See bala on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "any",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Anyi",
"lang_code": "any",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anyi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 0 0 1 2 3 3 3 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 2 0 1 1 2 0 2 0 1 3 2 0 0 0 0 0 2 2 0 2 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 0 1 1 2 2 3 2 3 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 2 2 0 3 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-bala-any-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bales",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bales"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-ast-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little",
"word": "balaca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bala-bula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բալա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բալա (bala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բալա (bala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "balə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: balə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: balə"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bola"
},
"expansion": "Uzbek bola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bala"
},
"expansion": "Turkish bala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.",
"forms": [
{
"form": "balanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala (definite accusative balanı, plural balalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-az-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uşaq"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young of an animal"
],
"id": "en-bala-az-noun-KsQw4wHN",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.ogg"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balanta-Ganja",
"lang_code": "bjt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balanta-Ganja entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 0 0 1 2 3 3 3 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 2 0 1 1 2 0 2 0 1 3 2 0 0 0 0 0 2 2 0 2 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 0 1 1 2 2 3 2 3 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 2 2 0 3 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balafon"
],
"id": "en-bala-bjt-noun-BdU8~PeG",
"links": [
[
"balafon",
"balafon"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬮ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬮ"
],
"id": "en-bala-ban-romanization-aoBbhpcJ",
"links": [
[
"ᬩᬮ",
"ᬩᬮ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"xylophone"
],
"id": "en-bala-bm-noun-7nJhBekw",
"links": [
[
"xylophone",
"xylophone"
]
]
},
{
"glosses": [
"porcupine"
],
"id": "en-bala-bm-noun-qs9uCyFX",
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle.",
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "two bales of paper",
"text": "dues bales de paper",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bale"
],
"id": "en-bala-ca-noun-VtkREjMo",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "antibales"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a prova de bales"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "joc de bales"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "palla"
},
"expansion": "Borrowed from Italian palla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian palla.",
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019, “Sento”, in Energia fosca, performed by El Petit de Cal Eril:",
"text": "Coses inútils com les caixes o els bancs / Coses terribles com les bales o els tancs",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-ca-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 5 64",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 80",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Firearms",
"orig": "ca:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marble"
],
"id": "en-bala-ca-noun-qd2Y-Cx9",
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bála",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mabála",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bála",
"2": "5"
},
"expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wound, injury"
],
"id": "en-bala-ny-noun-VvJXMz~7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"glosses": [
"defect, physical problem"
],
"id": "en-bala-ny-noun-LnUlJvrW",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓá.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bar.",
"forms": [
{
"form": "bála",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mabála",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bála",
"2": "5"
},
"expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 47 19",
"kind": "other",
"name": "Chichewa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bar (establishment where alcoholic beverages can be sold)"
],
"id": "en-bala-ny-noun-YtNaonRi",
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbá.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bíada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bíada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubála",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kubála",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala (infinitive kubála)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala (infinitive kubála)",
"name": "ny-verb"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "be born",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-badwa"
}
],
"glosses": [
"to bear, give forth"
],
"id": "en-bala-ny-verb-Z94EzqcL",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"give forth",
"give forth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓa.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "balanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-crh-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "crh",
"name": "Family",
"orig": "crh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foal"
],
"id": "en-bala-crh-noun-jAW2LjTa",
"links": [
[
"foal",
"foal"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antibalas"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-gl-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_text": "Likely related to bala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blow"
],
"id": "en-bala-grt-verb-rHj~HNDI",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"group of people"
],
"id": "en-bala-iba-noun-5q7Frhg4",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bala"
},
"expansion": "Malay bala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bala, from Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "bala (plural bala-bala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 27 34",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "berbala-bala"
},
{
"word": "bala bantuan"
},
{
"word": "bala keselamatan"
},
{
"word": "bala seribu"
},
{
"word": "bala tentara"
}
],
"glosses": [
"force, army"
],
"id": "en-bala-id-noun-eAadRcHv",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laskar"
},
{
"word": "pasukan"
},
{
"word": "prajurit"
},
{
"word": "tentara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bala"
},
"expansion": "Malay bala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "بَلَاء"
},
"expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bala, from Arabic بَلَاء (balāʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "-"
},
"expansion": "bala (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"misfortune"
],
"id": "en-bala-id-noun-aYpqDoxo",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) misfortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "kesialan"
}
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦭ"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "ᬩᬮ",
"tr": "bala"
},
"expansion": "Balinese ᬩᬮ (bala)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦭ (bala) or Balinese ᬩᬮ (bala).",
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "-"
},
"expansion": "bala (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 27 34",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"25th wuku of the Pawukon calendar"
],
"id": "en-bala-id-noun-jXNAtgb7",
"links": [
[
"wuku",
"wuku#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tom",
"3": ""
},
"expansion": "Tombulu [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tombulu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "bala (plural bala-bala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 27 34",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birds that are deemed able to give signal through their movements or sound."
],
"id": "en-bala-id-noun-GhZH0q8T",
"links": [
[
"birds",
"birds"
],
[
"signal",
"signal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) birds that are deemed able to give signal through their movements or sound."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦭ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦭ"
],
"id": "en-bala-jv-romanization-6voGXWKf",
"links": [
[
"ꦧꦭ",
"ꦧꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karaim entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-kdr-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kyj",
"name": "Anatomy",
"orig": "kyj:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lung"
],
"id": "en-bala-kyj-noun-0Ix7c5~u",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Ball"
},
"expansion": "Borrowed from German Ball",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ball.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balôrz"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-bala-csb-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pùczk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ify",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Keley-I Kallahan",
"lang_code": "ify",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Keley-I Kallahan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Keley-I Kallahan terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ify",
"name": "Anatomy",
"orig": "ify:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lung"
],
"id": "en-bala-ify-noun-0Ix7c5~u",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "az",
"3": "bala",
"t": "child"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)",
"forms": [
{
"form": "balañ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balañ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balañ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balaça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balala",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balavâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala (definite accusative balañ, plural balalar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bala",
"10": "balalarça",
"11": "balada",
"12": "balalarda",
"13": "balala",
"14": "balalarla",
"15": "balavâra",
"16": "balalarvâra",
"2": "balalar",
"3": "balañ",
"4": "balalarııñ",
"5": "balaqa",
"6": "balalarqa",
"7": "balañ",
"8": "balaları",
"9": "balaça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-klj-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bəççə"
},
{
"word": "kâl"
},
{
"word": "kôka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bala]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "bālā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "bālā"
},
"expansion": "bālā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bālō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of bālō"
],
"id": "en-bala-la-verb-MLio0qgk",
"links": [
[
"bālō",
"balo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.laː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbäːɫ̪äː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbäːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hot coals"
],
"id": "en-bala-kmk-noun-RP5ACcHw",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"coal",
"coal"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bãlas",
"3": "-a",
"t1": "white"
},
"expansion": "bãlas (“white”) + -a",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "loamy valley without trees, swamp, depression"
},
"expansion": "Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bělь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělь",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bãlas (“white”) + -a. Cognate with Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”), Proto-Slavic *bělь.",
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãloms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bãloje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balõs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balomìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balojè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "2/4",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà f stress pattern 2/4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balà",
"10": "bãlomis",
"11": "bãloje",
"12": "bãlose",
"13": "bãla",
"14": "bãlos",
"2": "bãlos",
"3": "bãlos",
"4": "bãlų",
"5": "bãlai",
"6": "bãloms",
"7": "bãlą",
"8": "balàs",
"9": "balà"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "balà",
"10": "balomìs",
"11": "balojè",
"12": "balosè",
"13": "bãla",
"14": "bãlos",
"2": "bãlos",
"3": "balõs",
"4": "balų̃",
"5": "bãlai",
"6": "balóms",
"7": "bãlą",
"8": "balàs",
"9": "balà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "place",
"langcode": "lt",
"name": "Landforms",
"orig": "lt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, rowan tree, where have you been growing in the midst of the swamps?",
"ref": "1899, Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, Volume 4, page 445:",
"text": "Oi šermukšni, šermukšni, Kur tu augai tarp baliu [sic]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Dijokalnis hill] is surrounded by forest and swamp. … Near [Dobulio hill] there is a rather large swamp, which has the same name as the hill.",
"ref": "1925, J. Elisonas, “Archeologinių ir šiaip įdomių, tiek Panevėžio apskrities, tiek kitų artimų apylinkių, vietų sarašas, kurį yra surinkę Panevėžio valstybinės gimnazijos mokiniai [A list of archeological and otherwise interesting places, both in Panevėžys County and other nearby areas, compiled by the students of Panevėžys State Gymnasium]”, in Švietimo darbas, number 4, pages 325–326:",
"text": "Dijokalnis. [...] Kalną supa miškas ir bala. [...] Dobulio kalnas. [...] Prie kalno yra gana didelė bala, turinti to paties kalno pavadinimą.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swamp, mire, morass"
],
"id": "en-bala-lt-noun-u2-OAhWL",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mire",
"mire"
],
[
"morass",
"morass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pélkė"
},
{
"word": "raĩstas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Liquids",
"orig": "lt:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "place",
"langcode": "lt",
"name": "Landforms",
"orig": "lt:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "While it rained on the village street, huge puddles often formed.",
"ref": "1971, Iš lietuvių kultūros istorijos, volume 6, Mintis:",
"text": "Lyjant kaimo gatvėje neretai susidarydavo didžiulės balos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's bad that the rain started to drizzle, the sleuth thought, but following such madness the rain is nothing. Both the wind and the puddles are just a trifle compared to that indescribable madness that I must not lose sight of.",
"ref": "2000, Valentinas Zaikauskas, Pėdsakai baigiasi rojuje valentinas, Lietuvos rašytojų sąjunga:",
"text": "Blogai, kad lietus pradėjo merkti, - galvojo seklys, - tačiau sekant tokį beprotį lietus yra niekai. Ir vėjas, ir balos - tik smulkmena palyginus su ta nenusakoma beprotybe, kurios privalau neišleisti iš akių.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puddle"
],
"id": "en-bala-lt-noun-K4zPGQAN",
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balùtė"
},
{
"word": "klãnas"
},
{
"word": "valkà"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:bala"
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "French balle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French balle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-mg-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
},
{
"glosses": [
"cartridge"
],
"id": "en-bala-mg-noun-qq~HrJkC",
"links": [
[
"cartridge",
"cartridge"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"poles used to carry a burden"
],
"id": "en-bala-mg-noun-Dz6uKyla",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) poles used to carry a burden"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "verb forms",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 31 18 48",
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balana"
}
],
"glosses": [
"imperative form of balana"
],
"id": "en-bala-mg-verb-xSRHCoKd",
"links": [
[
"balana",
"balana#Malagasy"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bala"
},
"expansion": "Indonesian: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالا"
},
"expansion": "bala (Jawi spelling بالا, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soldiery; army, force"
],
"id": "en-bala-ms-noun-Ja0f~nfY",
"links": [
[
"soldiery",
"soldiery"
],
[
"army",
"army"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bala/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"ipa": "[ˈbä.lä",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-lə]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "bala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bala"
},
"expansion": "Indonesian: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "بَلَاء",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).",
"forms": [
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "بلاء",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالا",
"j2": "بلاء"
},
"expansion": "bala (Jawi spelling بالا or بلاء, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"misfortune, disaster, calamity"
],
"id": "en-bala-ms-noun-NQJf9JY3",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bencana"
},
{
"word": "malapetaka"
},
{
"word": "kemalangan"
},
{
"word": "kecelakaan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bala/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"ipa": "[ˈbä.lä",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-lə]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "es",
"3": "bala"
},
"expansion": "Spanish bala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-msb-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bale",
"word": "bale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bale (“bale”)"
],
"id": "en-bala-enm-noun-mO7nrSYO",
"links": [
[
"bale",
"bale#Middle_English:_bale"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dmw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mudburra",
"lang_code": "dmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mudburra entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "dmw",
"name": "Lizards",
"orig": "dmw:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 0 0 1 2 3 3 3 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3 2 0 1 1 2 0 2 0 1 3 2 0 0 0 0 0 2 2 0 2 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 0 1 1 2 2 3 2 3 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 1 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 2 2 0 3 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 3 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inland snake-eyed skink, a small tree-dwelling lizard in inland Australia."
],
"id": "en-bala-dmw-noun-iktpaiLf",
"links": [
[
"inland snake-eyed skink",
"inland snake-eyed skink"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 16 32",
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"present indicative connegative"
],
"id": "en-bala-se-verb-2hV0rCyd",
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bala-se-verb-GyizuQhl",
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"imperative connegative"
],
"id": "en-bala-se-verb-oqJ96ijR",
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpala/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "balar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "balande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bale",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make noise"
],
"id": "en-bala-nn-verb-C6skPGFf",
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bråka"
},
{
"word": "ståka"
}
]
},
{
"glosses": [
"to struggle"
],
"id": "en-bala-nn-verb-1uDBy5BE",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "streva"
},
{
"word": "træla"
}
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "bale",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "bala n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bal"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bal"
],
"id": "en-bala-nn-noun-phd~~22X",
"links": [
[
"bal",
"bal#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bullet (a projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed)"
],
"id": "en-bala-oc-noun-M9gkQDXn",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.ogg"
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abala-balan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binala"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦭ",
"3": "ꦮꦭ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦧꦭ (bala), ꦮꦭ (wala) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦧꦭ (bala), ꦮꦭ (wala) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬩᬮ",
"bor": "1",
"tr": "bala"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "बल",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "kaw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength, power"
],
"id": "en-bala-kaw-noun-JxQgMxcd",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"troops, army, soldiers of lesser rank"
],
"id": "en-bala-kaw-noun-6-ytcFc0",
"links": [
[
"troops",
"troops"
],
[
"army",
"army"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"homophone": "bāla"
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"strong"
],
"word": "balin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: พล (pon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พล (pon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពល",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ពល (pŭəl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ពល (pŭəl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗလ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Foreign coinings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថាមពល",
"bor": "1",
"t": "energy, power"
},
"expansion": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပညာဗလ",
"bor": "1",
"t": "a title"
},
"expansion": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မဟာပညာဗလ",
"bor": "1",
"t": "a title"
},
"expansion": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จตุพล",
"bor": "1",
"t": "a proper noun"
},
"expansion": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "बल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit बल (bala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bala n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"inss": "balasā"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-bala-pi-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"id": "en-bala-pi-noun-B9cV7baW",
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-bala-pi-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"army, military force"
],
"id": "en-bala-pi-noun-teeSvOWI",
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"army",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "balakāya"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-bala-pap-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-bnt-phu-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frm",
"3": "balle"
},
"expansion": "Middle French balle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "balla",
"t": "ball"
},
"expansion": "Italian balla (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lng",
"3": "*palla"
},
"expansion": "Lombardic *palla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*ballô",
"t": "ball"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ballô (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰoln-",
"t": "bubble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).",
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Kenji Narukami: Uh-oh, I've run out of bullets...\nJushiro Fudo: Don't say bullet, it's ammunition!",
"ref": "2009 April 15, “Corra! Rei das Feras!” (02:20 from the start), in Ryukendo, episode 3, São Paulo: Centauro, via RedeTV!; dubbing of “走れ!百獣の王”, in 魔弾戦記リュウケンドー, 2006 January 22:",
"text": "Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas...\nJushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bullet, projectile (part of the ammunition for firearms)"
],
"id": "en-bala-pt-noun-eWGnQ7IE",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"ammunition",
"ammunition#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "projétil"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 17 29 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 25 22 7 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sweets",
"orig": "pt:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"candy, sweet"
],
"id": "en-bala-pt-noun-2sV6HmZM",
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) candy, sweet"
],
"synonyms": [
{
"word": "doce"
},
{
"word": "guloseima"
},
{
"word": "rebuçado"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 17 29 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 25 22 7 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sweets",
"orig": "pt:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ecstasy (MDMA) pill"
],
"id": "en-bala-pt-noun-fAc7ez~j",
"links": [
[
"ecstasy",
"ecstasy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) ecstasy (MDMA) pill"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "vala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 17 29 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 25 22 7 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sweets",
"orig": "pt:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bala-pt-verb-wz8Durkn",
"links": [
[
"balar",
"balar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bala-pt-verb-PEsCew1k",
"links": [
[
"balar",
"balar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 10 17 29 7 24 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 25 22 7 18 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sweets",
"orig": "pt:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balir"
}
],
"glosses": [
"inflection of balir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bala-pt-verb-eiB8Er6J",
"links": [
[
"balir",
"balir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balir"
}
],
"glosses": [
"inflection of balir:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bala-pt-verb-0p73EaCg",
"links": [
[
"balir",
"balir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "vala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bala f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bală"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of bală"
],
"id": "en-bala-ro-noun-WceXaf~3",
"links": [
[
"bală",
"bală#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbala]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala"
},
"expansion": "Azerbaijani bala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani bala.",
"forms": [
{
"form": "balası",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "noun",
"3": "3rd person possessive",
"4": "balası",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balalar",
"f1accel-form": "poss|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "balası",
"2": "lar"
},
"expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)",
"name": "slr-noun"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-slr-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑlɑ]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sg",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sango entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to greet"
],
"id": "en-bala-sg-verb-1Fpb09D4",
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "goh",
"3": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.",
"forms": [
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȁla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȃlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁla"
},
"expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȁla",
"10": "bale",
"11": "bali",
"12": "balama",
"13": "balom",
"14": "balama",
"2": "bale",
"3": "bale",
"4": "bȃlā",
"5": "bali",
"6": "balama",
"7": "balu",
"8": "bale",
"9": "balo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, bundle, pack (bundle of goods)"
],
"id": "en-bala-sh-noun-zfyF70-s",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 66 5 14 6",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball, sphere"
],
"id": "en-bala-sh-noun-EjYhmYOc",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ball, sphere"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dlm",
"3": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bale",
"t": "slobber, saliva"
},
"expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).",
"forms": [
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁla"
},
"expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bala",
"10": "bale",
"11": "bali",
"12": "balama",
"13": "balom",
"14": "balama",
"2": "bale",
"3": "bale",
"4": "bala",
"5": "bali",
"6": "balama",
"7": "balu",
"8": "bale",
"9": "balo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snivel"
],
"id": "en-bala-sh-noun-vcv93~Yc",
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snivel",
"snivel"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) mucus, snivel"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"snot"
],
"id": "en-bala-sh-noun-TEmdwfEO",
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, informal) snot"
],
"tags": [
"informal",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"slobber"
],
"id": "en-bala-sh-noun-AxUP9EI4",
"links": [
[
"slobber",
"slobber"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) slobber"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"id": "en-bala-st-verb-OQnC8LFq",
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "verb",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "nr-verb"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-nr-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle.",
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "bulletproof",
"word": "a prueba de balas"
},
{
"word": "antibalas"
},
{
"word": "bala de gas"
},
{
"word": "bala fría"
},
{
"word": "bala perdida"
},
{
"word": "como una bala"
},
{
"word": "donde pongo el ojo pongo la bala"
},
{
"english": "to bite the bullet",
"word": "morder la bala"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bullet went through the wall of the house.",
"text": "La bala atravesó la pared de la casa.",
"type": "example"
},
{
"english": "They found a bullet at the crime scene.",
"text": "Encontraron una bala en la esceña del crimen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"id": "en-bala-es-noun-7RLrIAAP",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 80 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bala-es-verb-wz8Durkn",
"links": [
[
"balar",
"balar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bala-es-verb-PEsCew1k",
"links": [
[
"balar",
"balar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bala",
"word": "𒁄"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒁄 (bala)"
],
"id": "en-bala-sux-romanization-PTx4uLem",
"links": [
[
"𒁄",
"𒁄#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-ss-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "balaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagbalaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bumala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mapagbala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq",
"4": "",
"5": "tell, inform; ask, inquire"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).",
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balà",
"b": "+"
},
"expansion": "balà (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 34 34 6 4 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 36 6 3 9 1 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 36 5 4 8 1 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 7 8 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 36 5 4 8 1 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"threat"
],
"id": "en-bala-tl-noun-pWm5siUP",
"links": [
[
"threat",
"threat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panakot"
},
{
"word": "banta"
},
{
"word": "babala"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 34 34 6 4 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 36 6 3 9 1 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 36 5 4 8 1 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 7 8 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 36 5 4 8 1 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warning"
],
"id": "en-bala-tl-noun-S9k1S7ZS",
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "babala"
},
{
"word": "paalaala"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"accusation against someone in front of some authority"
],
"id": "en-bala-tl-noun-4XNZ-HjH",
"links": [
[
"accusation",
"accusation"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) accusation against someone in front of some authority"
],
"synonyms": [
{
"word": "sumbong"
},
{
"word": "bintang"
},
{
"word": "akusa"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
},
{
"ipa": "/baˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "balaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagbalaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "babala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "babalain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "himala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "himalain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kahima-himala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kahimalaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maghimala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahimala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mapabala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mapaghimala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paghihimala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paghimalaan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq",
"4": "",
"5": "tell, inform; ask, inquire"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).",
"forms": [
{
"form": "balâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balâ",
"b": "+"
},
"expansion": "balâ (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balarila"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The word of the king.",
"text": "Ang bala ng hari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statement; speech; words said"
],
"id": "en-bala-tl-noun-GrB04ZU-",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
],
[
"said",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabi"
},
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 34 34 6 4 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 17 6 10 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 7 8 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 9 13 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of speaking or saying something"
],
"id": "en-bala-tl-noun-C5wN5IH-",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabi"
},
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
},
{
"word": "pagsasalita"
},
{
"word": "pagsasabi"
},
{
"word": "pagwiwika"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
},
{
"ipa": "/baˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bala-balahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balahin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ligaw na bala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pambala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bala",
"4": "",
"5": "bullet"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet; slug"
],
"id": "en-bala-tl-noun-45nRWU2X",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"slug",
"slug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punglo"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pellet"
],
"id": "en-bala-tl-noun-yxJD1mz2",
"links": [
[
"pellet",
"pellet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bala"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bala",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Western Proto-Malayo-Polynesian *bala, *bara (“whatever, whichever”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "determiner",
"b": "+"
},
"expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balang"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "balana"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of balang."
],
"id": "en-bala-tl-det-cZokQEfB",
"links": [
[
"balang",
"balang#Tagalog"
]
],
"related": [
{
"word": "bawa"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young animal,nestling"
],
"id": "en-bala-tt-noun-Wfk4wlb1",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"nestling",
"nestling"
]
]
},
{
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-bala-tt-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "N-",
"3": "pala",
"t2": "to rise"
},
"expansion": "N- + pala (“to rise”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From N- + pala (“to rise”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "mibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-verb"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ternate terms prefixed with N-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to float up, to emerge from water"
],
"id": "en-bala-tft-verb-CsrNJnUw",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float up, to emerge from water"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ternate terms prefixed with N-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to appear, to emerge"
],
"id": "en-bala-tft-verb-3unmcM3v",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to appear, to emerge"
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "id",
"3": "bala",
"t": "army"
},
"expansion": "Indonesian bala (“army”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦭ",
"t": "army"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala, “army”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From either Indonesian bala (“army”) or Javanese ꦧꦭ (bala, “army”), both from Sanskrit बल (bala).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-bala-tft-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "disaster",
"word": "bahala"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 57 22 16",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bahala (“disaster”)"
],
"id": "en-bala-tft-noun-15qctsRk",
"links": [
[
"bahala",
"bahala#Ternate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈlaː/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tswana entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-tn-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "balayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "balayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"child, baby"
],
"id": "en-bala-tr-noun-8ya5rAnh",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"qualifier": "otherwise dialectal",
"raw_glosses": [
"(obsolete, otherwise dialectal) child, baby"
],
"related": [
{
"word": "çağa"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "child",
"word": "çocuk"
},
{
"english": "baby",
"word": "bebek"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur nouns with unpredictable plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Latin (ULY) transcription of بالا (bala)"
],
"id": "en-bala-ug-noun-SMU0XYMm",
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur nouns with unpredictable plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Latin (UYY) transcription of بالا (bala)"
],
"id": "en-bala-ug-noun-NZuvxTMv",
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*balago-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *balago-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷel-",
"4": "",
"5": "to dribble; gush forth; spring; squirt; throw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quell"
},
"expansion": "English quell",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *balago-, from Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”). Cognate with English quell.",
"forms": [
{
"form": "balaon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fala",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "balaon"
},
"expansion": "bala m (plural balaon)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Water",
"orig": "cy:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Y Bala"
}
],
"glosses": [
"effluent, sluice"
],
"id": "en-bala-cy-noun-eeLW4bq8",
"links": [
[
"effluent",
"effluent"
],
[
"sluice",
"sluice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolof entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"before"
],
"id": "en-bala-wo-adv-bbfYA-dP",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 54 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-balisa"
}
],
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-xh-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-balisa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bale",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "balani",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-baleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "ngiyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "iyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "liyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "siyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ziyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "owābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "owābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "yābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "eyābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "singabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "singebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ningabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "angebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ngizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ozobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "nizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ozobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bazobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bezobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "izobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "alizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "sizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "niyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eniyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "beyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "iyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "liyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eliyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aliyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "siyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ziyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eziyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aziyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "babale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "libale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "babala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ababala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "labala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "langabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "zu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "L"
},
"name": "zu-infl-verb"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-bala-zu-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Zulu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Zulu verbs with tone L",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to calculate"
],
"id": "en-bala-zu-verb-deYiBAez",
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "balъka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bališče"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjv",
"2": "bala",
"3": "balka",
"der": "1",
"t2": "feather grass"
},
"expansion": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dial. Croatian"
},
"expansion": "(dial. Croatian)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”) (dial. Croatian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́лище",
"t": "depression, drainage"
},
"expansion": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*pōlaz",
"3": "",
"4": "pool"
},
"expansion": "Proto-Germanic *pōlaz (“pool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जम्बाल",
"3": "",
"4": "clay",
"tr": "jambāla"
},
"expansion": "Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*balkas",
"3": "",
"4": "tussock in a swamp"
},
"expansion": "Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "balà",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Lithuanian balà (“swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "loamy meadow, marsh"
},
"expansion": "Latvian bala (“loamy meadow, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "bala"
},
"expansion": "Sudovian bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bolto",
"3": "",
"4": "swamp, mud"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰelH-",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obaliti",
"3": "",
"4": "to submerge, to collapse"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́ла",
"3": "",
"4": "enchanting"
},
"expansion": "Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*balagovati",
"3": "",
"4": "to mumble"
},
"expansion": "Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бала́кам",
"3": "",
"4": "to play in water"
},
"expansion": "Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain:\n* Most likely a cognate of Proto-Germanic *pōlaz (“pool”), possibly Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”); perhaps from a substrate language. May be related to Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”), whence the name of lake Balkaš.\n* In the past, has been compared to Lithuanian balà (“swamp”), balùtė (“puddle”), Latvian bala (“loamy meadow, marsh”), Sudovian bala (attested in toponyms) typically linked to Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”), from formally unrelated Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”). Dismissed as potential cognates by Smoczyński.\n* Marusenko (in regard to the Russian/Ukrainian descendants) proposes native back-formation from Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”) < *ob-valiti.\nCompare also superficial homophone Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”) (< *badla), related to Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”), *balakati (“to babble, to make noise”) (whence dial. Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "balasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bala",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large pond",
"sense": "*baly (probably)",
"word": "⇒ Czech: balviště"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "feather grass",
"sense": "*baly (probably)",
"word": "⇒ Slovene: balovína"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marsh, moor, pool"
],
"id": "en-bala-sla-pro-noun-IvX~O0YL",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) marsh, moor, pool"
],
"synonyms": [
{
"word": "*molka"
},
{
"word": "*kaluga"
},
{
"word": "*luža"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"ravine"
],
"id": "en-bala-sla-pro-noun-gS2z12q-",
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"qualifier": "by association",
"raw_glosses": [
"(by association) ravine"
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "any",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Anyi",
"lang_code": "any",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Anyi entries with incorrect language header",
"Anyi lemmas",
"Anyi verbs",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bales",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "bales"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "little",
"word": "balaca"
},
{
"word": "bala-bula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բալա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բալա (bala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բալա (bala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "balə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: balə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: balə"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "bola"
},
"expansion": "Uzbek bola",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bala"
},
"expansion": "Turkish bala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.",
"forms": [
{
"form": "balanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "balanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala (definite accusative balanı, plural balalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uşaq"
}
]
},
{
"glosses": [
"young of an animal"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bala.wav.ogg"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balanta-Ganja",
"lang_code": "bjt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Balanta-Ganja entries with incorrect language header",
"Balanta-Ganja lemmas",
"Balanta-Ganja nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"balafon"
],
"links": [
[
"balafon",
"balafon"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬩᬮ"
}
],
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬩᬮ"
],
"links": [
[
"ᬩᬮ",
"ᬩᬮ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"xylophone"
],
"links": [
[
"xylophone",
"xylophone"
]
]
},
{
"glosses": [
"porcupine"
],
"links": [
[
"porcupine",
"porcupine"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms borrowed from Italian",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms derived from Italian",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"ca:Firearms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle.",
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two bales of paper",
"text": "dues bales de paper",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bale"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Italian",
"Catalan terms derived from Italian",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"ca:Firearms"
],
"derived": [
{
"word": "antibales"
},
{
"word": "a prova de bales"
},
{
"word": "joc de bales"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "palla"
},
"expansion": "Borrowed from Italian palla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian palla.",
"forms": [
{
"form": "bales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural bales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations",
"Requests for translations of Catalan quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, “Sento”, in Energia fosca, performed by El Petit de Cal Eril:",
"text": "Coses inútils com les caixes o els bancs / Coses terribles com les bales o els tancs",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"marble"
],
"links": [
[
"marble",
"marble"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Chichewa class 5 nouns",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms derived from Proto-Bantu",
"Chichewa terms inherited from Proto-Bantu",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Chichewa verbs",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bála",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mabála",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bála",
"2": "5"
},
"expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wound, injury"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"glosses": [
"defect, physical problem"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓá.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Chichewa class 5 nouns",
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa nouns",
"Chichewa terms borrowed from English",
"Chichewa terms derived from English",
"Chichewa terms derived from Proto-Bantu",
"Chichewa terms inherited from Proto-Bantu",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Chichewa verbs",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "en",
"3": "bar"
},
"expansion": "English bar",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bar.",
"forms": [
{
"form": "bála",
"tags": [
"canonical",
"class-5"
]
},
{
"form": "mabála",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bála",
"2": "5"
},
"expansion": "bála class 5 (plural mabála class 6)",
"name": "ny-noun"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bar (establishment where alcoholic beverages can be sold)"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbá.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Chichewa entries with incorrect language header",
"Chichewa lemmas",
"Chichewa terms derived from Proto-Bantu",
"Chichewa terms inherited from Proto-Bantu",
"Chichewa terms with IPA pronunciation",
"Chichewa verbs",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "be born",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-badwa"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bíada"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bíada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bíada.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kubála",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "kubála",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala (infinitive kubála)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala (infinitive kubála)",
"name": "ny-verb"
}
],
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear, give forth"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"give forth",
"give forth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɓa.ɽa/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"crh:Family"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "balanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"foal"
],
"links": [
[
"foal",
"foal"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "antibalas"
}
],
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ala",
"Rhymes:Galician/ala/2 syllables"
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.lɐ]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Likely related to bala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to blow"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"group of people"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tombulu",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Tombulu",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ala",
"Rhymes:Indonesian/ala/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "berbala-bala"
},
{
"word": "bala bantuan"
},
{
"word": "bala keselamatan"
},
{
"word": "bala seribu"
},
{
"word": "bala tentara"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bala"
},
"expansion": "Malay bala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bala, from Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "bala (plural bala-bala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"force, army"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laskar"
},
{
"word": "pasukan"
},
{
"word": "prajurit"
},
{
"word": "tentara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tombulu",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Tombulu",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ala",
"Rhymes:Indonesian/ala/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bala"
},
"expansion": "Malay bala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "بَلَاء"
},
"expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay bala, from Arabic بَلَاء (balāʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "-"
},
"expansion": "bala (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) misfortune"
],
"synonyms": [
{
"word": "kesialan"
}
],
"tags": [
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms borrowed from Tombulu",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Tombulu",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ala",
"Rhymes:Indonesian/ala/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦭ"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban",
"3": "ᬩᬮ",
"tr": "bala"
},
"expansion": "Balinese ᬩᬮ (bala)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦭ (bala) or Balinese ᬩᬮ (bala).",
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "-"
},
"expansion": "bala (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"25th wuku of the Pawukon calendar"
],
"links": [
[
"wuku",
"wuku#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Tombulu",
"Indonesian terms derived from Tombulu",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ala",
"Rhymes:Indonesian/ala/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tom",
"3": ""
},
"expansion": "Tombulu [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Tombulu [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ku": "-",
"mu": "-",
"nya": "-",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "bala (plural bala-bala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"birds that are deemed able to give signal through their movements or sound."
],
"links": [
[
"birds",
"birds"
],
[
"signal",
"signal"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) birds that are deemed able to give signal through their movements or sound."
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦧꦭ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦧꦭ"
],
"links": [
[
"ꦧꦭ",
"ꦧꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karaim entries with incorrect language header",
"Karaim lemmas",
"Karaim nouns",
"Karaim terms derived from Proto-Turkic",
"Karaim terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"kyj:Anatomy"
],
"glosses": [
"lung"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "balôrz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "de",
"3": "Ball"
},
"expansion": "Borrowed from German Ball",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Ball.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balë",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f",
"name": "csb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian feminine nouns",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian links with redundant wikilinks",
"Kashubian nouns",
"Kashubian terms borrowed from German",
"Kashubian terms derived from German",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ala",
"Rhymes:Kashubian/ala/2 syllables"
],
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pùczk"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ify",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Keley-I Kallahan",
"lang_code": "ify",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Keley-I Kallahan entries with incorrect language header",
"Keley-I Kallahan lemmas",
"Keley-I Kallahan nouns",
"Keley-I Kallahan terms in nonstandard scripts",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"ify:Anatomy"
],
"glosses": [
"lung"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"lung",
"lung"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) lung"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "az",
"3": "bala",
"t": "child"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani bala (“child”)",
"forms": [
{
"form": "balañ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balañ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balañ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balaça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balala",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balavâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala (definite accusative balañ, plural balalar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "bala",
"10": "balalarça",
"11": "balada",
"12": "balalarda",
"13": "balala",
"14": "balalarla",
"15": "balavâra",
"16": "balalarvâra",
"2": "balalar",
"3": "balañ",
"4": "balalarııñ",
"5": "balaqa",
"6": "balalarqa",
"7": "balañ",
"8": "balaları",
"9": "balaça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms borrowed from Azerbaijani",
"Khalaj terms derived from Azerbaijani",
"Khalaj terms with redundant head parameter",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bəççə"
},
{
"word": "kâl"
},
{
"word": "kôka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bala]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bālā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "bālā"
},
"expansion": "bālā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bālō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of bālō"
],
"links": [
[
"bālō",
"balo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.laː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbäːɫ̪äː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbäːlä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmk",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Limos Kalinga entries with incorrect language header",
"Limos Kalinga lemmas",
"Limos Kalinga nouns",
"Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hot coals"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"coal",
"coal"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian feminine nouns",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms suffixed with -a",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"lt:Landforms",
"lt:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "bãlas",
"3": "-a",
"t1": "white"
},
"expansion": "bãlas (“white”) + -a",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "loamy valley without trees, swamp, depression"
},
"expansion": "Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bělь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělь",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bãlas (“white”) + -a. Cognate with Latvian bala (“loamy valley without trees, swamp, depression”), Proto-Slavic *bělь.",
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãloms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlomis",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bãloje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-f-a-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balõs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balóms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãlą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balàs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balà",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balomìs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balojè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bãla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bãlos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "2/4",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà f stress pattern 2/4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balà",
"10": "bãlomis",
"11": "bãloje",
"12": "bãlose",
"13": "bãla",
"14": "bãlos",
"2": "bãlos",
"3": "bãlos",
"4": "bãlų",
"5": "bãlai",
"6": "bãloms",
"7": "bãlą",
"8": "balàs",
"9": "balà"
},
"name": "lt-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "balà",
"10": "balomìs",
"11": "balojè",
"12": "balosè",
"13": "bãla",
"14": "bãlos",
"2": "bãlos",
"3": "balõs",
"4": "balų̃",
"5": "bãlai",
"6": "balóms",
"7": "bãlą",
"8": "balàs",
"9": "balà"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, rowan tree, where have you been growing in the midst of the swamps?",
"ref": "1899, Mitteilungen der Litauischen Literarischen Gesellschaft, Volume 4, page 445:",
"text": "Oi šermukšni, šermukšni, Kur tu augai tarp baliu [sic]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Dijokalnis hill] is surrounded by forest and swamp. … Near [Dobulio hill] there is a rather large swamp, which has the same name as the hill.",
"ref": "1925, J. Elisonas, “Archeologinių ir šiaip įdomių, tiek Panevėžio apskrities, tiek kitų artimų apylinkių, vietų sarašas, kurį yra surinkę Panevėžio valstybinės gimnazijos mokiniai [A list of archeological and otherwise interesting places, both in Panevėžys County and other nearby areas, compiled by the students of Panevėžys State Gymnasium]”, in Švietimo darbas, number 4, pages 325–326:",
"text": "Dijokalnis. [...] Kalną supa miškas ir bala. [...] Dobulio kalnas. [...] Prie kalno yra gana didelė bala, turinti to paties kalno pavadinimą.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swamp, mire, morass"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mire",
"mire"
],
[
"morass",
"morass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pélkė"
},
{
"word": "raĩstas"
}
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "While it rained on the village street, huge puddles often formed.",
"ref": "1971, Iš lietuvių kultūros istorijos, volume 6, Mintis:",
"text": "Lyjant kaimo gatvėje neretai susidarydavo didžiulės balos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It's bad that the rain started to drizzle, the sleuth thought, but following such madness the rain is nothing. Both the wind and the puddles are just a trifle compared to that indescribable madness that I must not lose sight of.",
"ref": "2000, Valentinas Zaikauskas, Pėdsakai baigiasi rojuje valentinas, Lietuvos rašytojų sąjunga:",
"text": "Blogai, kad lietus pradėjo merkti, - galvojo seklys, - tačiau sekant tokį beprotį lietus yra niekai. Ir vėjas, ir balos - tik smulkmena palyginus su ta nenusakoma beprotybe, kurios privalau neišleisti iš akių.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puddle"
],
"links": [
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balùtė"
},
{
"word": "klãnas"
},
{
"word": "valkà"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:bala"
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy non-lemma forms",
"Malagasy nouns",
"Malagasy terms borrowed from French",
"Malagasy terms derived from French",
"Malagasy verb forms",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "French balle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French balle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
},
{
"glosses": [
"cartridge"
],
"links": [
[
"cartridge",
"cartridge"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy non-lemma forms",
"Malagasy nouns",
"Malagasy verb forms",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malagasy dialectal terms"
],
"glosses": [
"poles used to carry a burden"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) poles used to carry a burden"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy non-lemma forms",
"Malagasy verb forms",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "verb forms",
"head": "balà"
},
"expansion": "balà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balana"
}
],
"glosses": [
"imperative form of balana"
],
"links": [
[
"balana",
"balana#Malagasy"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ala",
"Rhymes:Malay/la"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bala"
},
"expansion": "Indonesian: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالا"
},
"expansion": "bala (Jawi spelling بالا, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soldiery; army, force"
],
"links": [
[
"soldiery",
"soldiery"
],
[
"army",
"army"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bala/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"ipa": "[ˈbä.lä",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-lə]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ala",
"Rhymes:Malay/la"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bala"
},
"expansion": "Indonesian: bala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "بَلَاء",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune”).",
"forms": [
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "بلاء",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bala-bala",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالا",
"j2": "بلاء"
},
"expansion": "bala (Jawi spelling بالا or بلاء, plural bala-bala, informal 1st possessive balaku, 2nd possessive balamu, 3rd possessive balanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"misfortune, disaster, calamity"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"calamity",
"calamity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bencana"
},
{
"word": "malapetaka"
},
{
"word": "kemalangan"
},
{
"word": "kecelakaan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bala/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"ipa": "[ˈbä.lä",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-lə]",
"note": "Johor-Riau"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "es",
"3": "bala"
},
"expansion": "Spanish bala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms borrowed from Spanish",
"Masbatenyo terms derived from Spanish",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bale",
"word": "bale"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of bale (“bale”)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale#Middle_English:_bale"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dmw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mudburra",
"lang_code": "dmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mudburra entries with incorrect language header",
"Mudburra lemmas",
"Mudburra nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"dmw:Lizards"
],
"glosses": [
"inland snake-eyed skink, a small tree-dwelling lizard in inland Australia."
],
"links": [
[
"inland snake-eyed skink",
"inland snake-eyed skink"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami verb forms",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"present indicative connegative"
],
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"inflection of ballat:",
"imperative connegative"
],
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpala/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "balar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "balande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bala",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bal",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bale",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make noise"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bråka"
},
{
"word": "ståka"
}
]
},
{
"glosses": [
"to struggle"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "streva"
},
{
"word": "træla"
}
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bale",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nounf",
"g": "n"
},
"expansion": "bala n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bal"
}
],
"glosses": [
"definite plural of bal"
],
"links": [
[
"bal",
"bal#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bullet (a projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed)"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-bala.wav.ogg"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Old Javanese terms with homophones",
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/la",
"Rhymes:Old Javanese/la/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "abala-balan"
},
{
"word": "binala"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦭ",
"3": "ꦮꦭ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦧꦭ (bala), ꦮꦭ (wala) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦧꦭ (bala), ꦮꦭ (wala) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬩᬮ",
"bor": "1",
"tr": "bala"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬩᬮ (bala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "बल",
"4": "",
"5": "power, strength"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बल (bala, “power, strength”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"f2sc": "Java",
"f3sc": "Java",
"f4sc": "Java",
"f5sc": "Latn",
"f6sc": "Latn",
"f7sc": "Latn",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "kaw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength, power"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"power",
"power"
]
]
},
{
"glosses": [
"troops, army, soldiers of lesser rank"
],
"links": [
[
"troops",
"troops"
],
[
"army",
"army"
],
[
"soldiers",
"soldiers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
},
{
"homophone": "bāla"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit"
],
"derived": [
{
"tags": [
"strong"
],
"word": "balin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: พล (pon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พล (pon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពល",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ពល (pŭəl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ពល (pŭəl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗလ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဗလ (ba.la.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Foreign coinings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថាមពល",
"bor": "1",
"t": "energy, power"
},
"expansion": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ថាមពល (thaamaʼpŭəl, “energy, power”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပညာဗလ",
"bor": "1",
"t": "a title"
},
"expansion": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ပညာဗလ (pa.nyaba.la., “a title”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မဟာပညာဗလ",
"bor": "1",
"t": "a title"
},
"expansion": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: မဟာပညာဗလ (ma.hapa.nyaba.la., “a title”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จตุพล",
"bor": "1",
"t": "a proper noun"
},
"expansion": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จตุพล (jà-dtù-pol, “a proper noun”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "बल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit बल (bala)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit बल (bala).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bala n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"inss": "balasā"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"army, military force"
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"army",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "balakāya"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns"
],
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi terms derived from Proto-Bantu",
"Phuthi terms inherited from Proto-Bantu",
"Phuthi verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Lombardic",
"Portuguese terms derived from Middle French",
"Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables",
"pt:Sweets"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "frm",
"3": "balle"
},
"expansion": "Middle French balle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "balla",
"t": "ball"
},
"expansion": "Italian balla (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lng",
"3": "*palla"
},
"expansion": "Lombardic *palla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gem-pro",
"3": "*ballô",
"t": "ball"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ballô (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰoln-",
"t": "bubble"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle, from Middle French balle from Northern Italian balla (“ball”), from Lombardic *palla, *balla (“ball”), from Proto-Germanic *ballô (“ball”), from Proto-Indo-European *bʰoln- (“bubble”), from *bʰel- (“to blow, swell, inflate”).",
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Kenji Narukami: Uh-oh, I've run out of bullets...\nJushiro Fudo: Don't say bullet, it's ammunition!",
"ref": "2009 April 15, “Corra! Rei das Feras!” (02:20 from the start), in Ryukendo, episode 3, São Paulo: Centauro, via RedeTV!; dubbing of “走れ!百獣の王”, in 魔弾戦記リュウケンドー, 2006 January 22:",
"text": "Kenji Narukami: Ih, eu não tenho mais balas...\nJushiro Fudo: Não é bala que se fala, é munição!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bullet, projectile (part of the ammunition for firearms)"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"ammunition",
"ammunition#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "projétil"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"candy, sweet"
],
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) candy, sweet"
],
"synonyms": [
{
"word": "doce"
},
{
"word": "guloseima"
},
{
"word": "rebuçado"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"ecstasy (MDMA) pill"
],
"links": [
[
"ecstasy",
"ecstasy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) ecstasy (MDMA) pill"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "vala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables",
"pt:Sweets"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"balar",
"balar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"balar",
"balar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balir"
}
],
"glosses": [
"inflection of balir:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"balir",
"balir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balir"
}
],
"glosses": [
"inflection of balir:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"balir",
"balir#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
},
{
"homophone": "vala (Northern Portugal)"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms with unknown etymologies",
"sla-pro:Landforms",
"sla-pro:Liquids"
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "balъka"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bališče"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjv",
"2": "bala",
"3": "balka",
"der": "1",
"t2": "feather grass"
},
"expansion": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dial. Croatian"
},
"expansion": "(dial. Croatian)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Kajkavian Serbo-Croatian: bala, balka (“feather grass”) (dial. Croatian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́лище",
"t": "depression, drainage"
},
"expansion": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: ба́лище (bályšče, “depression, drainage”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*pōlaz",
"3": "",
"4": "pool"
},
"expansion": "Proto-Germanic *pōlaz (“pool”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जम्बाल",
"3": "",
"4": "clay",
"tr": "jambāla"
},
"expansion": "Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*balkas",
"3": "",
"4": "tussock in a swamp"
},
"expansion": "Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "balà",
"3": "",
"4": "swamp"
},
"expansion": "Lithuanian balà (“swamp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "bala",
"3": "",
"4": "loamy meadow, marsh"
},
"expansion": "Latvian bala (“loamy meadow, marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsv",
"2": "bala"
},
"expansion": "Sudovian bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*bolto",
"3": "",
"4": "swamp, mud"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰelH-",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obaliti",
"3": "",
"4": "to submerge, to collapse"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́ла",
"3": "",
"4": "enchanting"
},
"expansion": "Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*balagovati",
"3": "",
"4": "to mumble"
},
"expansion": "Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бала́кам",
"3": "",
"4": "to play in water"
},
"expansion": "Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain:\n* Most likely a cognate of Proto-Germanic *pōlaz (“pool”), possibly Sanskrit जम्बाल (jambāla, “clay”); perhaps from a substrate language. May be related to Proto-Turkic *balkas (“tussock in a swamp”), whence the name of lake Balkaš.\n* In the past, has been compared to Lithuanian balà (“swamp”), balùtė (“puddle”), Latvian bala (“loamy meadow, marsh”), Sudovian bala (attested in toponyms) typically linked to Proto-Slavic *bolto (“swamp, mud”), from formally unrelated Proto-Indo-European *bʰelH- (“to shine”). Dismissed as potential cognates by Smoczyński.\n* Marusenko (in regard to the Russian/Ukrainian descendants) proposes native back-formation from Proto-Slavic *obaliti (“to submerge, to collapse”) < *ob-valiti.\nCompare also superficial homophone Ukrainian ба́ла (bála, “enchanting”) (< *badla), related to Proto-Slavic *balagovati (“to mumble”), *balakati (“to babble, to make noise”) (whence dial. Bulgarian бала́кам (balákam, “to play in water”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "balъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "balamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "balami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "balasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "balě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "baly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bala",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "large pond",
"sense": "*baly (probably)",
"word": "⇒ Czech: balviště"
},
{
"english": "feather grass",
"sense": "*baly (probably)",
"word": "⇒ Slovene: balovína"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic dialectal terms"
],
"glosses": [
"marsh, moor, pool"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"pool",
"pool"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) marsh, moor, pool"
],
"synonyms": [
{
"word": "*molka"
},
{
"word": "*kaluga"
},
{
"word": "*luža"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"ravine"
],
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
]
],
"qualifier": "by association",
"raw_glosses": [
"(by association) ravine"
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bala f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bală"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of bală"
],
"links": [
[
"bală",
"bală#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbala]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala"
},
"expansion": "Azerbaijani bala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Azerbaijani bala.",
"forms": [
{
"form": "balası",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "noun",
"3": "3rd person possessive",
"4": "balası",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balalar",
"f1accel-form": "poss|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "balası",
"2": "lar"
},
"expansion": "bala (3rd person possessive balası, plural balalar)",
"name": "slr-noun"
}
],
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Salar entries with incorrect language header",
"Salar lemmas",
"Salar nouns"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑlɑ]"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sg",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Sango entries with incorrect language header",
"Sango lemmas",
"Sango verbs"
],
"glosses": [
"to greet"
],
"links": [
[
"greet",
"greet"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Old High German",
"Serbo-Croatian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "goh",
"3": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.",
"forms": [
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bȁla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bȃlā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁla"
},
"expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bȁla",
"10": "bale",
"11": "bali",
"12": "balama",
"13": "balom",
"14": "balama",
"2": "bale",
"3": "bale",
"4": "bȃlā",
"5": "bali",
"6": "balama",
"7": "balu",
"8": "bale",
"9": "balo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, bundle, pack (bundle of goods)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"ball, sphere"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ball, sphere"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian",
"Serbo-Croatian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dlm",
"3": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bale",
"t": "slobber, saliva"
},
"expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).",
"forms": [
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "bȁla"
},
"expansion": "bȁla f (Cyrillic spelling ба̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bala",
"10": "bale",
"11": "bali",
"12": "balama",
"13": "balom",
"14": "balama",
"2": "bale",
"3": "bale",
"4": "bala",
"5": "bali",
"6": "balama",
"7": "balu",
"8": "bale",
"9": "balo"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snivel"
],
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snivel",
"snivel"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) mucus, snivel"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian informal terms"
],
"glosses": [
"snot"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, informal) snot"
],
"tags": [
"informal",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"slobber"
],
"links": [
[
"slobber",
"slobber"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) slobber"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to read"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "verb",
"head": "-bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "nr-verb"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"Southern Ndebele lemmas",
"Southern Ndebele terms derived from Proto-Bantu",
"Southern Ndebele terms inherited from Proto-Bantu",
"Southern Ndebele verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "bulletproof",
"word": "a prueba de balas"
},
{
"word": "antibalas"
},
{
"word": "bala de gas"
},
{
"word": "bala fría"
},
{
"word": "bala perdida"
},
{
"word": "como una bala"
},
{
"word": "donde pongo el ojo pongo la bala"
},
{
"english": "to bite the bullet",
"word": "morder la bala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "balle"
},
"expansion": "Borrowed from French balle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French balle.",
"forms": [
{
"form": "balas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bala f (plural balas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bullet went through the wall of the house.",
"text": "La bala atravesó la pared de la casa.",
"type": "example"
},
{
"english": "They found a bullet at the crime scene.",
"text": "Encontraron una bala en la esceña del crimen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bullet"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"balar",
"balar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "balar"
}
],
"glosses": [
"inflection of balar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"balar",
"balar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
},
{
"ipa": "[ˈba.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bala",
"word": "𒁄"
}
],
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒁄 (bala)"
],
"links": [
[
"𒁄",
"𒁄#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi terms derived from Proto-Bantu",
"Swazi terms inherited from Proto-Bantu",
"Swazi verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ala",
"Rhymes:Tagalog/ala/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog determiners",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "balaan"
},
{
"word": "bumala"
},
{
"word": "ibala"
},
{
"word": "magbala"
},
{
"word": "mapagbala"
},
{
"word": "pagbalaan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq",
"4": "",
"5": "tell, inform; ask, inquire"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).",
"forms": [
{
"form": "balà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balà",
"b": "+"
},
"expansion": "balà (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"threat"
],
"links": [
[
"threat",
"threat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panakot"
},
{
"word": "banta"
},
{
"word": "babala"
}
]
},
{
"glosses": [
"warning"
],
"links": [
[
"warning",
"warning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "babala"
},
{
"word": "paalaala"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"accusation against someone in front of some authority"
],
"links": [
[
"accusation",
"accusation"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) accusation against someone in front of some authority"
],
"synonyms": [
{
"word": "sumbong"
},
{
"word": "bintang"
},
{
"word": "akusa"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
},
{
"ipa": "/baˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ala",
"Rhymes:Tagalog/ala/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog determiners",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "babala"
},
{
"word": "babalain"
},
{
"word": "balaan"
},
{
"word": "balain"
},
{
"word": "himala"
},
{
"word": "himalain"
},
{
"word": "kahima-himala"
},
{
"word": "kahimalaan"
},
{
"word": "magbala"
},
{
"word": "maghimala"
},
{
"word": "mahimala"
},
{
"word": "mapabala"
},
{
"word": "mapaghimala"
},
{
"word": "pagbalaan"
},
{
"word": "paghihimala"
},
{
"word": "paghimalaan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bajaq",
"4": "",
"5": "tell, inform; ask, inquire"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bajaq (“tell, inform; ask, inquire”).",
"forms": [
{
"form": "balâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balâ",
"b": "+"
},
"expansion": "balâ (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balarila"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The word of the king.",
"text": "Ang bala ng hari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statement; speech; words said"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
],
[
"said",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabi"
},
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"act of speaking or saying something"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"say",
"say"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabi"
},
{
"word": "salita"
},
{
"word": "wika"
},
{
"word": "pagsasalita"
},
{
"word": "pagsasabi"
},
{
"word": "pagwiwika"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
},
{
"ipa": "/baˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ala",
"Rhymes:Tagalog/ala/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog determiners",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "bala-balahan"
},
{
"word": "balahan"
},
{
"word": "balahin"
},
{
"word": "ligaw na bala"
},
{
"word": "pambala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "bala",
"4": "",
"5": "bullet"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bala (“bullet”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bullet; slug"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"slug",
"slug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punglo"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pellet"
],
"links": [
[
"pellet",
"pellet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ala",
"Rhymes:Tagalog/ala/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog determiners",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "balana"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bala"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bala",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Western Proto-Malayo-Polynesian *bala, *bara (“whatever, whichever”).",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "determiner",
"b": "+"
},
"expansion": "bala (Baybayin spelling ᜊᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "bawa"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balang"
}
],
"categories": [
"Tagalog obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of balang."
],
"links": [
[
"balang",
"balang#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young animal,nestling"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"nestling",
"nestling"
]
]
},
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms prefixed with N-",
"Ternate verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "N-",
"3": "pala",
"t2": "to rise"
},
"expansion": "N- + pala (“to rise”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From N- + pala (“to rise”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "mibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yobala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-verb"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to float up, to emerge from water"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to float up, to emerge from water"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ternate intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear, to emerge"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"emerge",
"emerge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to appear, to emerge"
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms derived from Indonesian",
"Ternate terms derived from Javanese",
"Ternate terms derived from Sanskrit"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "id",
"3": "bala",
"t": "army"
},
"expansion": "Indonesian bala (“army”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦭ",
"t": "army"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦭ (bala, “army”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "sa",
"3": "बल"
},
"expansion": "Sanskrit बल (bala)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From either Indonesian bala (“army”) or Javanese ꦧꦭ (bala, “army”), both from Sanskrit बल (bala).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.la/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "disaster",
"word": "bahala"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bahala (“disaster”)"
],
"links": [
[
"bahala",
"bahala#Ternate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈlaː/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "verb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Tswana entries with incorrect language header",
"Tswana lemmas",
"Tswana terms derived from Proto-Bantu",
"Tswana terms inherited from Proto-Bantu",
"Tswana verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"4": "",
"5": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "balayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "balayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "balalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "bala (definite accusative balayı, plural balalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "çağa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Turkish dialectal terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"child, baby"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"qualifier": "otherwise dialectal",
"raw_glosses": [
"(obsolete, otherwise dialectal) child, baby"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "child",
"word": "çocuk"
},
{
"english": "baby",
"word": "bebek"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with unpredictable plurals",
"Uyghur terms in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bala",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Latin (ULY) transcription of بالا (bala)"
],
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
]
},
{
"glosses": [
"Latin (UYY) transcription of بالا (bala)"
],
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Y Bala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*balago-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *balago-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷel-",
"4": "",
"5": "to dribble; gush forth; spring; squirt; throw"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quell"
},
"expansion": "English quell",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *balago-, from Proto-Indo-European *gʷel- (“to dribble; gush forth; spring; squirt; throw”). Cognate with English quell.",
"forms": [
{
"form": "balaon",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fala",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "mala",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "balaon"
},
"expansion": "bala m (plural balaon)",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"cy:Water"
],
"glosses": [
"effluent, sluice"
],
"links": [
[
"effluent",
"effluent"
],
[
"sluice",
"sluice"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Wolof adverbs",
"Wolof entries with incorrect language header",
"Wolof lemmas"
],
"glosses": [
"before"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbala/"
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "-balisa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa terms derived from Proto-Bantu",
"Xhosa terms inherited from Proto-Bantu",
"Xhosa verbs"
],
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Zulu entries with incorrect language header",
"Zulu lemmas",
"Zulu terms derived from Proto-Bantu",
"Zulu terms inherited from Proto-Bantu",
"Zulu verbs",
"Zulu verbs with tone L"
],
"derived": [
{
"word": "-balisa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*-bàda"
},
"expansion": "Proto-Bantu *-bàda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *-bàda.",
"forms": [
{
"form": "-bala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zu-infl-verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ukubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ukungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "bala",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-bale",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "balani",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-baleni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "ngiyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "niyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "iyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "liyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "siyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ziyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azibali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "luyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "buyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kuyabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalayo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akubali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "angibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "obalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "asibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "singabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ebalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ongabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "engabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "babalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bebalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ababalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abangabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bengabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ayibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "libalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "awabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "angabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "asibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "singabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezibalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "azibalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zingabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "alubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalile",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okubalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "akubalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kungabalanga",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "engābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "owābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "esābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "owābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "abābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "yābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "eyābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "elābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "sābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "esābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "zābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ezābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "lwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "olwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "obābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "okwābala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ngingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "singabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "singebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ningabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "angebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "engebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bangebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bengebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "singebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "zingebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "lungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "bungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "kungebale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ngizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ozobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "nizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ozobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bazobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bezobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "izobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "alizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awazubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "sizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezizobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "azizubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuzobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuzubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungezubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "angiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "engingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ngingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"singular"
]
},
{
"form": "uyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "awuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ongeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "siyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "asiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "esingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "singeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"immediate-future",
"plural"
]
},
{
"form": "niyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eniyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aniyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eningeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ningeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ongeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "engeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "beyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abangeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bengeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "iyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "liyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eliyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aliyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "elingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ayobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "awayubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "angeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "siyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esiyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "asiyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "esingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "singeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ziyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "eziyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aziyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ezingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "zingeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "luyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "oluyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "aluyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "olungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "lungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "buyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "abuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "obungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "bungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okuyobala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "akuyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "okungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "kungeyubala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"immediate-future"
]
},
{
"form": "ngibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ningabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "babale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "libale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "singabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zibale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zingabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kubale",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kungabali",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ngangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "babala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ababala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "awangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "yangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ayangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "labala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "langabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "abala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "angabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "asangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "lwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akwangabala",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bala"
},
"expansion": "-bala",
"name": "zu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "L"
},
"name": "zu-infl-verb"
}
],
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"glosses": [
"to calculate"
],
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
]
]
}
],
"word": "bala"
}
Download raw JSONL data for bala meaning in All languages combined (166.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bala"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bala"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Lithuanian: 'balà f stress pattern 2/4', originally 'balà f stress pattern 2/4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Lithuanian",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"bala"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bala/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"bala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bala/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"bala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bala/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"bala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative absolute'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative relative'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative participial'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 1'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 2'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 3'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 4'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 5'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 6'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 7'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 8'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 9'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 10'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 11'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 14'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 15'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'class 17'",
"path": [
"bala"
],
"section": "Zulu",
"subsection": "verb",
"title": "bala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.