pagbalaan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paghihimala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paghimalaan" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*bajaq", "4": "", "5": "tell, inform; ask, inquire" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).", "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "balà", "b": "+" }, "expansion": "balà (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 43 43", "kind": "other", "name": "Tagalog determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 7 46 45", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 43 43", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 44 44", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 25 32 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "threat" ], "id": "en-bala-tl-noun-pWm5siUP", "links": [ [ "threat", "threat" ] ], "synonyms": [ { "word": "panakot" }, { "word": "banta" }, { "word": "babala" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 43 43", "kind": "other", "name": "Tagalog determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 7 46 45", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 43 43", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 9 44 44", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 25 32 32", "kind": "other", "name": "Tagalog terms without tl-pr template", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "warning" ], "id": "en-bala-tl-noun-S9k1S7ZS", "links": [ [ "warning", "warning" ] ], "synonyms": [ { "word": "babala" }, { "word": "paalaala" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbalaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐʔ]" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*bala" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bara", "3": "", "4": "whatever, whichever" }, "expansion": "*bara (“whatever, whichever”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from Western Proto-Malayo-Polynesian *bala, *bara (“whatever, whichever”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "determiner", "b": "+" }, "expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "det", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "balang" } ], "categories": [], "derived": [ { "word": "balana" } ], "glosses": [ "Obsolete form of balang." ], "id": "en-bala-tl-det-cZokQEfB", "links": [ [ "balang", "balang#Tagalog" ] ], "related": [ { "word": "bawa" } ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐ]" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "young animal,nestling" ], "id": "en-bala-tt-noun-Wfk4wlb1", "links": [ [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ], [ "nestling", "nestling" ] ] }, { "glosses": [ "child" ], "id": "en-bala-tt-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "N-", "3": "pala", "t2": "to rise" }, "expansion": "N- + pala (“to rise”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From N- + pala (“to rise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Ternate terms prefixed with N-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to float up, to emerge from water" ], "id": "en-bala-tft-verb-CsrNJnUw", "links": [ [ "float", "float" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to float up, to emerge from water" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Ternate terms prefixed with N-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appear, to emerge" ], "id": "en-bala-tft-verb-3unmcM3v", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "emerge", "emerge" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, by extension) to appear, to emerge" ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.la/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "id", "3": "bala", "t": "army" }, "expansion": "Indonesian bala (“army”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "jv", "3": "ꦧꦭ", "t": "army" }, "expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala, “army”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From either Indonesian bala (“army”) or Javanese ꦧꦭ (bala, “army”), both from Sanskrit बल (bala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "people" ], "id": "en-bala-tft-noun-yQImgPiI", "links": [ [ "people", "people" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.la/" } ], "word": "bala" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "disaster", "word": "bahala" } ], "categories": [ { "_dis": "19 37 22 22", "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of bahala (“disaster”)" ], "id": "en-bala-tft-noun-15qctsRk", "links": [ [ "bahala", "bahala#Ternate" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ˈlaː/" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tn", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tn", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tswana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-tn-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*bāla", "4": "", "5": "child" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).", "forms": [ { "form": "balayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "balanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "balalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "balanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "balayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "balalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child, baby" ], "id": "en-bala-tr-noun-8ya5rAnh", "links": [ [ "child", "child" ], [ "baby", "baby" ] ], "qualifier": "otherwise dialectal", "raw_glosses": [ "(obsolete, otherwise dialectal) child, baby" ], "related": [ { "word": "çağa" } ], "synonyms": [ { "english": "child", "word": "çocuk" }, { "english": "baby", "word": "bebek" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "ug-noun" } ], "lang": "Uyghur", "lang_code": "ug", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur nouns with unpredictable plurals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur terms in Latin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Latin (ULY) transcription of بالا (bala)" ], "id": "en-bala-ug-noun-SMU0XYMm", "links": [ [ "بالا", "بالا#Uyghur" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur nouns with unpredictable plurals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur terms in Latin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Uyghur terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Latin (UYY) transcription of بالا (bala)" ], "id": "en-bala-ug-noun-NZuvxTMv", "links": [ [ "بالا", "بالا#Uyghur" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "cel-pro", "3": "*balago-" }, "expansion": "Proto-Celtic *balago-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cy", "2": "ine-pro", "3": "*gʷel-", "4": "", "5": "to dribble; gush forth; spring; squirt; throw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "quell" }, "expansion": "English quell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *balago-, from Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”). Cognate with English quell.", "forms": [ { "form": "balaon", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "balaon" }, "expansion": "bala m (plural balaon)", "name": "cy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cy", "name": "Water", "orig": "cy:Water", "parents": [ "Liquids", "Matter", "Chemistry", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Y Bala" } ], "glosses": [ "effluent, sluice" ], "id": "en-bala-cy-noun-eeLW4bq8", "links": [ [ "effluent", "effluent" ], [ "sluice", "sluice" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wo", "2": "adverb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wolof entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "before" ], "id": "en-bala-wo-adv-bbfYA-dP", "links": [ [ "before", "before" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xh", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "xh-verb" } ], "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Xhosa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "-balisa" } ], "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-xh-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "-balisa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukubala", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungabali", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "bala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-bale", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "balani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-baleni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "engibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "engibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "engingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "esibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "esibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "asibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "esingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "niyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "enibala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "present" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "present" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "present" ] }, { "form": "akabali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "present" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "bayabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "present" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "present" ] }, { "form": "ababalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "bebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "present" ] }, { "form": "ababali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "present" ] }, { "form": "abangabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "bengabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "present" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "present" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "present" ] }, { "form": "awubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "present" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "iyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "present" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "present" ] }, { "form": "ebalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "present" ] }, { "form": "ayibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "present" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "liyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "present" ] }, { "form": "libala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "present" ] }, { "form": "elibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "elibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "libala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "present" ] }, { "form": "alibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "present" ] }, { "form": "elingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "lingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "present" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "present" ] }, { "form": "abalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "present" ] }, { "form": "awabali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "present" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "siyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "present" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "present" ] }, { "form": "esibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "esibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "present" ] }, { "form": "asibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "present" ] }, { "form": "esingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ziyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "present" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "present" ] }, { "form": "ezibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ezibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "present" ] }, { "form": "azibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "present" ] }, { "form": "ezingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "iyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "present" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "present" ] }, { "form": "ebalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "present" ] }, { "form": "ayibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "present" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ziyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "present" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "present" ] }, { "form": "ezibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ezibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "present" ] }, { "form": "azibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "present" ] }, { "form": "ezingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "luyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "present" ] }, { "form": "lubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "present" ] }, { "form": "olubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "olubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "lubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "present" ] }, { "form": "alubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "present" ] }, { "form": "olungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "lungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "buyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "present" ] }, { "form": "bubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "present" ] }, { "form": "obubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "bubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "present" ] }, { "form": "abubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "present" ] }, { "form": "obungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "bungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kuyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "present" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "present" ] }, { "form": "okubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "okubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "present" ] }, { "form": "akubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "present" ] }, { "form": "okungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kuyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "present" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "present" ] }, { "form": "okubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "okubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "present" ] }, { "form": "akubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "present" ] }, { "form": "okungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ngibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ngibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "engibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "engibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ngibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "angibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "engingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "esibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "esibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "nibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enibalile", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "enibalē", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nibalile", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibalē", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "babalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "babalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ababalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ababalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ababalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abangabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bengabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "elibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "elibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "libalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "alibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "elingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "abalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "awabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "angabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "esibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "esibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ezibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ezibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "olubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "olubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "alubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "olungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "okubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "okubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ngābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "engābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "angibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "engingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-remote", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-remote", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-remote", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "esābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "plural", "relative" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-remote", "plural", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "nābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enābala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-remote", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nābala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-remote", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ababalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abangabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bengabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "eyābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "lābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "elābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "alibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "elingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "awabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "angabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "esābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "eyābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "lwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "olwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "alubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "olungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "obābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "obungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ngingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingebale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "potential", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "relative" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "relative" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningebale", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "potential", "relative" ] }, { "form": "engabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "potential" ] }, { "form": "angebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "engebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "potential", "relative" ] }, { "form": "bengabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "potential" ] }, { "form": "bangebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "bengebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "potential", "relative" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "potential" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "lingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "potential", "relative" ] }, { "form": "lingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "potential" ] }, { "form": "lingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "lingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "potential", "relative" ] }, { "form": "engabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "potential" ] }, { "form": "angebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "engebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "potential", "relative" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "potential" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "lungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "potential", "relative" ] }, { "form": "lungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "potential" ] }, { "form": "lungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "lungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "bungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "potential", "relative" ] }, { "form": "bungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "potential" ] }, { "form": "bungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "bungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ngizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "imperative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "participle", "singular" ] }, { "form": "angizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "negative", "singular" ] }, { "form": "engingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "participle", "singular" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "imperative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "imperative", "plural", "relative" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "participle", "plural" ] }, { "form": "asizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "negative", "plural" ] }, { "form": "esingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "plural", "relative" ] }, { "form": "singezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "participle", "plural" ] }, { "form": "nizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "imperative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nizobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "bazobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "abazobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "bezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "abazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "abangezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "bengezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "awuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "ayizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "lizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "elizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "lizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "alizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "elingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "lingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "azobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "azobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "awazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "angezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "esizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "asizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "esingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "singezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "azizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ezingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "ayizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "azizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ezingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "luzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "oluzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "luzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "aluzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "olungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "lungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "buzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "obuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "buzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "abuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "obungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "bungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "okuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "okungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "okuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "okungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "ngiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "participle", "singular" ] }, { "form": "angiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "negative", "singular" ] }, { "form": "engingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "participle", "singular" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "imperative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "plural", "relative" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "participle", "plural" ] }, { "form": "asiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "negative", "plural" ] }, { "form": "esingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "plural", "relative" ] }, { "form": "singeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "participle", "plural" ] }, { "form": "niyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "imperative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "niyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "bayobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "abayobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "beyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "abayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "abangeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "bengeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "awuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "ayiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "liyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eliyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "liyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aliyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "elingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "lingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ayobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "ayobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "awayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "angeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "esiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "asiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "esingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "singeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aziyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ezingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "ayiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aziyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ezingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "luyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oluyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "luyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aluyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "olungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "lungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "buyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "obuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "buyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "abuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "obungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "bungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "okuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "okungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "okuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "okungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ngibale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ubale", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sibale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nibale", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abale", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "babale", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "libale", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abale", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nabala", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "labala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "L" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "id": "en-bala-zu-verb-Ty~A-DMC", "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Zulu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Zulu verbs with tone L", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to calculate" ], "id": "en-bala-zu-verb-deYiBAez", "links": [ [ "calculate", "calculate" ] ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "diminutive" ], "word": "balъka" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "augmentative" ], "word": "bališče" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kjv", "2": "bala", "3": "balka", "der": "1", "t2": "feather grass" }, "expansion": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dial. Croatian" }, "expansion": "(dial. Croatian)", "name": "q" } ], "text": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”) (dial. Croatian)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́лище", "t": "depression, drainage" }, "expansion": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”) (dialectal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*pōlaz", "3": "", "4": "pool" }, "expansion": "Proto-Germanic *pōlaz (“pool”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "जम्बाल", "3": "", "4": "clay", "tr": "jambāla" }, "expansion": "Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*balkas", "3": "", "4": "tussock in a swamp" }, "expansion": "Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "balà", "3": "", "4": "swamp" }, "expansion": "Lithuanian balà (“swamp”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "balùtė", "3": "", "4": "puddle" }, "expansion": "balùtė (“puddle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bala", "3": "", "4": "loamy meadow, marsh" }, "expansion": "Latvian bala (“loamy meadow, marsh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xsv", "2": "bala" }, "expansion": "Sudovian bala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bolto", "3": "", "4": "swamp, mud" }, "expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰelH-", "3": "", "4": "to shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*obaliti", "3": "", "4": "to submerge, to collapse" }, "expansion": "Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "", "3": "*ob-valiti" }, "expansion": "*ob-valiti", "name": "m" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ба́ла", "3": "", "4": "enchanting" }, "expansion": "Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*badla" }, "expansion": "*badla", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*balagovati", "3": "", "4": "to mumble" }, "expansion": "Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*balakati", "3": "", "4": "to babble, to make noise" }, "expansion": "*balakati (“to babble, to make noise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бала́кам", "3": "", "4": "to play in water" }, "expansion": "Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain:\n* Most likely a cognate of Proto-Germanic *pōlaz (“pool”), possibly Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”); perhaps from a substrate language. May be related to Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”), whence the name of lake Balkaš.\n* In the past, has been compared to Lithuanian balà (“swamp”), balùtė (“puddle”), Latvian bala (“loamy meadow, marsh”), Sudovian bala (attested in toponyms) typically linked to Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”), from formally unrelated Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”). Dismissed as potential cognates by Smoczyński.\n* Marusenko (in regard to the Russian/Ukrainian descendants) proposes native back-formation from Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”) < *ob-valiti.\nCompare also superficial homophone Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”) (< *badla), related to Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”), *balakati (“to babble, to make noise”) (whence dial. Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balě", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "baly", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "baly", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "balъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "balě", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "balamъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "balǫ", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "balojǫ", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balami", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "balasъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaxъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension" }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bala", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "large pond", "sense": "*baly (probably)", "word": "⇒ Czech: balviště" }, { "_dis1": "0 0", "english": "feather grass", "sense": "*baly (probably)", "word": "⇒ Slovene: balovína" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marsh, moor, pool" ], "id": "en-bala-sla-pro-noun-IvX~O0YL", "links": [ [ "marsh", "marsh" ], [ "moor", "moor" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) marsh, moor, pool" ], "synonyms": [ { "word": "*molka" }, { "word": "*kaluga" }, { "word": "*luža" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "ravine" ], "id": "en-bala-sla-pro-noun-gS2z12q-", "links": [ [ "ravine", "ravine" ] ], "qualifier": "by association", "raw_glosses": [ "(by association) ravine" ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "bala" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "any", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Anyi", "lang_code": "any", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Anyi entries with incorrect language header", "Anyi lemmas", "Anyi verbs" ], "glosses": [ "to come" ], "links": [ [ "come", "come" ] ] } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "bales", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "bales" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ast-noun" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns" ], "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms with IPA pronunciation", "Azerbaijani terms with audio links" ], "derived": [ { "english": "little", "word": "balaca" }, { "word": "bala-bula" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "bala", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: bala", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: bala" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "balə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Talysh: balə", "name": "desc" } ], "text": "→ Talysh: balə" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*bāla", "4": "", "5": "child" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "baldız", "3": "", "4": "sister-in-law" }, "expansion": "baldız (“sister-in-law”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "crh", "2": "bala" }, "expansion": "Crimean Tatar bala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "bola" }, "expansion": "Uzbek bola", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "bala" }, "expansion": "Turkish bala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.", "forms": [ { "form": "balanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "balalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "balanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (definite accusative balanı, plural balalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "uşaq" } ] }, { "glosses": [ "young of an animal" ], "links": [ [ "young", "young" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɑˈɫɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bjt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Balanta-Ganja", "lang_code": "bjt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Balanta-Ganja entries with incorrect language header", "Balanta-Ganja lemmas", "Balanta-Ganja nouns" ], "glosses": [ "balafon" ], "links": [ [ "balafon", "balafon" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "ban-rom" } ], "lang": "Balinese", "lang_code": "ban", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ᬩᬮ" } ], "categories": [ "Balinese entries with incorrect language header", "Balinese non-lemma forms", "Balinese romanizations", "Balinese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ᬩᬮ" ], "links": [ [ "ᬩᬮ", "ᬩᬮ#Balinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Bambara entries with incorrect language header", "Bambara lemmas", "Bambara nouns" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bm", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "xylophone" ], "links": [ [ "xylophone", "xylophone" ] ] }, { "glosses": [ "porcupine" ], "links": [ [ "porcupine", "porcupine" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from French", "Catalan terms borrowed from Italian", "Catalan terms derived from French", "Catalan terms derived from Italian", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle.", "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "two bales of paper", "text": "dues bales de paper", "type": "example" } ], "glosses": [ "bale" ], "links": [ [ "bale", "bale" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms borrowed from Italian", "Catalan terms derived from Italian", "Catalan terms with IPA pronunciation", "ca:Firearms" ], "derived": [ { "word": "antibales" }, { "word": "a prova de bales" }, { "word": "joc de bales" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "it", "3": "palla", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Italian palla", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "it", "3": "palla" }, "expansion": "Borrowed from Italian palla", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian palla.", "forms": [ { "form": "bales", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural bales)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with quotations", "Requests for translations of Catalan quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "2019, “Sento”, in Energia fosca, performed by El Petit de Cal Eril", "text": "Coses inútils com les caixes o els bancs / Coses terribles com les bales o els tancs", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "marble" ], "links": [ [ "marble", "marble" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈba.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈba.la]", "tags": [ "Valencian" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Chichewa class 5 nouns", "Chichewa entries with incorrect language header", "Chichewa lemmas", "Chichewa nouns", "Chichewa terms derived from Proto-Bantu", "Chichewa terms inherited from Proto-Bantu", "Chichewa terms with IPA pronunciation", "Chichewa verbs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "bála", "tags": [ "canonical", "class-5" ] }, { "form": "mabála", "tags": [ "class-6", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bála", "2": "5" }, "expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)", "name": "ny-noun" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wound, injury" ], "links": [ [ "wound", "wound" ], [ "injury", "injury" ] ] }, { "glosses": [ "defect, physical problem" ], "links": [ [ "defect", "defect" ], [ "problem", "problem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɓá.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Chichewa class 5 nouns", "Chichewa entries with incorrect language header", "Chichewa lemmas", "Chichewa nouns", "Chichewa terms borrowed from English", "Chichewa terms derived from English", "Chichewa terms derived from Proto-Bantu", "Chichewa terms inherited from Proto-Bantu", "Chichewa terms with IPA pronunciation", "Chichewa verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "en", "3": "bar" }, "expansion": "English bar", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bar.", "forms": [ { "form": "bála", "tags": [ "canonical", "class-5" ] }, { "form": "mabála", "tags": [ "class-6", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bála", "2": "5" }, "expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)", "name": "ny-noun" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bar (establishment where alcoholic beverages can be sold)" ], "links": [ [ "bar", "bar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbá.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Chichewa entries with incorrect language header", "Chichewa lemmas", "Chichewa terms derived from Proto-Bantu", "Chichewa terms inherited from Proto-Bantu", "Chichewa terms with IPA pronunciation", "Chichewa verbs" ], "derived": [ { "english": "be born", "tags": [ "passive", "verb" ], "word": "-badwa" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "bnt-pro", "3": "*-bíada" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bíada", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kubála", "tags": [ "infinitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "verb", "3": "infinitive", "4": "kubála", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala (infinitive kubála)", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala (infinitive kubála)", "name": "ny-verb" } ], "lang": "Chichewa", "lang_code": "ny", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bear, give forth" ], "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "give forth", "give forth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɓa.ɽa/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar entries with topic categories using raw markup", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "crh:Family" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "crh-latin-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative" ] }, { "form": "balanıñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "balağa", "source": "declension", "tags": [ "dative" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ] }, { "glosses": [ "foal" ], "links": [ [ "foal", "foal" ] ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "word": "antibalas" } ], "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician nouns" ], "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "bala" }, "expansion": "bala", "name": "l" } ], "etymology_text": "Likely related to bala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Garo entries with incorrect language header", "Garo lemmas", "Garo nouns" ], "glosses": [ "to blow" ], "links": [ [ "blow", "blow" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "iba", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Iban", "lang_code": "iba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Iban entries with incorrect language header", "Iban lemmas", "Iban nouns", "Iban terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "group of people" ], "links": [ [ "group", "group" ], [ "people", "people" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Tombulu", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms derived from Tombulu", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian uncountable nouns" ], "derived": [ { "word": "berbala-bala" }, { "word": "bala bantuan" }, { "word": "bala keselamatan" }, { "word": "bala seribu" }, { "word": "bala tentara" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bala" }, "expansion": "Malay bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bala, from Sanskrit बल (bala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "force, army" ], "links": [ [ "force", "force" ], [ "army", "army" ] ], "synonyms": [ { "word": "laskar" }, { "word": "pasukan" }, { "word": "prajurit" }, { "word": "sena" }, { "word": "serdadu" }, { "word": "tentara" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Tombulu", "Indonesian terms derived from Arabic", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Tombulu", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian uncountable nouns", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "bala" }, "expansion": "Malay bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "id", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "misfortune" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay bala, from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "misfortune" ], "links": [ [ "misfortune", "misfortune#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "bahala" }, { "word": "bahaya" }, { "word": "bencana" }, { "word": "cobaan" }, { "word": "dakiat" }, { "word": "keapesan" }, { "word": "kecelakaan" }, { "word": "kegagalan" }, { "word": "kemaharan" }, { "word": "kemalangan" }, { "word": "kemudaratan" }, { "word": "kerugian" }, { "word": "kesialan" }, { "word": "mala" }, { "word": "malapetaka" }, { "word": "mara" } ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Balinese", "Indonesian terms borrowed from Javanese", "Indonesian terms borrowed from Tombulu", "Indonesian terms derived from Balinese", "Indonesian terms derived from Javanese", "Indonesian terms derived from Tombulu", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian uncountable nouns" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "jv", "3": "ꦧꦭ" }, "expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "ban", "3": "ᬩᬮ", "tr": "bala" }, "expansion": "Balinese ᬩᬮ (bala)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Javanese ꦧꦭ (bala) and Balinese ᬩᬮ (bala).", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "25th wuku of Pawukon calendar." ], "links": [ [ "wuku", "wuku#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Tombulu", "Indonesian terms derived from Tombulu", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Indonesian uncountable nouns" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tom", "3": "" }, "expansion": "Tombulu [Term?]", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Tombulu [Term?].", "forms": [ { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "-" }, "expansion": "bala (first-person possessive balaku, second-person possessive balamu, third-person possessive balanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "birds that are deemed able to give signal through their movements or sound." ], "links": [ [ "birds", "birds#English" ], [ "signal", "signal#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦧꦭ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦧꦭ" ], "links": [ [ "ꦧꦭ", "ꦧꦭ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "trk-pro", "3": "*bāla" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Karaim", "lang_code": "kdr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karaim entries with incorrect language header", "Karaim lemmas", "Karaim nouns", "Karaim terms derived from Proto-Turkic", "Karaim terms inherited from Proto-Turkic" ], "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kyj", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Karao", "lang_code": "kyj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karao entries with incorrect language header", "Karao lemmas", "Karao nouns", "kyj:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "csb", "2": "de", "3": "Ball", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Ball", "name": "bor" }, { "args": { "1": "csb", "2": "de", "3": "Ball" }, "expansion": "Borrowed from German Ball", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Ball.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "csb-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bal", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balóm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balë", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f", "name": "csb-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bala", "10": "balóm", "11": "bale", "12": "balama", "13": "balach", "14": "bale", "2": "balë", "3": "balë", "4": "balã", "5": "balą", "6": "balë", "7": "bala/balo", "8": "bale", "9": "bal(ów)" }, "name": "csb-decl-noun" } ], "lang": "Kashubian", "lang_code": "csb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kashubian entries with incorrect language header", "Kashubian feminine nouns", "Kashubian lemmas", "Kashubian links with redundant wikilinks", "Kashubian nouns", "Kashubian terms borrowed from German", "Kashubian terms derived from German", "Kashubian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "ball" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ], "synonyms": [ { "word": "pùczk" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" } ], "synonyms": [ { "word": "bal" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ify", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Keley-I Kallahan", "lang_code": "ify", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Keley-I Kallahan entries with incorrect language header", "Keley-I Kallahan lemmas", "Keley-I Kallahan nouns", "Keley-I Kallahan terms in nonstandard scripts", "ify:Anatomy" ], "glosses": [ "lung" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "lung", "lung" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) lung" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "klj", "2": "az", "3": "bala", "4": "", "5": "child", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Azerbaijani bala (“child”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "klj", "2": "az", "3": "bala", "t": "child" }, "expansion": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)", "forms": [ { "form": "balañ", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "klj-infl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balañ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balalarııñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balaqa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalarqa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balañ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaça", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarça", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balala", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balalarla", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balavâra", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "balalarvâra", "source": "declension", "tags": [ "equative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala (definite accusative balañ, plural balalar)", "name": "klj-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "2": "v" }, "name": "klj-infl-noun" }, { "args": { "1": "bala", "10": "balalarça", "11": "balada", "12": "balalarda", "13": "balala", "14": "balalarla", "15": "balavâra", "16": "balalarvâra", "2": "balalar", "3": "balañ", "4": "balalarııñ", "5": "balaqa", "6": "balalarqa", "7": "balañ", "8": "balaları", "9": "balaça" }, "name": "klj-infl-noun-table" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Khalaj entries with incorrect language header", "Khalaj lemmas", "Khalaj nouns", "Khalaj terms borrowed from Azerbaijani", "Khalaj terms derived from Azerbaijani", "Khalaj terms with IPA pronunciation", "Khalaj terms with redundant head parameter" ], "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ], "synonyms": [ { "word": "bəççə" }, { "word": "kâl" }, { "word": "kôka" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bala]", "note": "Kharrab" } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "bālā", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "bālā" }, "expansion": "bālā", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verb forms" ], "form_of": [ { "word": "bālō" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative of bālō" ], "links": [ [ "bālō", "balo#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbaː.laː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈbäːɫ̪äː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈba.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈbäːlä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Limos Kalinga", "lang_code": "kmk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Limos Kalinga entries with incorrect language header", "Limos Kalinga lemmas", "Limos Kalinga nouns", "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "hot coals" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "coal", "coal" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian terms suffixed with -a", "lt:Landforms", "lt:Liquids" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "bãlas", "3": "-a", "t1": "white" }, "expansion": "bãlas (“white”) + -a", "name": "af" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bala", "3": "", "4": "loamy valley without trees, swamp, depression" }, "expansion": "Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bělь" }, "expansion": "Proto-Slavic *bělь", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From bãlas (“white”) + -a. Cognate with Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”), Proto-Slavic *bělь.", "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-2" ] }, { "form": "4", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bãlų", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bãlai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bãloms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãlą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bãlomis", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bãloje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bãlose", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bãla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bãlai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bãlą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bãla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bãlos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "balà" }, "expansion": "balà f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "", "3": "2/4", "head": "balà" }, "expansion": "balà f stress pattern 2/4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "balà", "10": "bãlomis", "11": "bãloje", "12": "bãlose", "13": "bãla", "14": "bãlos", "2": "bãlos", "3": "bãlos", "4": "bãlų", "5": "bãlai", "6": "bãloms", "7": "bãlą", "8": "balàs", "9": "balà" }, "name": "lt-decl-noun" }, { "args": { "1": "balà", "10": "balomìs", "11": "balojè", "12": "balosè", "13": "bãla", "14": "bãlos", "2": "bãlos", "3": "balõs", "4": "balų̃", "5": "bãlai", "6": "balóms", "7": "bãlą", "8": "balàs", "9": "balà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1899, Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, Volume 4, page 445", "roman": "Popularized in a recording by the Lithuanian band Ugniavijas in 2013.", "text": "Oi šermukšni, šermukšni, Kur tu augai tarp baliu [sic]\nOh, rowan tree, where have you been growing in the midst of the swamps?", "type": "quotation" }, { "english": "[Dijokalnis hill] is surrounded by forest and swamp. … Near [Dobulio hill] there is a rather large swamp, which has the same name as the hill.", "ref": "1925, J. Elisonas, “Archeologinių ir šiaip įdomių, tiek Panevėžio apskrities, tiek kitų artimų apylinkių, vietų sarašas, kurį yra surinkę Panevėžio valstybinės gimnazijos mokiniai [A list of archeological and otherwise interesting places, both in Panevėžys County and other nearby areas, compiled by the students of Panevėžys State Gymnasium]”, in Švietimo darbas, number 4, pages 325–326", "text": "Dijokalnis. [...] Kalną supa miškas ir bala. [...] Dobulio kalnas. [...] Prie kalno yra gana didelė bala, turinti to paties kalno pavadinimą.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "swamp, mire, morass" ], "links": [ [ "swamp", "swamp" ], [ "mire", "mire" ], [ "morass", "morass" ] ], "synonyms": [ { "word": "pélkė" }, { "word": "raĩstas" } ] }, { "categories": [ "Lithuanian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "While it rained on the village street, huge puddles often formed.", "ref": "1971, Iš lietuvių kultūros istorijos, volume 6, Mintis", "text": "Lyjant kaimo gatvėje neretai susidarydavo didžiulės balos.", "type": "quotation" }, { "english": "It's bad that the rain started to drizzle, the sleuth thought, but following such madness the rain is nothing. Both the wind and the puddles are just a trifle compared to that indescribable madness that I must not lose sight of.", "ref": "2000, Valentinas Zaikauskas, Pėdsakai baigiasi rojuje valentinas, Lietuvos rašytojų sąjunga", "text": "Blogai, kad lietus pradėjo merkti, - galvojo seklys, - tačiau sekant tokį beprotį lietus yra niekai. Ir vėjas, ir balos - tik smulkmena palyginus su ta nenusakoma beprotybe, kurios privalau neišleisti iš akių.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "puddle" ], "links": [ [ "puddle", "puddle" ] ], "synonyms": [ { "word": "balùtė" }, { "word": "klãnas" }, { "word": "valkà" } ] } ], "wikipedia": [ "lt:bala" ], "word": "bala" } { "categories": [ "Malagasy entries with incorrect language header", "Malagasy lemmas", "Malagasy non-lemma forms", "Malagasy nouns", "Malagasy terms borrowed from French", "Malagasy terms derived from French", "Malagasy verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French balle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ] }, { "glosses": [ "cartridge" ], "links": [ [ "cartridge", "cartridge" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Malagasy entries with incorrect language header", "Malagasy lemmas", "Malagasy non-lemma forms", "Malagasy nouns", "Malagasy verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malagasy dialectal terms" ], "glosses": [ "poles used to carry a burden" ], "links": [ [ "pole", "pole" ], [ "burden", "burden" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) poles used to carry a burden" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Malagasy entries with incorrect language header", "Malagasy non-lemma forms", "Malagasy verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mg", "2": "verb forms", "head": "balà" }, "expansion": "balà", "name": "head" } ], "lang": "Malagasy", "lang_code": "mg", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "balana" } ], "glosses": [ "imperative form of balana" ], "links": [ [ "balana", "balana#Malagasy" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Malay terms derived from Sanskrit", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/ala", "Rhymes:Malay/la" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bala" }, "expansion": "Indonesian: bala", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Sanskrit बल (bala).", "forms": [ { "form": "بالا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bala-bala", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "بالا" }, "expansion": "bala (Jawi spelling بالا, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "soldiery; army, force" ], "links": [ [ "soldiery", "soldiery" ], [ "army", "army" ], [ "force", "force" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bala/" }, { "rhymes": "-ala" }, { "rhymes": "-la" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Malay 2-syllable words", "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms borrowed from Arabic", "Malay terms derived from Arabic", "Malay terms with IPA pronunciation", "Malay terms with redundant script codes", "Rhymes:Malay/ala", "Rhymes:Malay/la" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bala" }, "expansion": "Indonesian: bala", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: bala" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "ar", "3": "بَلَاء", "t": "misfortune" }, "expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).", "forms": [ { "form": "بالا", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "بلاء", "tags": [ "Jawi" ] }, { "form": "bala-bala", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaku", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "balamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "balanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "j": "بالا", "j2": "بلاء" }, "expansion": "bala (Jawi spelling بالا or بلاء, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "misfortune, disaster, calamity" ], "links": [ [ "misfortune", "misfortune" ], [ "disaster", "disaster" ], [ "calamity", "calamity" ] ], "synonyms": [ { "word": "bencana" }, { "word": "malapetaka" }, { "word": "kemalangan" }, { "word": "kecelakaan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bala/" }, { "rhymes": "-ala" }, { "rhymes": "-la" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "es", "3": "bala" }, "expansion": "Spanish bala", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bala.", "head_templates": [ { "args": { "1": "msb", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Masbatenyo", "lang_code": "msb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Masbatenyo entries with incorrect language header", "Masbatenyo lemmas", "Masbatenyo nouns", "Masbatenyo terms borrowed from Spanish", "Masbatenyo terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bale", "word": "bale" } ], "categories": [ "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English nouns" ], "glosses": [ "Alternative form of bale (“bale”)" ], "links": [ [ "bale", "bale#Middle_English:_bale" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Northern Sami 2-syllable words", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami non-lemma forms", "Northern Sami terms with IPA pronunciation", "Northern Sami verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of ballat:", "present indicative connegative" ], "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "glosses": [ "inflection of ballat:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "glosses": [ "inflection of ballat:", "imperative connegative" ], "links": [ [ "ballat", "ballat#Northern Sami" ] ], "tags": [ "connegative", "form-of", "imperative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpala/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "balar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "balast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "balande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bala", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "bal", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make noise" ], "links": [ [ "noise", "noise" ] ], "synonyms": [ { "word": "bråka" }, { "word": "ståka" } ] }, { "glosses": [ "to struggle" ], "links": [ [ "struggle", "struggle" ] ], "synonyms": [ { "word": "streva" }, { "word": "træla" } ] } ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "tags": [ "verb" ], "word": "bale" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "bala n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bala n", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bal" } ], "glosses": [ "definite plural of bal" ], "links": [ [ "bal", "bal#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "tags": [ "verb" ], "word": "bale" } ], "word": "bala" } { "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Occitan countable nouns", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan feminine nouns", "Occitan lemmas", "Occitan nouns", "Occitan terms with audio links" ], "glosses": [ "bullet (a projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed)" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bala.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit", "Old Javanese terms derived from Sanskrit", "Old Javanese terms with IPA pronunciation", "Old Javanese terms with homophones", "Rhymes:Old Javanese/la", "Rhymes:Old Javanese/la/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "abala-balan" }, { "word": "binala" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦧꦭ", "inh": "1" }, "expansion": "> Javanese: ꦧꦭ (bala) (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Javanese: ꦧꦭ (bala) (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬩᬮ", "bor": "1", "tr": "bala" }, "expansion": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बल", "4": "", "5": "power, strength", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala, “power, strength”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "बल", "4": "", "5": "power, strength" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "10": "", "11": "or", "12": "", "13": "or", "14": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "or", "6": "", "7": "or", "8": "", "9": "", "f2sc": "Java", "f3sc": "Java", "f4sc": "Java", "f5sc": "Latn", "f6sc": "Latn", "f7sc": "Latn", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "kaw-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strength, power" ], "links": [ [ "strength", "strength" ], [ "power", "power" ] ] }, { "glosses": [ "troops, army, soldiers of lesser rank" ], "links": [ [ "troops", "troops" ], [ "army", "army" ], [ "soldiers", "soldiers" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.la/" }, { "rhymes": "-la" }, { "homophone": "bāla" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas", "Pali neuter nouns", "Pali nouns", "Pali nouns in Latin script", "Pali terms derived from Sanskrit", "Pali terms inherited from Sanskrit" ], "derived": [ { "tags": [ "strong" ], "word": "balin" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พล", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พล (pon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พล (pon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ពល", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ពល (pŭəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ពល (pŭəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ဗလ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Foreign coinings:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ថាមពល", "bor": "1", "t": "energy, power" }, "expansion": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ပညာဗလ", "bor": "1", "t": "a title" }, "expansion": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "မဟာပညာဗလ", "bor": "1", "t": "a title" }, "expansion": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "จตุพล", "bor": "1", "t": "a proper noun" }, "expansion": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "बल" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit बल (bala)", "name": "pi-inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit बल (bala).", "forms": [ { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balaṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balaṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balasā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "balassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "balasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "balāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "bala n", "name": "pi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "inss": "balasā" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "strength" ], "links": [ [ "strength", "strength" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "power" ], "links": [ [ "power", "power" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "force" ], "links": [ [ "force", "force" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "army, military force" ], "links": [ [ "army", "army" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "topics": [ "army", "military", "war", "government", "politics" ], "word": "balakāya" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀩" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀮" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ब" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "ल" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ব" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ল" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "බ" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ල" }, { "word": "ဗလ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၿ" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "လ" }, { "word": "พล" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "พะละ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨻ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᩃ" }, { "word": "ພລ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ພະລະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ព" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ល" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄝" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄣" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Papiamentu entries with incorrect language header", "Papiamentu lemmas", "Papiamentu nouns" ], "glosses": [ "ball" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bnt-phu", "2": "verb", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "bnt-phu-verb" } ], "lang": "Phuthi", "lang_code": "bnt-phu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Phuthi entries with incorrect language header", "Phuthi lemmas", "Phuthi terms derived from Proto-Bantu", "Phuthi terms inherited from Proto-Bantu", "Phuthi verbs" ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from French", "Portuguese terms derived from French", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms derived from Lombardic", "Portuguese terms derived from Middle French", "Portuguese terms derived from Proto-Germanic", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/alɐ", "Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables", "pt:Sweets" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "frm", "3": "balle" }, "expansion": "Middle French balle", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "balla", "t": "ball" }, "expansion": "Italian balla (“ball”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "lng", "3": "*palla" }, "expansion": "Lombardic *palla", "name": "der" }, { "args": { "1": "goh", "2": "*balla", "t": "ball" }, "expansion": "*balla (“ball”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "gem-pro", "3": "*ballô", "t": "ball" }, "expansion": "Proto-Germanic *ballô (“ball”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*bʰoln-", "t": "bubble" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰel-", "t": "to blow, swell, inflate" }, "expansion": "*bʰel- (“to blow, swell, inflate”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).", "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet, projectile (part of the ammunition for firearms)" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ], [ "projectile", "projectile" ], [ "ammunition", "ammunition#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "projétil" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "candy, sweet" ], "links": [ [ "candy", "candy" ], [ "sweet", "sweet" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil) candy, sweet" ], "synonyms": [ { "word": "doce" }, { "word": "guloseima" }, { "word": "rebuçado" } ], "tags": [ "Brazil", "feminine" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "ecstasy (MDMA) pill" ], "links": [ [ "ecstasy", "ecstasy" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) ecstasy (MDMA) pill" ], "tags": [ "Brazil", "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" }, { "homophone": "vala (Northern Portugal)" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/alɐ", "Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables", "pt:Sweets" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "balar", "balar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "balar", "balar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "balir" } ], "glosses": [ "inflection of balir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "first/third-person singular present subjunctive" ], "links": [ [ "balir", "balir#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balir:\n" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "balir" } ], "glosses": [ "inflection of balir:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative", "third-person singular imperative" ], "links": [ [ "balir", "balir#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balir:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.lɐ/" }, { "rhymes": "-alɐ" }, { "homophone": "vala (Northern Portugal)" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic feminine nouns", "Proto-Slavic hard a-stem nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms with unknown etymologies", "sla-pro:Landforms", "sla-pro:Liquids" ], "derived": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "balъka" }, { "tags": [ "augmentative" ], "word": "bališče" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kjv", "2": "bala", "3": "balka", "der": "1", "t2": "feather grass" }, "expansion": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dial. Croatian" }, "expansion": "(dial. Croatian)", "name": "q" } ], "text": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”) (dial. Croatian)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ба́лище", "t": "depression, drainage" }, "expansion": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”) (dialectal)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro" }, "expansion": "Uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*pōlaz", "3": "", "4": "pool" }, "expansion": "Proto-Germanic *pōlaz (“pool”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "जम्बाल", "3": "", "4": "clay", "tr": "jambāla" }, "expansion": "Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*balkas", "3": "", "4": "tussock in a swamp" }, "expansion": "Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "balà", "3": "", "4": "swamp" }, "expansion": "Lithuanian balà (“swamp”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "balùtė", "3": "", "4": "puddle" }, "expansion": "balùtė (“puddle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "lv", "2": "bala", "3": "", "4": "loamy meadow, marsh" }, "expansion": "Latvian bala (“loamy meadow, marsh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xsv", "2": "bala" }, "expansion": "Sudovian bala", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*bolto", "3": "", "4": "swamp, mud" }, "expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰelH-", "3": "", "4": "to shine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*obaliti", "3": "", "4": "to submerge, to collapse" }, "expansion": "Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "", "3": "*ob-valiti" }, "expansion": "*ob-valiti", "name": "m" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ба́ла", "3": "", "4": "enchanting" }, "expansion": "Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*badla" }, "expansion": "*badla", "name": "m" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*balagovati", "3": "", "4": "to mumble" }, "expansion": "Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*balakati", "3": "", "4": "to babble, to make noise" }, "expansion": "*balakati (“to babble, to make noise”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бала́кам", "3": "", "4": "to play in water" }, "expansion": "Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Uncertain:\n* Most likely a cognate of Proto-Germanic *pōlaz (“pool”), possibly Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”); perhaps from a substrate language. May be related to Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”), whence the name of lake Balkaš.\n* In the past, has been compared to Lithuanian balà (“swamp”), balùtė (“puddle”), Latvian bala (“loamy meadow, marsh”), Sudovian bala (attested in toponyms) typically linked to Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”), from formally unrelated Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”). Dismissed as potential cognates by Smoczyński.\n* Marusenko (in regard to the Russian/Ukrainian descendants) proposes native back-formation from Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”) < *ob-valiti.\nCompare also superficial homophone Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”) (< *badla), related to Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”), *balakati (“to babble, to make noise”) (whence dial. Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension" }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balě", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "baly", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension" }, { "form": "baly", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "balъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension" }, { "form": "balě", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "balamъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "accusative", "source": "declension" }, { "form": "balǫ", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "instrumental", "source": "declension" }, { "form": "balojǫ", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "balami", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "locative", "source": "declension" }, { "form": "balasъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "balaxъ", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension" }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sla-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bala", "pos": "noun", "related": [ { "english": "large pond", "sense": "*baly (probably)", "word": "⇒ Czech: balviště" }, { "english": "feather grass", "sense": "*baly (probably)", "word": "⇒ Slovene: balovína" } ], "senses": [ { "categories": [ "Proto-Slavic dialectal terms" ], "glosses": [ "marsh, moor, pool" ], "links": [ [ "marsh", "marsh" ], [ "moor", "moor" ], [ "pool", "pool" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) marsh, moor, pool" ], "synonyms": [ { "word": "*molka" }, { "word": "*kaluga" }, { "word": "*luža" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "ravine" ], "links": [ [ "ravine", "ravine" ] ], "qualifier": "by association", "raw_glosses": [ "(by association) ravine" ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "bala f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms", "Romanian noun forms", "Romanian terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "bală" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of bală" ], "links": [ [ "bală", "bală#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbala]" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bala" }, "expansion": "Azerbaijani bala", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Azerbaijani bala.", "forms": [ { "form": "balası", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "slr", "2": "noun", "3": "3rd person possessive", "4": "balası", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "balalar", "f1accel-form": "poss|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "balası", "2": "lar" }, "expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)", "name": "slr-noun" } ], "lang": "Salar", "lang_code": "slr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Salar entries with incorrect language header", "Salar lemmas", "Salar nouns", "Salar terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɑlɑ]" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sg", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sango entries with incorrect language header", "Sango lemmas", "Sango verbs" ], "glosses": [ "to greet" ], "links": [ [ "greet", "greet" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian", "Serbo-Croatian terms derived from Italian", "Serbo-Croatian terms derived from Old High German", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "Serbo-Croatian terms with unknown etymologies" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "it", "3": "ballo" }, "expansion": "Italian ballo", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "goh", "3": "balo" }, "expansion": "Old High German balo", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.", "forms": [ { "form": "bȁla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ба̏ла", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bȁla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bȃlā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bȁla" }, "expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bȁla", "10": "bale", "11": "bali", "12": "balama", "13": "balom", "14": "balama", "2": "bale", "3": "bale", "4": "bȃlā", "5": "bali", "6": "balama", "7": "balu", "8": "bale", "9": "balo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bale, bundle, pack (bundle of goods)" ], "links": [ [ "bale", "bale" ], [ "bundle", "bundle" ], [ "pack", "pack" ] ] }, { "categories": [ "Regional Serbo-Croatian" ], "glosses": [ "ball, sphere" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "ball", "ball" ], [ "sphere", "sphere" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) ball, sphere" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bâla/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "Serbo-Croatian terms with unknown etymologies" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "sh", "2": "dlm", "3": "-" }, "expansion": "Dalmatian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ro", "2": "bale", "t": "slobber, saliva" }, "expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).", "forms": [ { "form": "bȁla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ба̏ла", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "balo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bale", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "bali", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "balom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "bȁla" }, "expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bala", "10": "bale", "11": "bali", "12": "balama", "13": "balom", "14": "balama", "2": "bale", "3": "bale", "4": "bala", "5": "bali", "6": "balama", "7": "balu", "8": "bale", "9": "balo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mucus, snivel" ], "links": [ [ "mucus", "mucus" ], [ "snivel", "snivel" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) mucus, snivel" ], "tags": [ "plural-normally" ] }, { "categories": [ "Serbo-Croatian informal terms" ], "glosses": [ "snot" ], "links": [ [ "snot", "snot" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural, informal) snot" ], "tags": [ "informal", "plural-normally" ] }, { "glosses": [ "slobber" ], "links": [ [ "slobber", "slobber" ] ], "raw_glosses": [ "(usually in the plural) slobber" ], "tags": [ "plural-normally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bâla/" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "st", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Sotho", "lang_code": "st", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sotho entries with incorrect language header", "Sotho lemmas", "Sotho verbs" ], "glosses": [ "to read" ], "links": [ [ "read", "read" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nr", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nr", "2": "verb", "head": "-bala" }, "expansion": "-bala", "name": "head" }, { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "nr-verb" } ], "lang": "Southern Ndebele", "lang_code": "nr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Southern Ndebele entries with incorrect language header", "Southern Ndebele lemmas", "Southern Ndebele terms derived from Proto-Bantu", "Southern Ndebele terms inherited from Proto-Bantu", "Southern Ndebele verbs" ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from French", "Spanish terms derived from French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms" ], "derived": [ { "english": "bulletproof", "word": "a prueba de balas" }, { "word": "antibalas" }, { "word": "bala de gas" }, { "word": "bala fría" }, { "word": "bala perdida" }, { "word": "como una bala" }, { "word": "donde pongo el ojo pongo la bala" }, { "english": "to bite the bullet", "word": "morder la bala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "balle", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French balle", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "fr", "3": "balle" }, "expansion": "Borrowed from French balle", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French balle.", "forms": [ { "form": "balas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bala f (plural balas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ala", "Rhymes:Spanish/ala/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "balar", "balar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "balar" } ], "glosses": [ "inflection of balar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "balar", "balar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of balar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.la]" }, { "rhymes": "-ala" } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bala", "word": "𒁄" } ], "categories": [ "Sumerian entries with incorrect language header", "Sumerian non-lemma forms", "Sumerian romanizations" ], "glosses": [ "Romanization of 𒁄 (bala)" ], "links": [ [ "𒁄", "𒁄#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ss", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "ss-verb" } ], "lang": "Swazi", "lang_code": "ss", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Swazi entries with incorrect language header", "Swazi lemmas", "Swazi terms derived from Proto-Bantu", "Swazi terms inherited from Proto-Bantu", "Swazi verbs" ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog determiners", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "bala-balahan" }, { "word": "balahan" }, { "word": "balahin" }, { "word": "ligaw na bala" }, { "word": "pambala" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bala", "4": "", "5": "bullet", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish bala (“bullet”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "bala", "4": "", "5": "bullet" }, "expansion": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bullet; slug" ], "links": [ [ "bullet", "bullet" ], [ "slug", "slug" ] ], "synonyms": [ { "word": "punglo" } ] }, { "glosses": [ "pellet" ], "links": [ [ "pellet", "pellet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐ]" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog determiners", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "balaan" }, { "word": "himala" }, { "word": "himalain" }, { "word": "kahima-himala" }, { "word": "kahimalaan" }, { "word": "magbala" }, { "word": "maghimala" }, { "word": "mahimala" }, { "word": "mapaghimala" }, { "word": "nagbabala" }, { "word": "pagbalaan" }, { "word": "paghihimala" }, { "word": "paghimalaan" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*bajaq", "4": "", "5": "tell, inform; ask, inquire" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).", "forms": [ { "form": "balà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "balà", "b": "+" }, "expansion": "balà (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "threat" ], "links": [ [ "threat", "threat" ] ], "synonyms": [ { "word": "panakot" }, { "word": "banta" }, { "word": "babala" } ] }, { "glosses": [ "warning" ], "links": [ [ "warning", "warning" ] ], "synonyms": [ { "word": "babala" }, { "word": "paalaala" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbalaʔ/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐʔ]" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog determiners", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog terms without tl-pr template" ], "derived": [ { "word": "balana" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*bala" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bala", "name": "inh" }, { "args": { "1": "poz-pro", "2": "*bara", "3": "", "4": "whatever, whichever" }, "expansion": "*bara (“whatever, whichever”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from Western Proto-Malayo-Polynesian *bala, *bara (“whatever, whichever”).", "forms": [ { "form": "ᜊᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "determiner", "b": "+" }, "expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)", "name": "tl-head" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "det", "related": [ { "word": "bawa" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "balang" } ], "categories": [ "Tagalog obsolete forms" ], "glosses": [ "Obsolete form of balang." ], "links": [ [ "balang", "balang#Tagalog" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" }, { "ipa": "[ˈba.lɐ]" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Tatar entries with incorrect language header", "Tatar lemmas", "Tatar nouns" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "noun" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Tatar", "lang_code": "tt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "young animal,nestling" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ], [ "nestling", "nestling" ] ] }, { "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms prefixed with N-", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "N-", "3": "pala", "t2": "to rise" }, "expansion": "N- + pala (“to rise”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From N- + pala (“to rise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tobala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fobala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mibala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "nobala", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "obala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "mobala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ibala", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yobala", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate intransitive verbs" ], "glosses": [ "to float up, to emerge from water" ], "links": [ [ "float", "float" ], [ "emerge", "emerge" ], [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to float up, to emerge from water" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ternate intransitive verbs" ], "glosses": [ "to appear, to emerge" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "emerge", "emerge" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, by extension) to appear, to emerge" ], "tags": [ "broadly", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.la/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms derived from Indonesian", "Ternate terms derived from Javanese", "Ternate terms derived from Sanskrit", "Ternate terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "id", "3": "bala", "t": "army" }, "expansion": "Indonesian bala (“army”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "jv", "3": "ꦧꦭ", "t": "army" }, "expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala, “army”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tft", "2": "sa", "3": "बल" }, "expansion": "Sanskrit बल (bala)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From either Indonesian bala (“army”) or Javanese ꦧꦭ (bala, “army”), both from Sanskrit बल (bala).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "people" ], "links": [ [ "people", "people" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈba.la/" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate nouns", "Ternate terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "bala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "tft-noun" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "disaster", "word": "bahala" } ], "glosses": [ "Alternative form of bahala (“disaster”)" ], "links": [ [ "bahala", "bahala#Ternate" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.ˈlaː/" } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tn", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tn", "2": "verb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tswana entries with incorrect language header", "Tswana lemmas", "Tswana terms derived from Proto-Bantu", "Tswana terms inherited from Proto-Bantu", "Tswana verbs" ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*bāla", "4": "", "5": "child" }, "expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).", "forms": [ { "form": "balayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "balalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "balayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "balaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "balalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "balada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "baladan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "balalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "balam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "balan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "balanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "balalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "balanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "balalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "balanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "balandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "balanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "balamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "balanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "balasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "balamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "balanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "balalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "balayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "balalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ba‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "çağa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Turkish dialectal terms", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Turkish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "child, baby" ], "links": [ [ "child", "child" ], [ "baby", "baby" ] ], "qualifier": "otherwise dialectal", "raw_glosses": [ "(obsolete, otherwise dialectal) child, baby" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "synonyms": [ { "english": "child", "word": "çocuk" }, { "english": "baby", "word": "bebek" } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Uyghur countable nouns", "Uyghur entries with incorrect language header", "Uyghur entries with language name categories using raw markup", "Uyghur lemmas", "Uyghur nouns", "Uyghur nouns with unpredictable plurals", "Uyghur terms in Latin script", "Uyghur terms with redundant script codes" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bala", "name": "ug-noun" } ], "lang": "Uyghur", "lang_code": "ug", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Latin (ULY) transcription of بالا (bala)" ], "links": [ [ "بالا", "بالا#Uyghur" ] ] }, { "glosses": [ "Latin (UYY) transcription of بالا (bala)" ], "links": [ [ "بالا", "بالا#Uyghur" ] ] } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "word": "Y Bala" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "cel-pro", "3": "*balago-" }, "expansion": "Proto-Celtic *balago-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cy", "2": "ine-pro", "3": "*gʷel-", "4": "", "5": "to dribble; gush forth; spring; squirt; throw" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "quell" }, "expansion": "English quell", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *balago-, from Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”). Cognate with English quell.", "forms": [ { "form": "balaon", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cy-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-soft" ] }, { "form": "mala", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-nasal" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "balaon" }, "expansion": "bala m (plural balaon)", "name": "cy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cy-mut" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Welsh countable nouns", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh lemmas", "Welsh masculine nouns", "Welsh nouns", "Welsh nouns with red links in their headword lines", "Welsh terms derived from Proto-Celtic", "Welsh terms derived from Proto-Indo-European", "Welsh terms inherited from Proto-Celtic", "cy:Water" ], "glosses": [ "effluent, sluice" ], "links": [ [ "effluent", "effluent" ], [ "sluice", "sluice" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "bala" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "wo", "2": "adverb" }, "expansion": "bala", "name": "head" } ], "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Wolof adverbs", "Wolof entries with incorrect language header", "Wolof lemmas", "Wolof terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "before" ], "links": [ [ "before", "before" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbala/" } ], "word": "bala" } { "derived": [ { "word": "-balisa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xh", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "xh-verb" } ], "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Xhosa entries with incorrect language header", "Xhosa lemmas", "Xhosa terms derived from Proto-Bantu", "Xhosa terms inherited from Proto-Bantu", "Xhosa verbs" ], "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] } ], "word": "bala" } { "categories": [ "Zulu entries with incorrect language header", "Zulu lemmas", "Zulu terms derived from Proto-Bantu", "Zulu terms inherited from Proto-Bantu", "Zulu verbs", "Zulu verbs with tone L" ], "derived": [ { "word": "-balisa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zu", "2": "bnt-pro", "3": "*-bàda" }, "expansion": "Proto-Bantu *-bàda", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.", "forms": [ { "form": "-bala", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zu-infl-verb", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ukubala", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ukungabali", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "bala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "-bale", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "balani", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "-baleni", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "ngiyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ngibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "engibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "engibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "angibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "engingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "esibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "esibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "asibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "esingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "niyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "enibala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nibala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "eningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "present" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "present" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "present" ] }, { "form": "akabali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "present" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "bayabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "present" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "present" ] }, { "form": "ababalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "bebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "present" ] }, { "form": "ababali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "present" ] }, { "form": "abangabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "bengabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "uyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "present" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "present" ] }, { "form": "obalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "present" ] }, { "form": "awubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "present" ] }, { "form": "ongabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "iyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "present" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "present" ] }, { "form": "ebalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "present" ] }, { "form": "ayibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "present" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "liyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "present" ] }, { "form": "libala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "present" ] }, { "form": "elibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "elibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "libala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "present" ] }, { "form": "alibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "present" ] }, { "form": "elingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "lingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "present" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "present" ] }, { "form": "abalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "present" ] }, { "form": "awabali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "present" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "siyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "present" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "present" ] }, { "form": "esibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "esibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "sibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "present" ] }, { "form": "asibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "present" ] }, { "form": "esingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ziyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "present" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "present" ] }, { "form": "ezibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ezibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "present" ] }, { "form": "azibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "present" ] }, { "form": "ezingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "iyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "present" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "present" ] }, { "form": "ebalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ebala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "present" ] }, { "form": "ayibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "present" ] }, { "form": "engabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ziyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "present" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "present" ] }, { "form": "ezibalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "ezibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "zibala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "present" ] }, { "form": "azibali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "present" ] }, { "form": "ezingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "luyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "present" ] }, { "form": "lubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "present" ] }, { "form": "olubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "olubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "lubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "present" ] }, { "form": "alubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "present" ] }, { "form": "olungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "lungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "buyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "present" ] }, { "form": "bubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "present" ] }, { "form": "obubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "obubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "bubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "present" ] }, { "form": "abubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "present" ] }, { "form": "obungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "bungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kuyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "present" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "present" ] }, { "form": "okubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "okubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "present" ] }, { "form": "akubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "present" ] }, { "form": "okungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "kuyabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "present" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "present" ] }, { "form": "okubalayo", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "okubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "present", "relative" ] }, { "form": "kubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "present" ] }, { "form": "akubali", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "present" ] }, { "form": "okungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "present", "relative" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "ngibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ngibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "engibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "engibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ngibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "angibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "engingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-recent", "singular" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-recent", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-recent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "esibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "esibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "nibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enibalile", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "enibalē", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nibalile", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nibalē", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-recent", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-recent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "babalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "babalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ababalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ababalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ababalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abangabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bengabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "elibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "elibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "libalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "libalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "alibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "elingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "abalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "awabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "angabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "esibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "esibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "sibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "sibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ezibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ebalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ebalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "ezibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zibalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "zibalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "olubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "olubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "lubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "alubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "olungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "lungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "obubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "bubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "abubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "obungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "bungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "okubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "okubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kubalile", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "kubalē", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "past", "past-recent" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "past-recent", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ngābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "engābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "angibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "engingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-remote", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-remote", "singular" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-remote", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-remote", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-remote", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "esābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "past", "past-remote", "plural", "relative" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-remote", "plural", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "past", "past-remote", "plural" ] }, { "form": "nābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "imperative", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enābala", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "past", "past-remote", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nābala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "past-remote", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "past", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ababalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abangabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bengabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "owābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "wābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "awubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ongabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "eyābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "lābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "elābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "alibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "elingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "awabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "angabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "esābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "sābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "asibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "esingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "singabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "eyābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "yābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ayibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "engabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "ingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "azibalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ezingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "zingabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "lwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "olwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "alubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "olungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "lungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "obābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "abubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "obungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "bungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "imperative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "imperative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kwābala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "akubalanga", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "past", "past-remote" ] }, { "form": "okungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "past-remote", "relative" ] }, { "form": "kungabalanga", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "past", "past-remote" ] }, { "form": "ngingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "ngingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingebale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "potential", "singular" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "potential", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "relative" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "negative", "plural", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "relative" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "participle", "plural", "potential" ] }, { "form": "ningabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningabala", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ningebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "negative", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningebale", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "potential", "relative" ] }, { "form": "engabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "participle", "potential" ] }, { "form": "angebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "engebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "potential", "relative" ] }, { "form": "bengabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "participle", "potential" ] }, { "form": "bangebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "bengebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "potential", "relative" ] }, { "form": "ungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "participle", "potential" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "lingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "potential", "relative" ] }, { "form": "lingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "participle", "potential" ] }, { "form": "lingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "lingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "potential", "relative" ] }, { "form": "engabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "participle", "potential" ] }, { "form": "angebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "engebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "potential", "relative" ] }, { "form": "singabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "participle", "potential" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "singebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "participle", "potential" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "ingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "participle", "potential" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "zingebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "lungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "potential", "relative" ] }, { "form": "lungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "participle", "potential" ] }, { "form": "lungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "lungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "bungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "potential", "relative" ] }, { "form": "bungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "participle", "potential" ] }, { "form": "bungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "bungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "participle", "potential" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "negative", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "potential", "relative" ] }, { "form": "kungebale", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "participle", "potential" ] }, { "form": "ngizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "imperative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "participle", "singular" ] }, { "form": "angizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "negative", "singular" ] }, { "form": "engingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "participle", "singular" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "imperative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "imperative", "plural", "relative" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "participle", "plural" ] }, { "form": "asizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-near", "negative", "plural" ] }, { "form": "esingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "plural", "relative" ] }, { "form": "singezubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-near", "negative", "participle", "plural" ] }, { "form": "nizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enizobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "imperative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "nizobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-near", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningezubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-near", "negative", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "bazobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "abazobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "bezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "abazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "abangezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "bengezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ozobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "uzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "awuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ongezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "ayizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "lizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "elizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "lizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "alizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "elingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "lingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "azobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "azobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "awazubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "angezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "esizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "sizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "asizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "esingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "singezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "azizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ezingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "izobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "ayizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "engezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "ezizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "zizobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "azizubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "ezingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "luzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "oluzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "luzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "aluzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "olungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "lungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "buzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "obuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "buzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "abuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "obungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "bungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "okuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "okungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-near", "imperative" ] }, { "form": "okuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuzobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "participle" ] }, { "form": "akuzubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-near", "negative" ] }, { "form": "okungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungezubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-near", "negative", "participle" ] }, { "form": "ngiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "participle", "singular" ] }, { "form": "angiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "negative", "singular" ] }, { "form": "engingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ngingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "participle", "singular" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "imperative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "awuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "participle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "plural" ] }, { "form": "esiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "imperative", "plural", "relative" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "participle", "plural" ] }, { "form": "asiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "first-person", "future", "future-remote", "negative", "plural" ] }, { "form": "esingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "plural", "relative" ] }, { "form": "singeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "future-remote", "negative", "participle", "plural" ] }, { "form": "niyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eniyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "imperative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "niyobala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aniyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "future", "future-remote", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "eningeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ningeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "future", "future-remote", "negative", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-1", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "bayobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "abayobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "beyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "abayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-2", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "abangeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "bengeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "uyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "awuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-3", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ongeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "ayiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-4", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "liyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eliyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "liyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aliyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-5", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "elingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "lingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ayobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "ayobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "awayubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-6", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "angeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "esiyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "siyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "asiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-7", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "esingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "singeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aziyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-8", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ezingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "iyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "ayiyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-9", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "engeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "ingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "eziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "ziyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aziyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-10", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "ezingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "zingeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "luyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "oluyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "luyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "aluyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-11", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "olungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "lungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "buyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "obuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "buyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "abuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-14", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "obungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "bungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "okuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-15", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "okungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-remote", "imperative" ] }, { "form": "okuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "imperative", "relative" ] }, { "form": "kuyobala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "participle" ] }, { "form": "akuyubala", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "class-17", "future", "future-remote", "negative" ] }, { "form": "okungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "negative", "relative" ] }, { "form": "kungeyubala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "future", "future-remote", "negative", "participle" ] }, { "form": "ngibale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngingabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ubale", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sibale", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nibale", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ningabali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abale", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "babale", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "libale", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abale", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "angabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "singabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zibale", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "zingabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "lungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kubale", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "kungabali", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ngabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ngangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "angangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "asangabala", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "nabala", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anangabala", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-1", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-2", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "wangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-3", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-4", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "labala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "langabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-5", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "angabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "awangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-6", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "asangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-7", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-8", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "yangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ayangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-9", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "zangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "azangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-10", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "lwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "alwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-11", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "babala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "ababala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "abangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-14", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-15", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "akwangabala", "source": "inflection", "tags": [ "class-17", "negative", "past", "subjunctive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bala" }, "expansion": "-bala", "name": "zu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "L" }, "name": "zu-infl-verb" } ], "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to count" ], "links": [ [ "count", "count" ] ] }, { "glosses": [ "to calculate" ], "links": [ [ "calculate", "calculate" ] ] } ], "word": "bala" }
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Lithuanian: 'balà f stress pattern 2/4', originally 'balà f stress pattern 2/4'", "path": [ "bala" ], "section": "Lithuanian", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "bala" ], "section": "Pali", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: fala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bala" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: mala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bala" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "bala" ], "section": "Welsh", "subsection": "noun", "title": "bala", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.