See լալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լամ"
},
"expansion": "Old Armenian լամ (lam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լամ (lam).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուց",
"roman": "lalucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցս",
"roman": "lalucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցդ",
"roman": "lalucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուց",
"roman": "lalucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցս",
"roman": "lalucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցդ",
"roman": "lalucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լացեր",
"roman": "lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "լացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լացացնել",
"roman": "lacʻnel, lacʻacʻnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լալիք",
"roman": "lalikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լաց-",
"roman": "lacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լար",
"roman": "lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լացած",
"roman": "lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լացող",
"roman": "lacʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կու լամ",
"roman": "ku lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լաս",
"roman": "ku las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լայ",
"roman": "ku lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կու լանք",
"roman": "ku lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կու լաք",
"roman": "ku lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կու լան",
"roman": "ku lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կու լայի",
"roman": "ku layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լայիր",
"roman": "ku layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լար",
"roman": "ku lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կու լայինք",
"roman": "ku layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կու լայիք",
"roman": "ku layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կու լային",
"roman": "ku layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լամ",
"roman": "piti lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լաս",
"roman": "piti las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լայ",
"roman": "piti lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի լանք",
"roman": "piti lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լաք",
"roman": "piti lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի լան",
"roman": "piti lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լայի",
"roman": "piti layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լայիր",
"roman": "piti layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լար",
"roman": "piti lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի լայինք",
"roman": "piti layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լայիք",
"roman": "piti layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի լային",
"roman": "piti layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լացած եմ",
"roman": "lacʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած ես",
"roman": "lacʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած է",
"roman": "lacʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացած ենք",
"roman": "lacʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացած էք",
"roman": "lacʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացած են",
"roman": "lacʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացած էի",
"roman": "lacʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած էիր",
"roman": "lacʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած էր",
"roman": "lacʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացած էինք",
"roman": "lacʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացած էիք",
"roman": "lacʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացած էին",
"roman": "lacʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացեր եմ",
"roman": "lacʻer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր ես",
"roman": "lacʻer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր է",
"roman": "lacʻer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացեր ենք",
"roman": "lacʻer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացեր էք",
"roman": "lacʻer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացեր են",
"roman": "lacʻer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացեր էի",
"roman": "lacʻer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր էիր",
"roman": "lacʻer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր էր",
"roman": "lacʻer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացեր էինք",
"roman": "lacʻer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացեր էիք",
"roman": "lacʻer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացեր էին",
"roman": "lacʻer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացի",
"roman": "lacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լացիր",
"roman": "lacʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացաւ",
"roman": "lacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացինք",
"roman": "lacʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լացիք",
"roman": "lacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացին",
"roman": "lacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամ",
"roman": "lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լաս",
"roman": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայ",
"roman": "lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լանք",
"roman": "lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լաք",
"roman": "lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լան",
"roman": "lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայի",
"roman": "layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայիր",
"roman": "layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լար",
"roman": "lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լայինք",
"roman": "layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայիք",
"roman": "layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լային",
"roman": "layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լա՛ց",
"roman": "lácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացէ՛ք",
"roman": "lacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլալ",
"roman": "čʻlal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չլացած",
"roman": "čʻlacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլացող",
"roman": "čʻlacʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լար",
"roman": "čʻem lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լար",
"roman": "čʻes lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": ":Template:չի լար",
"roman": "Template&",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լար",
"roman": "čʻenkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լար",
"roman": "čʻēkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լար",
"roman": "čʻen lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լար",
"roman": "čʻēi lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լար",
"roman": "čʻēir lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լար",
"roman": "čʻēr lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լար",
"roman": "čʻēinkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լար",
"roman": "čʻēikʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լար",
"roman": "čʻēin lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլամ",
"roman": "piti čʻlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլաս",
"roman": "piti čʻlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլայ",
"roman": "piti čʻlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլանք",
"roman": "piti čʻlankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլաք",
"roman": "piti čʻlakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլան",
"roman": "piti čʻlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլայի",
"roman": "piti čʻlayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլայիր",
"roman": "piti čʻlayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլար",
"roman": "piti čʻlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլայինք",
"roman": "piti čʻlayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլայիք",
"roman": "piti čʻlayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլային",
"roman": "piti čʻlayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ լացած",
"roman": "čʻem lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լացած",
"roman": "čʻes lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ լացած",
"roman": "čʻē lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լացած",
"roman": "čʻenkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լացած",
"roman": "čʻēkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լացած",
"roman": "čʻen lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լացած",
"roman": "čʻēi lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լացած",
"roman": "čʻēir lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լացած",
"roman": "čʻēr lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լացած",
"roman": "čʻēinkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լացած",
"roman": "čʻēikʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լացած",
"roman": "čʻēin lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ լացեր",
"roman": "čʻem lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լացեր",
"roman": "čʻes lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ լացեր",
"roman": "čʻē lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լացեր",
"roman": "čʻenkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լացեր",
"roman": "čʻēkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լացեր",
"roman": "čʻen lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լացեր",
"roman": "čʻēi lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լացեր",
"roman": "čʻēir lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լացեր",
"roman": "čʻēr lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լացեր",
"roman": "čʻēinkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լացեր",
"roman": "čʻēikʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լացեր",
"roman": "čʻēin lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չլացի",
"roman": "čʻlacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չլացիր",
"roman": "čʻlacʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չլացաւ",
"roman": "čʻlacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլացինք",
"roman": "čʻlacʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլացիք",
"roman": "čʻlacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չլացին",
"roman": "čʻlacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլամ",
"roman": "čʻlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլաս",
"roman": "čʻlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայ",
"roman": "čʻlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլանք",
"roman": "čʻlankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլաք",
"roman": "čʻlakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլան",
"roman": "čʻlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայի",
"roman": "čʻlayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայիր",
"roman": "čʻlayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլար",
"roman": "čʻlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլայինք",
"roman": "čʻlayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայիք",
"roman": "čʻlayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլային",
"roman": "čʻlayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ լար",
"roman": "mí lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լաք",
"roman": "mí lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէ",
"roman": "lalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէն",
"roman": "lalēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովն",
"roman": "lalovə/lalovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէս",
"roman": "lalēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէդ",
"roman": "lalēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11s": "լալներիցս",
"13": "լալների",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներին",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալուց",
"17s": "լալումս",
"19": "լալներից",
"19s": "լալներումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալուդ",
"27": "լալներում",
"27s": "լալներիդ",
"29s": "լալուցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալներումդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներիս",
"9": "լալու",
"9s": "լալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11s": "լալներիցս",
"13": "լալների",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներին",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալուց",
"17s": "լալումս",
"19": "լալներից",
"19s": "լալներումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալուդ",
"27": "լալներում",
"27s": "լալներիդ",
"29s": "լալուցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալներումդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներիս",
"9": "լալու",
"9s": "լալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "լ",
"2": "",
"3": "լաց",
"4": "This is one of three verbs whose indicative present form uses the prefix <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կու</i> (ku). The other two are <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տալ</i> (tal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գալ</i> (gal).\n Note how the aorist changes to <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">լաց-</i> (lacʻ-).",
"causative": "լացնել, լացացնել",
"imp1": "լա՛ց"
},
"name": "hyw-conj-ալ-կու"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կու լայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կու լայի",
"IndcPastImpf2PL": "կու լայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կու լայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կու լային",
"IndcPastImpf3SG": "կու լար",
"IndcPres1PL": "կու լանք",
"IndcPres1SG": "կու լամ",
"IndcPres2PL": "կու լաք",
"IndcPres2SG": "կու լաս",
"IndcPres3PL": "կու լան",
"IndcPres3SG": "կու լայ",
"SubjPastImpf1PL": "լայինք",
"SubjPastImpf1SG": "լայի",
"SubjPastImpf2PL": "լայիք",
"SubjPastImpf2SG": "լայիր",
"SubjPastImpf3PL": "լային",
"SubjPastImpf3SG": "լար",
"SubjPres1PL": "լանք",
"SubjPres1SG": "լամ",
"SubjPres2PL": "լաք",
"SubjPres2SG": "լաս",
"SubjPres3PL": "լան",
"SubjPres3SG": "լայ",
"aorstem": "լաց",
"caus": "լացնել, լացացնել",
"connegPast": "լար",
"connegPres": "լար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": ":Template:չի լար",
"evidential": "լացեր",
"futureConverbIk": "լալիք",
"futureConverbU": "լալու",
"imp1": "լա՛ց",
"imp2": "լացէ՛ք",
"indaor1PL": "լացինք",
"indaor1SG": "լացի",
"indaor2PL": "լացիք",
"indaor2SG": "լացիր",
"indaor3PL": "լացին",
"indaor3SG": "լացաւ",
"inf": "լալ",
"note": "",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ լար",
"prohib2": "մի՛ լաք",
"result": "լացած",
"subject": "լացող",
"type": "single-syllable -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11_abl": "լալէն",
"11_inst": "լալովը/լալովն",
"11s": "լալներէս",
"13": "լալներու",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներուն",
"15_abl": "լալներէն",
"15_inst": "լալներովը/լալներովն",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալէ",
"19": "լալներէ",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25s": "լալուդ",
"27s": "լալներէդ",
"29s": "լալէդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներէդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներուս",
"9": "լալու",
"9s": "լալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 46 2 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 38 5 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weep, to cry"
],
"id": "en-լալ-hy-verb-z7L~vGFg",
"links": [
[
"weep",
"weep"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արտասվել"
},
{
"word": "լաց լինել"
},
{
"word": "լացել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "—",
"19": "լալերից",
"19s": "—",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "—",
"25s": "լալիդ",
"27": "—",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 46 2 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 38 5 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dumb, mute, not having a power to speak"
],
"id": "en-լալ-hy-adj-tKRzsJE2",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "համր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "—",
"19": "լալերից",
"19s": "—",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "—",
"25s": "լալիդ",
"27": "—",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 46 2 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 1 49 1 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 38 5 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 0 38 5 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 44 11 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gems",
"orig": "hy:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 43 7 15",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Reds",
"orig": "hy:Reds",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dumb, mute person"
],
"id": "en-լալ-hy-noun-5RWmCmMu",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dumb, mute person"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լալ"
},
"expansion": "Middle Armenian լալ (lal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լալ (lal), from Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերում",
"roman": "lalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումս",
"roman": "lalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումդ",
"roman": "lalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "լալումս",
"19": "լալերից",
"19s": "լալերումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալիդ",
"27": "լալերում",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալերումդ",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 26",
"text": "լալքար․ ամէթիսթայ\nlalkʻar; amētʻistʻay\nլալ քար (lal kʻar) = ametista"
}
],
"glosses": [
"a red gemstone"
],
"id": "en-լալ-hy-noun-EXfQJ0fj",
"links": [
[
"gemstone",
"gemstone"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լալ"
},
"expansion": "Middle Armenian լալ (lal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լալ (lal), from Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերում",
"roman": "lalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումս",
"roman": "lalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումդ",
"roman": "lalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "լալումս",
"19": "լալերից",
"19s": "լալերումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալիդ",
"27": "լալերում",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալերումդ",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bright red"
],
"id": "en-լալ-hy-adj-efVzf5ao",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Gems",
"hy:Reds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լամ"
},
"expansion": "Old Armenian լամ (lam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լամ (lam).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուց",
"roman": "lalucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցս",
"roman": "lalucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցդ",
"roman": "lalucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուց",
"roman": "lalucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցս",
"roman": "lalucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուցդ",
"roman": "lalucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լացեր",
"roman": "lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "լացնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լացացնել",
"roman": "lacʻnel, lacʻacʻnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լալիք",
"roman": "lalikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լաց-",
"roman": "lacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լար",
"roman": "lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լացած",
"roman": "lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լացող",
"roman": "lacʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կու լամ",
"roman": "ku lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լաս",
"roman": "ku las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լայ",
"roman": "ku lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կու լանք",
"roman": "ku lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կու լաք",
"roman": "ku lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կու լան",
"roman": "ku lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կու լայի",
"roman": "ku layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լայիր",
"roman": "ku layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կու լար",
"roman": "ku lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կու լայինք",
"roman": "ku layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կու լայիք",
"roman": "ku layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կու լային",
"roman": "ku layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լամ",
"roman": "piti lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լաս",
"roman": "piti las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լայ",
"roman": "piti lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի լանք",
"roman": "piti lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լաք",
"roman": "piti lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի լան",
"roman": "piti lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լայի",
"roman": "piti layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լայիր",
"roman": "piti layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի լար",
"roman": "piti lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի լայինք",
"roman": "piti layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի լայիք",
"roman": "piti layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի լային",
"roman": "piti layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լացած եմ",
"roman": "lacʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած ես",
"roman": "lacʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած է",
"roman": "lacʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացած ենք",
"roman": "lacʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացած էք",
"roman": "lacʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացած են",
"roman": "lacʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացած էի",
"roman": "lacʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած էիր",
"roman": "lacʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացած էր",
"roman": "lacʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացած էինք",
"roman": "lacʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացած էիք",
"roman": "lacʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացած էին",
"roman": "lacʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացեր եմ",
"roman": "lacʻer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր ես",
"roman": "lacʻer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր է",
"roman": "lacʻer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացեր ենք",
"roman": "lacʻer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացեր էք",
"roman": "lacʻer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացեր են",
"roman": "lacʻer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լացեր էի",
"roman": "lacʻer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր էիր",
"roman": "lacʻer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացեր էր",
"roman": "lacʻer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացեր էինք",
"roman": "lacʻer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացեր էիք",
"roman": "lacʻer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացեր էին",
"roman": "lacʻer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "լացի",
"roman": "lacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լացիր",
"roman": "lacʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացաւ",
"roman": "lacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լացինք",
"roman": "lacʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լացիք",
"roman": "lacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լացին",
"roman": "lacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լամ",
"roman": "lam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լաս",
"roman": "las",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայ",
"roman": "lay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լանք",
"roman": "lankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լաք",
"roman": "lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լան",
"roman": "lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայի",
"roman": "layi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայիր",
"roman": "layir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լար",
"roman": "lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լայինք",
"roman": "layinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լայիք",
"roman": "layikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լային",
"roman": "layin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լա՛ց",
"roman": "lácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լացէ՛ք",
"roman": "lacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլալ",
"roman": "čʻlal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չլացած",
"roman": "čʻlacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլացող",
"roman": "čʻlacʻoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լար",
"roman": "čʻem lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լար",
"roman": "čʻes lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": ":Template:չի լար",
"roman": "Template&",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լար",
"roman": "čʻenkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լար",
"roman": "čʻēkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լար",
"roman": "čʻen lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լար",
"roman": "čʻēi lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լար",
"roman": "čʻēir lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լար",
"roman": "čʻēr lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լար",
"roman": "čʻēinkʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լար",
"roman": "čʻēikʻ lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լար",
"roman": "čʻēin lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլամ",
"roman": "piti čʻlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլաս",
"roman": "piti čʻlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլայ",
"roman": "piti čʻlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլանք",
"roman": "piti čʻlankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլաք",
"roman": "piti čʻlakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլան",
"roman": "piti čʻlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլայի",
"roman": "piti čʻlayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլայիր",
"roman": "piti čʻlayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չլար",
"roman": "piti čʻlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլայինք",
"roman": "piti čʻlayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չլայիք",
"roman": "piti čʻlayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չլային",
"roman": "piti čʻlayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ լացած",
"roman": "čʻem lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լացած",
"roman": "čʻes lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ լացած",
"roman": "čʻē lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լացած",
"roman": "čʻenkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լացած",
"roman": "čʻēkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լացած",
"roman": "čʻen lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լացած",
"roman": "čʻēi lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լացած",
"roman": "čʻēir lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լացած",
"roman": "čʻēr lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լացած",
"roman": "čʻēinkʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լացած",
"roman": "čʻēikʻ lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լացած",
"roman": "čʻēin lacʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ լացեր",
"roman": "čʻem lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լացեր",
"roman": "čʻes lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ լացեր",
"roman": "čʻē lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լացեր",
"roman": "čʻenkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լացեր",
"roman": "čʻēkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լացեր",
"roman": "čʻen lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի լացեր",
"roman": "čʻēi lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լացեր",
"roman": "čʻēir lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լացեր",
"roman": "čʻēr lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լացեր",
"roman": "čʻēinkʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լացեր",
"roman": "čʻēikʻ lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լացեր",
"roman": "čʻēin lacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չլացի",
"roman": "čʻlacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չլացիր",
"roman": "čʻlacʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չլացաւ",
"roman": "čʻlacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլացինք",
"roman": "čʻlacʻinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլացիք",
"roman": "čʻlacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չլացին",
"roman": "čʻlacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չլամ",
"roman": "čʻlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլաս",
"roman": "čʻlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայ",
"roman": "čʻlay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլանք",
"roman": "čʻlankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլաք",
"roman": "čʻlakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլան",
"roman": "čʻlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայի",
"roman": "čʻlayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայիր",
"roman": "čʻlayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլար",
"roman": "čʻlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլայինք",
"roman": "čʻlayinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլայիք",
"roman": "čʻlayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլային",
"roman": "čʻlayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ լար",
"roman": "mí lar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լաք",
"roman": "mí lakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ-կու",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալու",
"roman": "lalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէ",
"roman": "lalē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուն",
"roman": "lalun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէն",
"roman": "lalēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովն",
"roman": "lalovə/lalovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուս",
"roman": "lalus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէս",
"roman": "lalēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալուդ",
"roman": "lalud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալէդ",
"roman": "lalēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11s": "լալներիցս",
"13": "լալների",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներին",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալուց",
"17s": "լալումս",
"19": "լալներից",
"19s": "լալներումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալուդ",
"27": "լալներում",
"27s": "լալներիդ",
"29s": "լալուցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալներումդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներիս",
"9": "լալու",
"9s": "լալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11s": "լալներիցս",
"13": "լալների",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներին",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալուց",
"17s": "լալումս",
"19": "լալներից",
"19s": "լալներումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալուդ",
"27": "լալներում",
"27s": "լալներիդ",
"29s": "լալուցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալներումդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներիս",
"9": "լալու",
"9s": "լալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "լ",
"2": "",
"3": "լաց",
"4": "This is one of three verbs whose indicative present form uses the prefix <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">կու</i> (ku). The other two are <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տալ</i> (tal) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">գալ</i> (gal).\n Note how the aorist changes to <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">լաց-</i> (lacʻ-).",
"causative": "լացնել, լացացնել",
"imp1": "լա՛ց"
},
"name": "hyw-conj-ալ-կու"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կու լայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կու լայի",
"IndcPastImpf2PL": "կու լայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կու լայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կու լային",
"IndcPastImpf3SG": "կու լար",
"IndcPres1PL": "կու լանք",
"IndcPres1SG": "կու լամ",
"IndcPres2PL": "կու լաք",
"IndcPres2SG": "կու լաս",
"IndcPres3PL": "կու լան",
"IndcPres3SG": "կու լայ",
"SubjPastImpf1PL": "լայինք",
"SubjPastImpf1SG": "լայի",
"SubjPastImpf2PL": "լայիք",
"SubjPastImpf2SG": "լայիր",
"SubjPastImpf3PL": "լային",
"SubjPastImpf3SG": "լար",
"SubjPres1PL": "լանք",
"SubjPres1SG": "լամ",
"SubjPres2PL": "լաք",
"SubjPres2SG": "լաս",
"SubjPres3PL": "լան",
"SubjPres3SG": "լայ",
"aorstem": "լաց",
"caus": "լացնել, լացացնել",
"connegPast": "լար",
"connegPres": "լար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": ":Template:չի լար",
"evidential": "լացեր",
"futureConverbIk": "լալիք",
"futureConverbU": "լալու",
"imp1": "լա՛ց",
"imp2": "լացէ՛ք",
"indaor1PL": "լացինք",
"indaor1SG": "լացի",
"indaor2PL": "լացիք",
"indaor2SG": "լացիր",
"indaor3PL": "լացին",
"indaor3SG": "լացաւ",
"inf": "լալ",
"note": "",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ լար",
"prohib2": "մի՛ լաք",
"result": "լացած",
"subject": "լացող",
"type": "single-syllable -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալուն",
"11_abl": "լալէն",
"11_inst": "լալովը/լալովն",
"11s": "լալներէս",
"13": "լալներու",
"13s": "լալովս",
"15": "լալներուն",
"15_abl": "լալներէն",
"15_inst": "լալներովը/լալներովն",
"15s": "լալներովս",
"17": "լալէ",
"19": "լալներէ",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալներով",
"23s": "լալներդ",
"25s": "լալուդ",
"27s": "լալներէդ",
"29s": "լալէդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալներէդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալներովդ",
"3s": "լալներս",
"5": "լալներ",
"5s": "լալուս",
"7": "լալները/լալներն",
"7s": "լալներուս",
"9": "լալու",
"9s": "լալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to weep, to cry"
],
"links": [
[
"weep",
"weep"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արտասվել"
},
{
"word": "լաց լինել"
},
{
"word": "լացել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Gems",
"hy:Reds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-adj"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "—",
"19": "լալերից",
"19s": "—",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "—",
"25s": "լալիդ",
"27": "—",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dumb, mute, not having a power to speak"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "համր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Gems",
"hy:Reds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "—",
"19": "լալերից",
"19s": "—",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "—",
"25s": "լալիդ",
"27": "—",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"dumb, mute person"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dumb, mute person"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Gems",
"hy:Reds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լալ"
},
"expansion": "Middle Armenian լալ (lal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լալ (lal), from Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերում",
"roman": "lalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումս",
"roman": "lalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումդ",
"roman": "lalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "լալումս",
"19": "լալերից",
"19s": "լալերումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալիդ",
"27": "լալերում",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալերումդ",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 26",
"text": "լալքար․ ամէթիսթայ\nlalkʻar; amētʻistʻay\nլալ քար (lal kʻar) = ametista"
}
],
"glosses": [
"a red gemstone"
],
"links": [
[
"gemstone",
"gemstone"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Gems",
"hy:Reds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "լալ"
},
"expansion": "Middle Armenian լալ (lal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "لال",
"tr": "lâl"
},
"expansion": "Persian لال (lâl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian լալ (lal), from Persian لال (lâl).",
"forms": [
{
"form": "lal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լալ",
"roman": "lal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալեր",
"roman": "laler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալի",
"roman": "lali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերի",
"roman": "laleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալից",
"roman": "lalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերից",
"roman": "lalericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալով",
"roman": "lalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերով",
"roman": "lalerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լալում",
"roman": "lalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերում",
"roman": "lalerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալն",
"roman": "lalə/laln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալերն",
"roman": "lalerə/lalern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լալին",
"roman": "lalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերին",
"roman": "lalerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լալս",
"roman": "lals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերս",
"roman": "lalers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիս",
"roman": "lalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիս",
"roman": "laleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալիցս",
"roman": "lalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցս",
"roman": "lalericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալովս",
"roman": "lalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովս",
"roman": "lalerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալումս",
"roman": "lalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումս",
"roman": "lalerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լալդ",
"roman": "lald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերդ",
"roman": "lalerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիդ",
"roman": "lalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիդ",
"roman": "lalerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալիցդ",
"roman": "lalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերիցդ",
"roman": "lalericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալովդ",
"roman": "lalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերովդ",
"roman": "lalerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լալումդ",
"roman": "lalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լալերումդ",
"roman": "lalerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենալալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "լալ • (lal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լալ",
"11": "լալին",
"11s": "լալերիցս",
"13": "լալերի",
"13s": "լալովս",
"15": "լալերին",
"15s": "լալերովս",
"17": "լալից",
"17s": "լալումս",
"19": "լալերից",
"19s": "լալերումս",
"1s": "լալս",
"21": "լալով",
"21s": "լալդ",
"23": "լալերով",
"23s": "լալերդ",
"25": "լալում",
"25s": "լալիդ",
"27": "լալերում",
"27s": "լալերիդ",
"29s": "լալիցդ",
"3": "լալը/լալն",
"31s": "լալերիցդ",
"33s": "լալովդ",
"35s": "լալերովդ",
"37s": "լալումդ",
"39s": "լալերումդ",
"3s": "լալերս",
"5": "լալեր",
"5s": "լալիս",
"7": "լալերը/լալերն",
"7s": "լալերիս",
"9": "լալի",
"9s": "լալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bright red"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/lɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-լալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Hy-%D5%AC%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "լալ"
}
Download raw JSONL data for լալ meaning in Armenian (64.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 71, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"լալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.