See արտասվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտասուել"
},
"expansion": "Old Armenian արտասուել (artasuel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արտասուել (artasuel).",
"forms": [
{
"form": "artasvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling արտասուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտասվել",
"roman": "artasvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտասվել",
"roman": "artasvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելու",
"roman": "artasvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուց",
"roman": "artasvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելով",
"roman": "artasvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելում",
"roman": "artasvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելն",
"roman": "artasvelə/artasveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուն",
"roman": "artasvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելս",
"roman": "artasvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուս",
"roman": "artasvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուցս",
"roman": "artasvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելովս",
"roman": "artasvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելումս",
"roman": "artasvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելդ",
"roman": "artasveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուդ",
"roman": "artasvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուցդ",
"roman": "artasvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելովդ",
"roman": "artasvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելումդ",
"roman": "artasvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "արտասուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արտասվել • (artasvel) (traditional orthography spelling արտասուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "արտասուել"
},
"expansion": "արտասվել • (artasvel) (traditional orthography spelling արտասուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասվել",
"11": "արտասվելուն",
"11s": "արտասվելներիցս",
"13": "արտասվելների",
"13s": "արտասվելովս",
"15": "արտասվելներին",
"15s": "արտասվելներովս",
"17": "արտասվելուց",
"17s": "արտասվելումս",
"19": "արտասվելներից",
"19s": "արտասվելներումս",
"1s": "արտասվելս",
"21": "արտասվելով",
"21s": "արտասվելդ",
"23": "արտասվելներով",
"23s": "արտասվելներդ",
"25": "արտասվելում",
"25s": "արտասվելուդ",
"27": "արտասվելներում",
"27s": "արտասվելներիդ",
"29s": "արտասվելուցդ",
"3": "արտասվելը/արտասվելն",
"31s": "արտասվելներիցդ",
"33s": "արտասվելովդ",
"35s": "արտասվելներովդ",
"37s": "արտասվելումդ",
"39s": "արտասվելներումդ",
"3s": "արտասվելներս",
"5": "արտասվելներ",
"5s": "արտասվելուս",
"7": "արտասվելները/արտասվելներն",
"7s": "արտասվելներիս",
"9": "արտասվելու",
"9s": "արտասվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 11 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 12 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 12 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 24 16",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cry, to weep, to shed tears"
],
"id": "en-արտասվել-hy-verb-nr3NzlNF",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
],
[
"shed tears",
"shed tears"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 2 3",
"roman": "lal",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լալ"
},
{
"_dis1": "96 2 3",
"roman": "lacʻel",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լացել"
},
{
"_dis1": "96 2 3",
"roman": "lacʻ linel",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լաց լինել"
},
{
"_dis1": "96 2 3",
"roman": "zṙal",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "զռալ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to sap (of plants and trees)"
],
"id": "en-արտասվել-hy-verb-vHa~cZql",
"links": [
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to sap (of plants and trees)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to flow out, to pour out"
],
"id": "en-արտասվել-hy-verb-RN7qhUnB",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"out",
"out"
],
[
"pour out",
"pour out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to flow out, to pour out"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑsˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑsvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑsˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑsvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտասվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bodily fluids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտասուել"
},
"expansion": "Old Armenian արտասուել (artasuel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արտասուել (artasuel).",
"forms": [
{
"form": "artasvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling արտասուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտասվել",
"roman": "artasvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "արտասվել",
"roman": "artasvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելու",
"roman": "artasvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուց",
"roman": "artasvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելով",
"roman": "artasvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելում",
"roman": "artasvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելն",
"roman": "artasvelə/artasveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուն",
"roman": "artasvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելս",
"roman": "artasvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուս",
"roman": "artasvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուցս",
"roman": "artasvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելովս",
"roman": "artasvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելումս",
"roman": "artasvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելդ",
"roman": "artasveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուդ",
"roman": "artasvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելուցդ",
"roman": "artasvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելովդ",
"roman": "artasvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "արտասվելումդ",
"roman": "artasvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "արտասուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "արտասվել • (artasvel) (traditional orthography spelling արտասուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "արտասուել"
},
"expansion": "արտասվել • (artasvel) (traditional orthography spelling արտասուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասվել",
"11": "արտասվելուն",
"11s": "արտասվելներիցս",
"13": "արտասվելների",
"13s": "արտասվելովս",
"15": "արտասվելներին",
"15s": "արտասվելներովս",
"17": "արտասվելուց",
"17s": "արտասվելումս",
"19": "արտասվելներից",
"19s": "արտասվելներումս",
"1s": "արտասվելս",
"21": "արտասվելով",
"21s": "արտասվելդ",
"23": "արտասվելներով",
"23s": "արտասվելներդ",
"25": "արտասվելում",
"25s": "արտասվելուդ",
"27": "արտասվելներում",
"27s": "արտասվելներիդ",
"29s": "արտասվելուցդ",
"3": "արտասվելը/արտասվելն",
"31s": "արտասվելներիցդ",
"33s": "արտասվելովդ",
"35s": "արտասվելներովդ",
"37s": "արտասվելումդ",
"39s": "արտասվելներումդ",
"3s": "արտասվելներս",
"5": "արտասվելներ",
"5s": "արտասվելուս",
"7": "արտասվելները/արտասվելներն",
"7s": "արտասվելներիս",
"9": "արտասվելու",
"9s": "արտասվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry, to weep, to shed tears"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
],
[
"shed tears",
"shed tears"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sap (of plants and trees)"
],
"links": [
[
"sap",
"sap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to sap (of plants and trees)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to flow out, to pour out"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"out",
"out"
],
[
"pour out",
"pour out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to flow out, to pour out"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾtɑsˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾtɑsvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾdɑsˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾdɑsvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lal",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լալ"
},
{
"roman": "lacʻel",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լացել"
},
{
"roman": "lacʻ linel",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "լաց լինել"
},
{
"roman": "zṙal",
"sense": "to cry, to weep, to shed tears",
"word": "զռալ"
}
],
"word": "արտասվել"
}
Download raw JSONL data for արտասվել meaning in Armenian (6.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"արտասվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "արտասվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.