See weep in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "laugh" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "beweep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "enough to make the angels weep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "forweep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "read 'em and weep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weep buckets" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weeping willow" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weep in one's beer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weep into one's beer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weep Irish" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "weepy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "wepen" }, "expansion": "Middle English wepen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "wēpan", "4": "", "5": "to weep, complain, bewail, mourn over, deplore" }, "expansion": "Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wōpijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wōpijan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*wōpijaną", "4": "", "5": "to weep" }, "expansion": "Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weh₂b-", "4": "", "5": "to call, cry, complain" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "wepe" }, "expansion": "Scots wepe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "wapia", "3": "", "4": "to cry, complain" }, "expansion": "Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "æpa", "3": "", "4": "to yell, shout" }, "expansion": "Icelandic æpa (“to yell, shout”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English wepen, from Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”), from Proto-West Germanic *wōpijan, from Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”).\nCognate with Scots wepe, weip (“to weep”), Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”), Icelandic æpa (“to yell, shout”).", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "weeping", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wept", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wept", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weeped", "tags": [ "nonstandard", "participle", "past", "poetic" ] }, { "form": "weeped", "tags": [ "nonstandard", "past", "poetic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "wept", "past2": "weeped", "past2_qual": "poetic, otherwise nonstandard" }, "expansion": "weep (third-person singular simple present weeps, present participle weeping, simple past and past participle wept or (poetic, otherwise nonstandard) weeped)", "name": "en-verb" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "be sad" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "bawl" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "blubber" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "cry someone a river" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "sob" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "whimper" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "crybaby" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "complain" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 10 41 3 21 16 3 1", "kind": "other", "name": "Eastern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 10 12 36 1 18 13 3 0", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 22 7 9 27 3 14 11 3 1", "kind": "other", "name": "English onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 35 5 18 15 4 1", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 10 46 3 19 15 2 0", "kind": "other", "name": "Northern Min terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 9 14 34 2 18 13 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 8 14 38 2 18 14 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Adyghe translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 10 28 7 15 16 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 10 35 4 19 17 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 34 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 36 5 16 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Aromanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 32 5 18 14 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Asturian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Balinese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Bashkir translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 32 5 18 14 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 12 35 4 18 13 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 11 33 4 17 13 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 13 32 4 17 14 7 1", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 36 5 16 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Cantonese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 8 55 1 17 13 1 1", "kind": "other", "name": "Terms with Central Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Chechen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 11 35 4 19 13 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Cherokee translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 11 35 5 18 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Cheyenne translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 9 51 1 18 13 3 0", "kind": "other", "name": "Terms with Classical Syriac translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 11 35 6 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Coptic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 11 34 4 17 15 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 10 42 3 18 14 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Drung translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 36 5 17 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Dungan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 11 31 7 17 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 12 32 5 17 14 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Eastern Cham translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 8 52 2 17 13 2 0", "kind": "other", "name": "Terms with Eastern Min translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 11 34 6 16 15 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 38 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 11 35 5 18 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Even translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 37 5 17 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Evenki translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Fijian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 12 31 6 17 14 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Friulian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 38 5 18 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Gallo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 36 5 17 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Gan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 12 35 6 16 14 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 11 33 5 17 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 13 35 3 19 14 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 13 27 5 15 15 7 1", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Hakka translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 11 35 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 10 34 4 18 15 8 1", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 37 4 17 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Hokkien translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 3 14 30 3 15 14 8 1", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 34 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Ingush translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 10 39 4 18 15 3 2", "kind": "other", "name": "Terms with Interlingua translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 11 31 6 17 17 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Jin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 36 5 16 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Kabardian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 10 40 4 20 16 3 1", "kind": "other", "name": "Terms with Kabuverdianu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Kalmyk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 12 35 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 12 37 4 19 13 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 11 36 5 17 15 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Lombard translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 37 5 17 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Luxembourgish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 32 5 18 14 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 11 33 7 16 16 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 11 34 3 18 14 7 1", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 8 51 3 16 13 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Mpade translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 37 5 17 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Nahuatl translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 6 11 34 5 17 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Nanai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 3 11 36 3 23 13 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Neapolitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 10 45 2 21 15 2 1", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 7 61 2 14 11 1 0", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Min translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 34 5 17 14 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 38 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Ojibwe translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 8 58 1 17 12 1 0", "kind": "other", "name": "Terms with Old Church Slavonic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 10 39 4 15 14 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Old East Slavic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 8 32 2 20 24 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Old English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 11 35 5 18 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Oromo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 12 33 5 16 14 8 1", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 37 5 17 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Pacoh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Paicî translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 34 4 17 13 7 2", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 12 31 5 16 16 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 14 34 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 36 5 16 15 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 34 5 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 11 35 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Sinhalese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 10 34 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Sotho translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 36 5 19 15 3 1", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 11 36 4 18 14 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 34 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Tatar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 12 35 4 19 13 5 2", "kind": "other", "name": "Terms with Telugu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 34 4 18 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 11 36 4 18 14 6 1", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 11 35 6 17 15 5 1", "kind": "other", "name": "Terms with Ugaritic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 11 35 4 17 14 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 37 5 17 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 12 35 4 17 13 6 2", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Võro translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 35 5 18 15 4 2", "kind": "other", "name": "Terms with Wu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 10 38 5 18 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Xiang translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 10 38 4 17 15 4 1", "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1847 November 1, Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, a Tale of Acadie, Boston, Mass.: William D. Ticknor & Company, →OCLC, part I:", "text": "They wept together in silence.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cry; to shed tears, especially when accompanied with sobbing or other difficulty speaking, as an expression of emotion such as sadness or joy." ], "id": "en-weep-en-verb-e0Xl5JPh", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shed tears", "shed tears" ], [ "sob", "sob" ] ], "translations": [ { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ady", "lang": "Adyghe", "roman": "ğən", "sense": "to cry, shed tears", "word": "гъын" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "to cry, shed tears", "word": "huil" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "qaj" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bakā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "بَكَى" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yabkī", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "present" ], "word": "يَبْكِي" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "syc", "lang": "Aramaic", "roman": "bka", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܒܟܐ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lal", "sense": "to cry, shed tears", "word": "լալ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lacʻ linel", "sense": "to cry, shed tears", "word": "լաց լինել" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plãngu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lãcãrmedz" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lãcrimedz" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "llorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ağlamaq" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ban", "lang": "Balinese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ngeling" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "ilaw", "sense": "to cry, shed tears", "word": "илау" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "to cry, shed tears", "word": "negar egin" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "plákacʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́каць" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kãda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "কাঁদা" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kanda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "কান্দা" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "krondon kora", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ক্রন্দন করা" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pláča", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́ча" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngui", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ငို" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "delxa", "sense": "to cry, shed tears", "word": "делха" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "atsoyiha", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ᎠᏦᏱᎭ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "chy", "lang": "Cheyenne", "sense": "to cry, shed tears", "word": "-a'xaame" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "haam³", "sense": "to cry, shed tears", "word": "喊" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "huk¹", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "formal" ], "topics": [ "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "kw", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Dungan" ], "word": "кў" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "tiè-mà", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼嘛" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "tiè", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gan", "lang": "Gan Chinese", "roman": "kuh⁶", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gan", "lang": "Gan Chinese", "roman": "jieu⁴", "sense": "to cry, shed tears", "word": "叫" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "kieu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "叫" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "háu", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "吼" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cjy", "lang": "Jin Chinese", "roman": "kueh⁴", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "kū", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chōuqì", "sense": "to cry, shed tears", "word": "抽泣" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qì", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "literary" ], "word": "泣" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流眼淚" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liú yǎnlèi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流眼泪" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流淚" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liúlèi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流泪" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mnp", "lang": "Northern Min Chinese", "roman": "tî", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "roman": "⁷khoq", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hsn", "lang": "Xiang Chinese", "roman": "ku⁶", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "rime", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ⲣⲓⲙⲉ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "plakat" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "brečet" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "græde" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "duu", "lang": "Drung", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ngeu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "huilen" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wenen" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "schreien" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ꨨꨳꨩ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "rmj", "sense": "to cry, shed tears", "word": "r-m-D9" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to cry, shed tears", "word": "larmi" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nutma" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nuuksuma" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "eve", "lang": "Even", "roman": "hoŋ-", "sense": "to cry, shed tears", "word": "хоӈ-" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "evn", "lang": "Evenki", "sense": "to cry, shed tears", "word": "соңо-" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fj", "lang": "Fijian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tagica" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "itkeä" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kyynelehtiä" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to cry, shed tears", "word": "pleurer" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "vaî" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimâ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimexar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "bagoar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "roa-gal", "lang": "Gallo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "breur'" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṭirili", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ტირილი" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to cry, shed tears", "word": "weinen" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "grētan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "klaío", "sense": "to cry, shed tears", "word": "κλαίω" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "klaíō", "sense": "to cry, shed tears", "word": "κλαίω" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "dakrúō", "sense": "to cry, shed tears", "word": "δακρύω" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "bachá", "sense": "to cry, shed tears", "word": "בָּכָה" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ronā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "रोना" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "sír" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "könnyezik" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gráta" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangis" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "menangis" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "itkiä" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ulissa" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "velxa", "sense": "to cry, shed tears", "word": "велха" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "caoin" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "goil" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piangere" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "versare lacrime" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimare" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "alt": "なく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "naku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "泣く" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "susurinaku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "すすり泣く" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shikushiku naku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "しくしく泣く" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "kbd", "lang": "Kabardian", "roman": "ğən", "sense": "to cry, shed tears", "word": "гъын" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "txora" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "uulʹx", "sense": "to cry, shed tears", "word": "уульх" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jylau", "sense": "to cry, shed tears", "word": "жылау" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "yum", "sense": "to cry, shed tears", "word": "យំ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ulda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "울다" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "giryan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریان" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "girîn" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "ıyloo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ыйлоо" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "kam sūan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ກຳສວນ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "nyom", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ຍົມ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "fleō" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimō" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "raudāt" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "verkti" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "raudoti" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piang" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piangg" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kräischen" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "plače", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плаче" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangis" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to cry, shed tears", "word": "menangis" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "karayuka", "sense": "to cry, shed tears", "word": "കരയുക" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "beka" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wairutu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wairurutu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangitangi" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "rutu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "rurutu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "taurere" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ujlax", "sense": "to cry, shed tears", "word": "уйлах" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "mpi", "lang": "Mpade", "sense": "to cry, shed tears", "word": "swe" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nah", "lang": "Nahuatl", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chocaya" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "soŋo-", "sense": "to cry, shed tears", "word": "сонго-" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nap", "lang": "Neapolitan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chiagne" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gråte" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "to cry, shed tears", "word": "mawi" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "cu", "lang": "Old Church Slavonic", "roman": "plakati", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плакати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "orv", "lang": "Old East Slavic", "roman": "plakati", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плакати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to cry, shed tears", "word": "grēotan" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "om", "lang": "Oromo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "boo'uu" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ağlamak", "sense": "to cry, shed tears", "word": "آغلامق" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "pac", "lang": "Pacoh", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nhiêm" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "pri", "lang": "Paicî", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kââ" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "geristan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریستن" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "gerye kardan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریه کردن" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "płakać" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimejar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plânge" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lăcrima" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plákatʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́кать" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rydátʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "рыда́ть" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "litʹ sljózy", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "лить слёзы" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "roditi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "रोदिति" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "caoin" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "guil" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "пла̏кати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "јецати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "plȁkati" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "jecati" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "aⁿḍanawā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "අඬනවා" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "plakať" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "jokati" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "st", "lang": "Sotho", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lla" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "llorar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimar" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gråta" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "grina" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lumuha" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "umiyak" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "humagulgol" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "humagulhol" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "geristan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "геристан" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "gerye kardan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "герйе кардан" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "aḻu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "அழு" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "yelarga", "sense": "to cry, shed tears", "word": "еларга" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "ēḍcu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ఏడ్చు" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rɔ́ɔng-hâai", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ร้องไห้" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "râm-hâi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ร่ำไห้" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ağlamak" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "to cry, shed tears", "word": "aglamak" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "bky", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐎁𐎋𐎊" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "dmʿ", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐎄𐎎𐎓" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "plákaty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́кати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sxlýpuvaty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "схли́пувати" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "revíty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "реві́ти" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rydáty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "рида́ти" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "ronā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "رونا" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "to cry, shed tears", "word": "yigʻlamoq" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "khóc" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "vro", "lang": "Võro", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ikma" }, { "_dis1": "76 7 8 7 1 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "veynen", "sense": "to cry, shed tears", "word": "וויינען" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Numbers 11:13:", "text": "They weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To lament; to complain." ], "id": "en-weep-en-verb-RHkIxrh4" }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Medicine", "orig": "en:Medicine", "parents": [ "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "To produce secretions." ], "id": "en-weep-en-verb-brPN4x8m", "links": [ [ "condensation", "condensation" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "wound", "wound" ], [ "sore", "sore" ], [ "secretion", "secretion" ] ], "raw_glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "(medicine, of a wound or sore) To produce secretions." ], "raw_tags": [ "of a wound or sore" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "a weeping spring, which discharges water slowly" }, { "ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:", "text": "The blood weeps from my heart.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "To flow in drops; to run in drops." ], "id": "en-weep-en-verb-9pwhcKzx", "links": [ [ "condensation", "condensation" ] ] }, { "glosses": [ "To hang the branches, as if in sorrow; to be pendent; to droop; said of a plant or its branches." ], "id": "en-weep-en-verb-b1q1DD0D" }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1717, Matthew Prior, The Dove:", "text": "Fair Venus wept the sad disaster\n Of having lost her favorite dove.", "type": "quote" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XIII, page 20:", "text": "[…] Which weep a loss for ever new,\nA void where heart on heart reposed;\nAnd, where warm hands have prest and closed,\nSilence, till I be silent too.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To weep over; to bewail." ], "id": "en-weep-en-verb-Zeey5pqz", "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To weep over; to bewail." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "beweep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "burst into tears" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "cry" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "cry one's eyes out" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "shed a tear" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "shed tears" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "squirt some" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "wail" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "source": "Thesaurus:weep", "word": "weep" } ], "word": "weep" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "wepen" }, "expansion": "Middle English wepen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "wēpan", "4": "", "5": "to weep, complain, bewail, mourn over, deplore" }, "expansion": "Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wōpijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wōpijan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*wōpijaną", "4": "", "5": "to weep" }, "expansion": "Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weh₂b-", "4": "", "5": "to call, cry, complain" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "wepe" }, "expansion": "Scots wepe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "wapia", "3": "", "4": "to cry, complain" }, "expansion": "Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "æpa", "3": "", "4": "to yell, shout" }, "expansion": "Icelandic æpa (“to yell, shout”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English wepen, from Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”), from Proto-West Germanic *wōpijan, from Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”).\nCognate with Scots wepe, weip (“to weep”), Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”), Icelandic æpa (“to yell, shout”).", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "weep (plural weeps)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Sometimes you just have to have a good weep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A session of crying." ], "id": "en-weep-en-noun-JwyLDacZ" }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1897, Bram Stoker, Dracula, New York: Doubleday & McClure, published 1899, page v. 62:", "text": "He's coming, too, and we both want to mingle our weeps over the wine-cup[.]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sob." ], "id": "en-weep-en-noun-czwFB4fb" }, { "glosses": [ "A red or reddish liquid that seeps out from raw muscular meat during storage, consisting mostly of water and protein; \"meat juice\"." ], "id": "en-weep-en-noun-15qhIRuY", "synonyms": [ { "word": "purge" } ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "word": "weep" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "title": "Imitative" }, "expansion": "Imitative", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Imitative of its cry.", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "weep (plural weeps)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A lapwing; wipe, especially, a northern lapwing (Vanellus vanellus)." ], "id": "en-weep-en-noun-Y9h3axM9", "links": [ [ "lapwing", "lapwing" ], [ "wipe", "wipe" ], [ "northern lapwing", "northern lapwing" ], [ "Vanellus vanellus", "Vanellus vanellus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "word": "weep" }
{ "antonyms": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "laugh" } ], "categories": [ "Eastern Min terms with redundant transliterations", "English class 7 strong verbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English onomatopoeias", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Northern Min terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/iːp", "Rhymes:English/iːp/1 syllable", "Terms with Adyghe translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Balinese translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Cheyenne translations", "Terms with Classical Syriac translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Drung translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Eastern Min translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Fijian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Gallo translations", "Terms with Gan translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hakka translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Jin translations", "Terms with Kabardian translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mpade translations", "Terms with Nahuatl translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Min translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Old Church Slavonic translations", "Terms with Old East Slavic translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Oromo translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pacoh translations", "Terms with Paicî translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Sotho translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Võro translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xiang translations", "Terms with Yiddish translations" ], "derived": [ { "word": "beweep" }, { "word": "enough to make the angels weep" }, { "word": "forweep" }, { "word": "read 'em and weep" }, { "word": "weep buckets" }, { "word": "weeping willow" }, { "word": "weep in one's beer" }, { "word": "weep into one's beer" }, { "word": "weep Irish" }, { "word": "weepy" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "wepen" }, "expansion": "Middle English wepen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "wēpan", "4": "", "5": "to weep, complain, bewail, mourn over, deplore" }, "expansion": "Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wōpijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wōpijan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*wōpijaną", "4": "", "5": "to weep" }, "expansion": "Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weh₂b-", "4": "", "5": "to call, cry, complain" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "wepe" }, "expansion": "Scots wepe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "wapia", "3": "", "4": "to cry, complain" }, "expansion": "Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "æpa", "3": "", "4": "to yell, shout" }, "expansion": "Icelandic æpa (“to yell, shout”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English wepen, from Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”), from Proto-West Germanic *wōpijan, from Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”).\nCognate with Scots wepe, weip (“to weep”), Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”), Icelandic æpa (“to yell, shout”).", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "weeping", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wept", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wept", "tags": [ "past" ] }, { "form": "weeped", "tags": [ "nonstandard", "participle", "past", "poetic" ] }, { "form": "weeped", "tags": [ "nonstandard", "past", "poetic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "wept", "past2": "weeped", "past2_qual": "poetic, otherwise nonstandard" }, "expansion": "weep (third-person singular simple present weeps, present participle weeping, simple past and past participle wept or (poetic, otherwise nonstandard) weeped)", "name": "en-verb" } ], "hypernyms": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "be sad" } ], "hyponyms": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "bawl" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "blubber" }, { "source": "Thesaurus:weep", "tags": [ "idiomatic" ], "word": "cry someone a river" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "sob" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "whimper" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "crybaby" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "complain" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1847 November 1, Henry Wadsworth Longfellow, Evangeline, a Tale of Acadie, Boston, Mass.: William D. Ticknor & Company, →OCLC, part I:", "text": "They wept together in silence.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To cry; to shed tears, especially when accompanied with sobbing or other difficulty speaking, as an expression of emotion such as sadness or joy." ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shed tears", "shed tears" ], [ "sob", "sob" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Numbers 11:13:", "text": "They weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To lament; to complain." ] }, { "categories": [ "en:Medicine" ], "glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "To produce secretions." ], "links": [ [ "condensation", "condensation" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "wound", "wound" ], [ "sore", "sore" ], [ "secretion", "secretion" ] ], "raw_glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "(medicine, of a wound or sore) To produce secretions." ], "raw_tags": [ "of a wound or sore" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "text": "a weeping spring, which discharges water slowly" }, { "ref": "c. 1596–1599 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:", "text": "The blood weeps from my heart.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To give off moisture in small quantities, e.g. due to condensation.", "To flow in drops; to run in drops." ], "links": [ [ "condensation", "condensation" ] ] }, { "glosses": [ "To hang the branches, as if in sorrow; to be pendent; to droop; said of a plant or its branches." ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1717, Matthew Prior, The Dove:", "text": "Fair Venus wept the sad disaster\n Of having lost her favorite dove.", "type": "quote" }, { "ref": "1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, Canto XIII, page 20:", "text": "[…] Which weep a loss for ever new,\nA void where heart on heart reposed;\nAnd, where warm hands have prest and closed,\nSilence, till I be silent too.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To weep over; to bewail." ], "raw_glosses": [ "(obsolete, transitive) To weep over; to bewail." ], "tags": [ "obsolete", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "synonyms": [ { "source": "Thesaurus:weep", "word": "beweep" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "burst into tears" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "cry" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "cry one's eyes out" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "shed a tear" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "shed tears" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "squirt some" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "wail" }, { "source": "Thesaurus:weep", "word": "weep" } ], "translations": [ { "code": "ady", "lang": "Adyghe", "roman": "ğən", "sense": "to cry, shed tears", "word": "гъын" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "to cry, shed tears", "word": "huil" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "qaj" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "bakā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "بَكَى" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "yabkī", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "present" ], "word": "يَبْكِي" }, { "code": "syc", "lang": "Aramaic", "roman": "bka", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܒܟܐ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lal", "sense": "to cry, shed tears", "word": "լալ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "lacʻ linel", "sense": "to cry, shed tears", "word": "լաց լինել" }, { "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plãngu" }, { "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lãcãrmedz" }, { "code": "rup", "lang": "Aromanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lãcrimedz" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "llorar" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ağlamaq" }, { "code": "ban", "lang": "Balinese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ngeling" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "ilaw", "sense": "to cry, shed tears", "word": "илау" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "to cry, shed tears", "word": "negar egin" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "plákacʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́каць" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kãda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "কাঁদা" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kanda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "কান্দা" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "krondon kora", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ক্রন্দন করা" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pláča", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́ча" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "ngui", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ငို" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plorar" }, { "code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "delxa", "sense": "to cry, shed tears", "word": "делха" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "atsoyiha", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ᎠᏦᏱᎭ" }, { "code": "chy", "lang": "Cheyenne", "sense": "to cry, shed tears", "word": "-a'xaame" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "haam³", "sense": "to cry, shed tears", "word": "喊" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "huk¹", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "formal" ], "topics": [ "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "哭" }, { "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "kw", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Dungan" ], "word": "кў" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "tiè-mà", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼嘛" }, { "code": "cdo", "lang": "Eastern Min Chinese", "roman": "tiè", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼" }, { "code": "gan", "lang": "Gan Chinese", "roman": "kuh⁶", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "code": "gan", "lang": "Gan Chinese", "roman": "jieu⁴", "sense": "to cry, shed tears", "word": "叫" }, { "code": "hak", "lang": "Hakka Chinese", "roman": "kieu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "叫" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "háu", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "吼" }, { "code": "nan-hbl", "lang": "Chinese", "roman": "zh-min-nan", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "哭" }, { "code": "cjy", "lang": "Jin Chinese", "roman": "kueh⁴", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "kū", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chōuqì", "sense": "to cry, shed tears", "word": "抽泣" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qì", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "literary" ], "word": "泣" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流眼淚" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liú yǎnlèi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流眼泪" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流淚" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "liúlèi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "流泪" }, { "code": "mnp", "lang": "Northern Min Chinese", "roman": "tî", "sense": "to cry, shed tears", "word": "啼" }, { "code": "wuu", "lang": "Wu Chinese", "roman": "⁷khoq", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "code": "hsn", "lang": "Xiang Chinese", "roman": "ku⁶", "sense": "to cry, shed tears", "word": "哭" }, { "code": "cop", "lang": "Coptic", "roman": "rime", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ⲣⲓⲙⲉ" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "plakat" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "brečet" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "græde" }, { "code": "duu", "lang": "Drung", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ngeu" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "huilen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wenen" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to cry, shed tears", "word": "schreien" }, { "code": "cjm", "lang": "Eastern Cham", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ꨨꨳꨩ" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "rmj", "sense": "to cry, shed tears", "word": "r-m-D9" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to cry, shed tears", "word": "larmi" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nutma" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nuuksuma" }, { "code": "eve", "lang": "Even", "roman": "hoŋ-", "sense": "to cry, shed tears", "word": "хоӈ-" }, { "code": "evn", "lang": "Evenki", "sense": "to cry, shed tears", "word": "соңо-" }, { "code": "fj", "lang": "Fijian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tagica" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "itkeä" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kyynelehtiä" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to cry, shed tears", "word": "pleurer" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "vaî" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimâ" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimexar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chorar" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "to cry, shed tears", "word": "bagoar" }, { "code": "roa-gal", "lang": "Gallo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "breur'" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṭirili", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ტირილი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to cry, shed tears", "word": "weinen" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "grētan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "klaío", "sense": "to cry, shed tears", "word": "κλαίω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "klaíō", "sense": "to cry, shed tears", "word": "κλαίω" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "dakrúō", "sense": "to cry, shed tears", "word": "δακρύω" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "bachá", "sense": "to cry, shed tears", "word": "בָּכָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ronā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "रोना" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "sír" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "könnyezik" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gráta" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangis" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "menangis" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "itkiä" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ulissa" }, { "code": "inh", "lang": "Ingush", "roman": "velxa", "sense": "to cry, shed tears", "word": "велха" }, { "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plorar" }, { "code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimar" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "caoin" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "goil" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piangere" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "versare lacrime" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimare" }, { "alt": "なく", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "naku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "泣く" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "susurinaku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "すすり泣く" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shikushiku naku", "sense": "to cry, shed tears", "word": "しくしく泣く" }, { "code": "kbd", "lang": "Kabardian", "roman": "ğən", "sense": "to cry, shed tears", "word": "гъын" }, { "code": "kea", "lang": "Kabuverdianu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "txora" }, { "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "uulʹx", "sense": "to cry, shed tears", "word": "уульх" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "jylau", "sense": "to cry, shed tears", "word": "жылау" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "yum", "sense": "to cry, shed tears", "word": "យំ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "ulda", "sense": "to cry, shed tears", "word": "울다" }, { "code": "ckb", "lang": "Central Kurdish", "roman": "giryan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریان" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "girîn" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "ıyloo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ыйлоо" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "kam sūan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ກຳສວນ" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "nyom", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ຍົມ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "fleō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimō" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "raudāt" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "verkti" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "raudoti" }, { "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piang" }, { "code": "lmo", "lang": "Lombard", "sense": "to cry, shed tears", "word": "piangg" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kräischen" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "plače", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плаче" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangis" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "to cry, shed tears", "word": "menangis" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "karayuka", "sense": "to cry, shed tears", "word": "കരയുക" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "beka" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wairutu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "wairurutu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "tangitangi" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "rutu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "rurutu" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "to cry, shed tears", "word": "taurere" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "ujlax", "sense": "to cry, shed tears", "word": "уйлах" }, { "code": "mpi", "lang": "Mpade", "sense": "to cry, shed tears", "word": "swe" }, { "code": "nah", "lang": "Nahuatl", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chocaya" }, { "code": "gld", "lang": "Nanai", "roman": "soŋo-", "sense": "to cry, shed tears", "word": "сонго-" }, { "code": "nap", "lang": "Neapolitan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chiagne" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gråte" }, { "code": "oj", "lang": "Ojibwe", "sense": "to cry, shed tears", "word": "mawi" }, { "code": "cu", "lang": "Old Church Slavonic", "roman": "plakati", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плакати" }, { "code": "orv", "lang": "Old East Slavic", "roman": "plakati", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "плакати" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "to cry, shed tears", "word": "grēotan" }, { "code": "om", "lang": "Oromo", "sense": "to cry, shed tears", "word": "boo'uu" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ağlamak", "sense": "to cry, shed tears", "word": "آغلامق" }, { "code": "pac", "lang": "Pacoh", "sense": "to cry, shed tears", "word": "nhiêm" }, { "code": "pri", "lang": "Paicî", "sense": "to cry, shed tears", "word": "kââ" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "geristan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریستن" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "gerye kardan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "گریه کردن" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "płakać" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "chorar" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimejar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "plânge" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lăcrima" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "plákatʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́кать" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rydátʹ", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "рыда́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "litʹ sljózy", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "лить слёзы" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "roditi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "रोदिति" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "caoin" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "to cry, shed tears", "word": "guil" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "пла̏кати" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Cyrillic", "imperfective" ], "word": "јецати" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "plȁkati" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "Roman", "imperfective" ], "word": "jecati" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "aⁿḍanawā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "අඬනවා" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "plakať" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "jokati" }, { "code": "st", "lang": "Sotho", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lla" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "llorar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lagrimar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lacrimar" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "gråta" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "grina" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "lumuha" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "umiyak" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "humagulgol" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "to cry, shed tears", "word": "humagulhol" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "geristan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "геристан" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "gerye kardan", "sense": "to cry, shed tears", "word": "герйе кардан" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "aḻu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "அழு" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "yelarga", "sense": "to cry, shed tears", "word": "еларга" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "ēḍcu", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ఏడ్చు" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rɔ́ɔng-hâai", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ร้องไห้" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "râm-hâi", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ร่ำไห้" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ağlamak" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "to cry, shed tears", "word": "aglamak" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "bky", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐎁𐎋𐎊" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "dmʿ", "sense": "to cry, shed tears", "word": "𐎄𐎎𐎓" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "plákaty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "пла́кати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "sxlýpuvaty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "схли́пувати" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "revíty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "реві́ти" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rydáty", "sense": "to cry, shed tears", "tags": [ "imperfective" ], "word": "рида́ти" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "ronā", "sense": "to cry, shed tears", "word": "رونا" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "to cry, shed tears", "word": "yigʻlamoq" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "to cry, shed tears", "word": "khóc" }, { "code": "vro", "lang": "Võro", "sense": "to cry, shed tears", "word": "ikma" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "veynen", "sense": "to cry, shed tears", "word": "וויינען" } ], "word": "weep" } { "categories": [ "Eastern Min terms with redundant transliterations", "English class 7 strong verbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English onomatopoeias", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-Germanic", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Northern Min terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/iːp", "Rhymes:English/iːp/1 syllable", "Terms with Adyghe translations", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Aromanian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Balinese translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Cantonese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Cheyenne translations", "Terms with Classical Syriac translations", "Terms with Coptic translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Drung translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Eastern Cham translations", "Terms with Eastern Min translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Even translations", "Terms with Evenki translations", "Terms with Fijian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Gallo translations", "Terms with Gan translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hakka translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hokkien translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Jin translations", "Terms with Kabardian translations", "Terms with Kabuverdianu translations", "Terms with Kalmyk translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Lombard translations", "Terms with Luxembourgish translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Mpade translations", "Terms with Nahuatl translations", "Terms with Nanai translations", "Terms with Neapolitan translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Northern Min translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Ojibwe translations", "Terms with Old Church Slavonic translations", "Terms with Old East Slavic translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Oromo translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Pacoh translations", "Terms with Paicî translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Sotho translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Võro translations", "Terms with Wu translations", "Terms with Xiang translations", "Terms with Yiddish translations" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "wepen" }, "expansion": "Middle English wepen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "wēpan", "4": "", "5": "to weep, complain, bewail, mourn over, deplore" }, "expansion": "Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*wōpijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wōpijan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*wōpijaną", "4": "", "5": "to weep" }, "expansion": "Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*weh₂b-", "4": "", "5": "to call, cry, complain" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sco", "2": "wepe" }, "expansion": "Scots wepe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "stq", "2": "wapia", "3": "", "4": "to cry, complain" }, "expansion": "Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "æpa", "3": "", "4": "to yell, shout" }, "expansion": "Icelandic æpa (“to yell, shout”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English wepen, from Old English wēpan (“to weep, complain, bewail, mourn over, deplore”), from Proto-West Germanic *wōpijan, from Proto-Germanic *wōpijaną (“to weep”), from Proto-Indo-European *weh₂b- (“to call, cry, complain”).\nCognate with Scots wepe, weip (“to weep”), Saterland Frisian wapia (“to cry, complain”), Icelandic æpa (“to yell, shout”).", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "weep (plural weeps)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Sometimes you just have to have a good weep.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A session of crying." ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1897, Bram Stoker, Dracula, New York: Doubleday & McClure, published 1899, page v. 62:", "text": "He's coming, too, and we both want to mingle our weeps over the wine-cup[.]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sob." ] }, { "glosses": [ "A red or reddish liquid that seeps out from raw muscular meat during storage, consisting mostly of water and protein; \"meat juice\"." ], "synonyms": [ { "word": "purge" } ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "word": "weep" } { "categories": [ "English class 7 strong verbs", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English onomatopoeias", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/iːp", "Rhymes:English/iːp/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "title": "Imitative" }, "expansion": "Imitative", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "Imitative of its cry.", "forms": [ { "form": "weeps", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "weep (plural weeps)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A lapwing; wipe, especially, a northern lapwing (Vanellus vanellus)." ], "links": [ [ "lapwing", "lapwing" ], [ "wipe", "wipe" ], [ "northern lapwing", "northern lapwing" ], [ "Vanellus vanellus", "Vanellus vanellus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "enpr": "wēp" }, { "ipa": "/wiːp/" }, { "audio": "en-us-weep.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-weep.ogg/En-us-weep.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/En-us-weep.ogg" }, { "rhymes": "-iːp" } ], "word": "weep" }
Download raw JSONL data for weep meaning in English (40.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/2013", "msg": "more than one value in \"roman\": khàu vs. zh-min-nan", "path": [ "weep" ], "section": "English", "subsection": "verb", "title": "weep", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.