"caoin" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "caínid"
      },
      "expansion": "Middle Irish caínid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "coínid"
      },
      "expansion": "Old Irish coínid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-bry"
      },
      "expansion": "Brythonic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cwyn",
        "t": "lament"
      },
      "expansion": "Welsh cwyn (“lament”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish caínid, from Old Irish coínid, from Brythonic (compare Welsh cwyn (“lament”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaoin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caoinidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caoineadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "caointe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "caoineadh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "caointe",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "chaoin",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "caoinidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoin (past chaoin, future caoinidh, verbal noun caoineadh, past participle caointe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "caoinidh",
        "past": "chaoin",
        "pp": "caointe",
        "vn": "caoineadh"
      },
      "expansion": "caoin (past chaoin, future caoinidh, verbal noun caoineadh, past participle caointe)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourn, lament, grieve"
      ],
      "id": "en-caoin-gd-verb-jQzEbFsS",
      "links": [
        [
          "mourn",
          "mourn"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "grieve",
          "grieve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caoidh"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cry, weep"
      ],
      "id": "en-caoin-gd-verb-~0NItpkV",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯːɲ/"
    }
  ],
  "word": "caoin"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "caín",
        "t": "smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc."
      },
      "expansion": "Middle Irish caín (“smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc.”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "caín",
        "t": "fine, beautiful"
      },
      "expansion": "caín (“fine, beautiful”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish caín (“smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc.”), a substantivization of caín (“fine, beautiful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caoine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-mut-cons",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caoin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chaoin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "caoine",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "no plural",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "-",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoin f (genitive singular caoine, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "caoine",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "caoin f (genitive singular caoine, no plural)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "aoin"
      },
      "name": "gd-mut-cons"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ascaoin"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "inside out",
          "word": "caoin air ascaoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exterior, outer side (of garment)"
      ],
      "id": "en-caoin-gd-noun-6aYgO6Gg",
      "links": [
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯːɲ/"
    }
  ],
  "word": "caoin"
}

{
  "categories": [
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Brythonic languages",
    "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
    "Scottish Gaelic verbs",
    "gd-noun 2"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "caínid"
      },
      "expansion": "Middle Irish caínid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "coínid"
      },
      "expansion": "Old Irish coínid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-bry"
      },
      "expansion": "Brythonic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cwyn",
        "t": "lament"
      },
      "expansion": "Welsh cwyn (“lament”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish caínid, from Old Irish coínid, from Brythonic (compare Welsh cwyn (“lament”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaoin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caoinidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "caoineadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "caointe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "caoineadh",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "caointe",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "chaoin",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "caoinidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoin (past chaoin, future caoinidh, verbal noun caoineadh, past participle caointe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "caoinidh",
        "past": "chaoin",
        "pp": "caointe",
        "vn": "caoineadh"
      },
      "expansion": "caoin (past chaoin, future caoinidh, verbal noun caoineadh, past participle caointe)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mourn, lament, grieve"
      ],
      "links": [
        [
          "mourn",
          "mourn"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "grieve",
          "grieve"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caoidh"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cry, weep"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯːɲ/"
    }
  ],
  "word": "caoin"
}

{
  "categories": [
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
    "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
    "gd-noun 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "inside out",
      "word": "caoin air ascaoin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "mga",
        "3": "caín",
        "t": "smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc."
      },
      "expansion": "Middle Irish caín (“smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc.”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "caín",
        "t": "fine, beautiful"
      },
      "expansion": "caín (“fine, beautiful”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish caín (“smooth finished side; especially the outer surface of a wall, etc.”), a substantivization of caín (“fine, beautiful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caoine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-mut-cons",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caoin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chaoin",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "caoine",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "no plural",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "-",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoin f (genitive singular caoine, no plural)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "caoine",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "caoin f (genitive singular caoine, no plural)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "aoin"
      },
      "name": "gd-mut-cons"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ascaoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exterior, outer side (of garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ],
        [
          "outer",
          "outer"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɯːɲ/"
    }
  ],
  "word": "caoin"
}