"græde" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "gráta",
        "4": "",
        "5": "cry"
      },
      "expansion": "Old Norse gráta (“cry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grētaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grētaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "gråte"
      },
      "expansion": "Norwegian gråte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gråta"
      },
      "expansion": "Swedish gråta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frk",
        "2": "*grātan"
      },
      "expansion": "Frankish *grātan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "regretter"
      },
      "expansion": "French regretter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "regret"
      },
      "expansion": "English regret",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grét"
      },
      "expansion": "Old Norse grét",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grætr"
      },
      "expansion": "Old Norse grætr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).",
  "forms": [
    {
      "form": "græd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at græde",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "græder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har grædt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "græder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "grædes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grædende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "græd",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har grædt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "græd",
        "5": "infinitive",
        "6": "at græde",
        "7": "present tense",
        "8": "græder",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "græde (imperative græd, infinitive at græde, present tense græder, past tense græd, perfect tense har grædt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "græd",
        "2": "græde",
        "3": "græder",
        "4": "græd",
        "5": "har",
        "6": "grædt"
      },
      "expansion": "græde (imperative græd, infinitive at græde, present tense græder, past tense græd, perfect tense har grædt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "græd",
        "10": "-",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "græd",
        "5": "h",
        "6": "t",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 39 43",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cry, weep"
      ],
      "id": "en-græde-da-verb-~0NItpkV",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) cry, weep"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "pejorative"
          ],
          "word": "flæbe"
        },
        {
          "tags": [
            "pejorative"
          ],
          "word": "tude"
        },
        {
          "english": "cry loudly",
          "tags": [
            "pejorative"
          ],
          "word": "vræle"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraːðə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁæːðð̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁɑ̈ːðð̩]"
    }
  ],
  "word": "græde"
}

{
  "categories": [
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English non-lemma forms",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "gráta",
        "4": "",
        "5": "cry"
      },
      "expansion": "Old Norse gráta (“cry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*grētaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *grētaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "gråte"
      },
      "expansion": "Norwegian gråte",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gråta"
      },
      "expansion": "Swedish gråta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frk",
        "2": "*grātan"
      },
      "expansion": "Frankish *grātan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "regretter"
      },
      "expansion": "French regretter",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "regret"
      },
      "expansion": "English regret",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grét"
      },
      "expansion": "Old Norse grét",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "grætr"
      },
      "expansion": "Old Norse grætr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse gráta (“cry”), from Proto-Germanic *grētaną, cognate with Norwegian gråte, Swedish gråta, and Gothic 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 (grētan). From Frankish *grātan, the verb was borrowed to French regretter (whence English regret). The Danish form has generalized the vocalism of the preterit (cf. Old Norse grét) and the present (cf. Old Norse grætr).",
  "forms": [
    {
      "form": "græd",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at græde",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "græder",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har grædt",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "græder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "grædes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grædende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grædt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "græden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "græd",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har grædt",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "græd",
        "5": "infinitive",
        "6": "at græde",
        "7": "present tense",
        "8": "græder",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "græde (imperative græd, infinitive at græde, present tense græder, past tense græd, perfect tense har grædt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "græd",
        "2": "græde",
        "3": "græder",
        "4": "græd",
        "5": "har",
        "6": "grædt"
      },
      "expansion": "græde (imperative græd, infinitive at græde, present tense græder, past tense græd, perfect tense har grædt)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "græd",
        "10": "-",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "græd",
        "5": "h",
        "6": "t",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish class 7 strong verbs",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms derived from Old Norse",
        "Danish terms derived from Proto-Germanic",
        "Danish transitive verbs",
        "Danish verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cry, weep"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "weep",
          "weep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) cry, weep"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraːðə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁæːðð̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡ̊ʁɑ̈ːðð̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "flæbe"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tude"
    },
    {
      "english": "cry loudly",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "vræle"
    }
  ],
  "word": "græde"
}