See balu on Wiktionary
Download JSON data for balu meaning in All languages combined (30.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking third-person singular (hura) as direct object, conditional indicative form of izan."
],
"id": "en-balu-eu-verb-cu1s88Z4",
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"hura",
"hura#Basque"
],
[
"izan",
"izan#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
},
{
"ipa": "[ba.lu]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-balu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "adjective"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-balu-kld-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "balu",
"4": "",
"5": "widow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay balu (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "balu",
"t": "widow"
},
"expansion": "Inherited from Malay balu (“widow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay balu (“widow”), from Proto-Malayo-Polynesian *balu.",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 1 9 17 39",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 17 20 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 24 15 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"widower"
],
"id": "en-balu-id-noun-NDtlQ136",
"links": [
[
"widower",
"widower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "balu:"
}
],
"glosses": [
"dark green"
],
"id": "en-balu-id-noun-us0VtVvk",
"links": [
[
"dark green",
"dark green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hijau tua"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 17 20 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 24 15 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Greens",
"orig": "id:Greens",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "balu:"
}
],
"glosses": [
"parsley green"
],
"id": "en-balu-id-noun-~vyZ4XT9",
"links": [
[
"parsley",
"parsley"
],
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuning kehijauan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": ""
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medanese Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 1 9 17 39",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 17 20 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 24 15 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fine hairs on the forehead or nape of the neck"
],
"id": "en-balu-id-noun-ce9F7Z~o",
"raw_glosses": [
"(dialect) fine hairs on the forehead or nape of the neck"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 1 9 17 39",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 17 20 27",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 24 15 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a buoy made of plastic or cork, tied to the edge of the net to prevent it from sinking"
],
"id": "en-balu-id-noun-iUgtPmYQ",
"raw_glosses": [
"(dialect) a buoy made of plastic or cork, tied to the edge of the net to prevent it from sinking"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "balu"
},
"expansion": "Indonesian: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: balu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balo"
},
"expansion": "Tagalog balo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balu. Cognate with Tagalog balo.",
"forms": [
{
"form": "بالو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالو"
},
"expansion": "balu (Jawi spelling بالو, plural balu-balu, informal 1st possessive baluku, 2nd possessive balumu, 3rd possessive balunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yatim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-balu-ms-noun-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "janda"
},
{
"word": "randa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thunder; the sound heard right after lightning strikes"
],
"id": "en-balu-ms-noun-KHQjWHFi",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"heard",
"hear"
],
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"strikes",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guruh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
},
{
"rhymes": "-alu"
},
{
"rhymes": "-lu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "evil",
"word": "bale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bale (“evil”)"
],
"id": "en-balu-enm-noun-Gx13iwB3",
"links": [
[
"bale",
"bale#Middle_English:_evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of bale (“evil”)"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun form"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ballu"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive singular of ballu"
],
"id": "en-balu-se-noun-RTwP8ISi",
"links": [
[
"ballu",
"ballu#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaluː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*balu",
"4": "",
"5": "evil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *balu (“evil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "balu"
},
"expansion": "Old Frisian balu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealu"
},
"expansion": "Old English bealu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bǫl"
},
"expansion": "Old Norse bǫl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃",
"3": "",
"4": "torture"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “torture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "böl",
"3": "",
"4": "evil, misfortune, disaster"
},
"expansion": "Icelandic böl (“evil, misfortune, disaster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *balu (“evil”).\nCognate with Old Frisian balu, Old English bealu, Old High German balo, Old Norse bǫl, Gothic 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “torture”), Icelandic böl (“evil, misfortune, disaster”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-noun-wa-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balwe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balu n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "balu n",
"name": "osx-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balu",
"2": "bal"
},
"name": "osx-decl-noun-wa-n"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil, malice"
],
"id": "en-balu-osx-noun-qutPKMus",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"destruction"
],
"id": "en-balu-osx-noun-lQey2qBB",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balo"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun",
"3": "Hanifi spelling",
"4": "𐴁𐴝𐴓𐴟"
},
"expansion": "balu (Hanifi spelling 𐴁𐴝𐴓𐴟)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-balu-rhg-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "balu",
"tags": [
"Hanifi-Rohingya",
"character"
],
"word": "𐴁𐴝𐴓𐴟"
}
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-balu-szy-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈlu/"
},
{
"ipa": "[ba.ˈlu]"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balu",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-balu-tsg-noun-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*baluc"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *baluc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*baluj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baluj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀuj"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀuj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *baluc with irregular loss of *c, from Proto-Malayo-Polynesian *baluj, from Proto-Austronesian *baʀuj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uneapa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dove"
],
"id": "en-balu-bbn-noun-GEySZoEX",
"links": [
[
"dove",
"dove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
}
],
"word": "balu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balwōn"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealu",
"3": "bealuful",
"4": "bealodǣd"
},
"expansion": "Old English: bealu, bealuful, bealodǣd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old English: bealu, bealuful, bealodǣd (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "balefull",
"3": "bailfull"
},
"expansion": "Scots: balefull, bailfull",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: balefull, bailfull"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baleful"
},
"expansion": "English: baleful",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: baleful"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*balu"
},
"expansion": "Old Frisian: *balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *balu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*balu-",
"3": "baluhugdig"
},
"expansion": "Old Saxon: *balu-, baluhugdig",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwa-hugd-īgaz"
},
"expansion": "*balwa-hugd-īgaz",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "balodād"
},
"expansion": "balodād",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Saxon: *balu-, baluhugdig (< *balwa-hugd-īgaz), balodād (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bal-",
"3": "bale-"
},
"expansion": "Middle Low German: bal-, bale-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: bal-, bale-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "bale-"
},
"expansion": "Low German: bale-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: bale-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*balodāt",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Dutch: *balodāt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "⇒ Old Dutch: *balodāt (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "*bal(e)dadich",
"3": "baeldadichede"
},
"expansion": "Middle Dutch: *bal(e)dadich, baeldadichede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: *bal(e)dadich, baeldadichede"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baldadig",
"3": "balorig",
"4": "balsturig"
},
"expansion": "Dutch: baldadig, balorig, balsturig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: baldadig, balorig, balsturig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balotāt"
},
"expansion": "Old High German: balotāt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old High German: balotāt (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "*bale",
"3": "*bal"
},
"expansion": "Middle High German: *bale, *bal",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "balheit"
},
"expansion": "balheit",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "balrāt"
},
"expansion": "balrāt",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle High German: *bale, *bal (in derivatives: balheit, balrāt, etc.)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*balwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balwaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *balwaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balwanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balumē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balumē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*balu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-adj"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/balu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bad, evil, wicked"
],
"id": "en-balu-gmw-pro-adj-gmw_pro:evil",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"senseid": [
"gmw-pro:evil"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balwōn"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealo"
},
"expansion": "Old English: bealo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: bealo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "balu"
},
"expansion": "Middle English: balu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bal(e)w-"
},
"expansion": "bal(e)w-",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bale"
},
"expansion": "bale",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle English: balu (stem: bal(e)w-), bale"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bale"
},
"expansion": "English: bale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old Saxon: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "*bal"
},
"expansion": "Middle Low German: *bal",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "balwen",
"pos": "verb"
},
"expansion": "balwen (verb)",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Low German: *bal (in balwen (verb))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old High German: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bale"
},
"expansion": "Middle High German: bale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: bale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*balwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balwą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *balwą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*balu n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/balu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil, evilness, wickedness"
],
"id": "en-balu-gmw-pro-noun-gmw_pro:evilness",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"evilness",
"evilness"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
],
"senseid": [
"gmw-pro:evilness"
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"harm, misfortune"
],
"id": "en-balu-gmw-pro-noun-XsoMShRO",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "balo"
},
"expansion": "Maranao: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "balu"
},
"expansion": "Tausug: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: balu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balu"
},
"expansion": "Malay: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: balu"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-balu-poz-pro-noun-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque non-lemma forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque verb forms"
],
"glosses": [
"Third-person singular (hark), taking third-person singular (hura) as direct object, conditional indicative form of izan."
],
"links": [
[
"hark",
"hark#Basque"
],
[
"hura",
"hura#Basque"
],
[
"izan",
"izan#Basque"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
},
{
"ipa": "[ba.lu]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-balu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-balu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "adjective"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamilaraay adjectives",
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Gamilaraay terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/lu",
"Rhymes:Indonesian/lu/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "balu",
"4": "",
"5": "widow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay balu (“widow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "balu",
"t": "widow"
},
"expansion": "Inherited from Malay balu (“widow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay balu (“widow”), from Proto-Malayo-Polynesian *balu.",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"widower"
],
"links": [
[
"widower",
"widower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Indonesian/lu",
"Rhymes:Indonesian/lu/2 syllables",
"id:Greens"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "balu:"
}
],
"glosses": [
"dark green"
],
"links": [
[
"dark green",
"dark green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hijau tua"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "balu:"
}
],
"glosses": [
"parsley green"
],
"links": [
[
"parsley",
"parsley"
],
[
"green",
"green"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuning kehijauan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms borrowed from Malay",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/lu",
"Rhymes:Indonesian/lu/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": ""
},
"expansion": "Malay [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medanese Malay [Term?].",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"fine hairs on the forehead or nape of the neck"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) fine hairs on the forehead or nape of the neck"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Rhymes:Indonesian/lu",
"Rhymes:Indonesian/lu/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Javanese [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "balu (plural balu-balu, first-person possessive baluku, second-person possessive balumu, third-person possessive balunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"a buoy made of plastic or cork, tied to the edge of the net to prevent it from sinking"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) a buoy made of plastic or cork, tied to the edge of the net to prevent it from sinking"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lu/"
},
{
"rhymes": "-lu"
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/alu",
"Rhymes:Malay/lu",
"Rhymes:Malay/u"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "balu"
},
"expansion": "Indonesian: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: balu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "balo"
},
"expansion": "Tagalog balo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balu. Cognate with Tagalog balo.",
"forms": [
{
"form": "بالو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "balu-balu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baluku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "balumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بالو"
},
"expansion": "balu (Jawi spelling بالو, plural balu-balu, informal 1st possessive baluku, 2nd possessive balumu, 3rd possessive balunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "duda"
},
{
"word": "yatim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "janda"
},
{
"word": "randa"
}
]
},
{
"glosses": [
"thunder; the sound heard right after lightning strikes"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"heard",
"hear"
],
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"strikes",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guruh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
},
{
"rhymes": "-alu"
},
{
"rhymes": "-lu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "evil",
"word": "bale"
}
],
"categories": [
"Early Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of bale (“evil”)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale#Middle_English:_evil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of bale (“evil”)"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "noun form"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami noun forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "ballu"
}
],
"glosses": [
"accusative/genitive singular of ballu"
],
"links": [
[
"ballu",
"ballu#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaluː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms with IPA pronunciation",
"Old Saxon wa-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*balu",
"4": "",
"5": "evil"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *balu (“evil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "balu"
},
"expansion": "Old Frisian balu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealu"
},
"expansion": "Old English bealu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "bǫl"
},
"expansion": "Old Norse bǫl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃",
"3": "",
"4": "torture"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “torture”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "böl",
"3": "",
"4": "evil, misfortune, disaster"
},
"expansion": "Icelandic böl (“evil, misfortune, disaster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *balu (“evil”).\nCognate with Old Frisian balu, Old English bealu, Old High German balo, Old Norse bǫl, Gothic 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (balweins, “torture”), Icelandic böl (“evil, misfortune, disaster”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-noun-wa-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balwe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balwum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "balu n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "balu n",
"name": "osx-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "balu",
"2": "bal"
},
"name": "osx-decl-noun-wa-n"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil, malice"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malice",
"malice"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"destruction"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balo"
}
],
"word": "balu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central Philippine"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Danao"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "balo"
},
"expansion": "Maranao: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maranao: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Visayan"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "balu"
},
"expansion": "Tausug: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tausug: balu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Malayo-Sumbawan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balu"
},
"expansion": "Malay: balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: balu"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns"
],
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Proto-West Germanic adjectives",
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic neuter wa-stem nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic wa-stem adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "balwōn"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealu",
"3": "bealuful",
"4": "bealodǣd"
},
"expansion": "Old English: bealu, bealuful, bealodǣd",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old English: bealu, bealuful, bealodǣd (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "balefull",
"3": "bailfull"
},
"expansion": "Scots: balefull, bailfull",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: balefull, bailfull"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baleful"
},
"expansion": "English: baleful",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: baleful"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*balu"
},
"expansion": "Old Frisian: *balu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *balu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*balu-",
"3": "baluhugdig"
},
"expansion": "Old Saxon: *balu-, baluhugdig",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwa-hugd-īgaz"
},
"expansion": "*balwa-hugd-īgaz",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "balodād"
},
"expansion": "balodād",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old Saxon: *balu-, baluhugdig (< *balwa-hugd-īgaz), balodād (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bal-",
"3": "bale-"
},
"expansion": "Middle Low German: bal-, bale-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: bal-, bale-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "bale-"
},
"expansion": "Low German: bale-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: bale-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*balodāt",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Dutch: *balodāt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "⇒ Old Dutch: *balodāt (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "*bal(e)dadich",
"3": "baeldadichede"
},
"expansion": "Middle Dutch: *bal(e)dadich, baeldadichede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: *bal(e)dadich, baeldadichede"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baldadig",
"3": "balorig",
"4": "balsturig"
},
"expansion": "Dutch: baldadig, balorig, balsturig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: baldadig, balorig, balsturig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balotāt"
},
"expansion": "Old High German: balotāt",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*balwadēdiz"
},
"expansion": "*balwadēdiz",
"name": "l"
}
],
"text": "Old High German: balotāt (< *balwadēdiz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "*bale",
"3": "*bal"
},
"expansion": "Middle High German: *bale, *bal",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "balheit"
},
"expansion": "balheit",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "balrāt"
},
"expansion": "balrāt",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle High German: *bale, *bal (in derivatives: balheit, balrāt, etc.)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*balwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balwaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *balwaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balwanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balumē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "balumē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "balweʀu",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "balwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balweʀō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balwēm",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*balu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-adj"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/balu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"gmw-pro:Evil"
],
"glosses": [
"bad, evil, wicked"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"wicked",
"wicked"
]
],
"senseid": [
"gmw-pro:evil"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"categories": [
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic neuter wa-stem nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "balwōn"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bealo"
},
"expansion": "Old English: bealo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: bealo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "balu"
},
"expansion": "Middle English: balu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bal(e)w-"
},
"expansion": "bal(e)w-",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bale"
},
"expansion": "bale",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle English: balu (stem: bal(e)w-), bale"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bale"
},
"expansion": "English: bale",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old Saxon: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "*bal"
},
"expansion": "Middle Low German: *bal",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "balwen",
"pos": "verb"
},
"expansion": "balwen (verb)",
"name": "l"
}
],
"text": "Middle Low German: *bal (in balwen (verb))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "balo"
},
"expansion": "Old High German: balo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: balo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "bale"
},
"expansion": "Middle High German: bale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: bale"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*balwą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *balwą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *balwą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter wa-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balwō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*balu n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/balu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"evil, evilness, wickedness"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"evilness",
"evilness"
],
[
"wickedness",
"wickedness"
]
],
"senseid": [
"gmw-pro:evilness"
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"gmw-pro:Injuries"
],
"glosses": [
"harm, misfortune"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun",
"3": "Hanifi spelling",
"4": "𐴁𐴝𐴓𐴟"
},
"expansion": "balu (Hanifi spelling 𐴁𐴝𐴓𐴟)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya nouns"
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "balu",
"tags": [
"Hanifi-Rohingya",
"character"
],
"word": "𐴁𐴝𐴓𐴟"
}
],
"word": "balu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈlu/"
},
{
"ipa": "[ba.ˈlu]"
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*balu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *balu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *balu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balu",
"name": "tsg-noun"
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
}
],
"word": "balu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*baluc"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *baluc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "poz-pro",
"3": "*baluj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baluj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "map-pro",
"3": "*baʀuj"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *baʀuj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *baluc with irregular loss of *c, from Proto-Malayo-Polynesian *baluj, from Proto-Austronesian *baʀuj.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "balu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uneapa",
"lang_code": "bbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Uneapa entries with incorrect language header",
"Uneapa lemmas",
"Uneapa nouns",
"Uneapa terms derived from Proto-Austronesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms derived from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms inherited from Proto-Austronesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Uneapa terms inherited from Proto-Oceanic",
"Uneapa terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dove"
],
"links": [
[
"dove",
"dove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balu/"
}
],
"word": "balu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.