"caoineadh" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "caoin",
        "3": "-adh",
        "pos2": "verbal noun suffix"
      },
      "expansion": "caoin + -adh (verbal noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "caoin + -adh (verbal noun suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "caoinidh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "caoinidh",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "25": "",
        "26": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f10accel-form": "genpl",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoineadh m (genitive singular caoinidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "caoinidh"
      },
      "expansion": "caoineadh m (genitive singular caoinidh)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "caoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of caoin"
      ],
      "id": "en-caoineadh-gd-noun-N3wHmsmo",
      "links": [
        [
          "caoin",
          "caoin#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 11 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "weeping and wailing",
          "text": "a' gal is a' caoineadh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weeping, crying"
      ],
      "id": "en-caoineadh-gd-noun-J59hct6x",
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "crying",
          "crying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 11 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lamenting"
      ],
      "id": "en-caoineadh-gd-noun-e4hfBqcv",
      "links": [
        [
          "lamenting",
          "lamenting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 11 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 28 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic terms suffixed with -adh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elegy, lamentation"
      ],
      "id": "en-caoineadh-gd-noun-SCNgQ8DC",
      "links": [
        [
          "elegy",
          "elegy"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɯːɲəɣ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːɲəɣ/",
      "note": "Skye"
    }
  ],
  "word": "caoineadh"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "caoineadh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 11 40 33",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second/third-person conditional dependent of caoin"
      ],
      "id": "en-caoineadh-gd-verb-Af0O~5M4",
      "links": [
        [
          "caoin",
          "caoin#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "dependent",
        "form-of",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "caoineadh"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic masculine nouns",
    "Scottish Gaelic non-lemma forms",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms suffixed with -adh",
    "Scottish Gaelic verb forms",
    "gd-noun 2"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "caoin",
        "3": "-adh",
        "pos2": "verbal noun suffix"
      },
      "expansion": "caoin + -adh (verbal noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "caoin + -adh (verbal noun suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "caoinidh",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "caoinidh",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "25": "",
        "26": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f10accel-form": "genpl",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caoineadh m (genitive singular caoinidh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "caoinidh"
      },
      "expansion": "caoineadh m (genitive singular caoinidh)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "caoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of caoin"
      ],
      "links": [
        [
          "caoin",
          "caoin#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "weeping and wailing",
          "text": "a' gal is a' caoineadh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weeping, crying"
      ],
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "crying",
          "crying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamenting"
      ],
      "links": [
        [
          "lamenting",
          "lamenting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elegy, lamentation"
      ],
      "links": [
        [
          "elegy",
          "elegy"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɯːɲəɣ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔːɲəɣ/",
      "note": "Skye"
    }
  ],
  "word": "caoineadh"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic non-lemma forms",
    "Scottish Gaelic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "caoineadh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caoin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second/third-person conditional dependent of caoin"
      ],
      "links": [
        [
          "caoin",
          "caoin#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conditional",
        "dependent",
        "form-of",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "caoineadh"
}