See admonish in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for admonish meaning in English (13.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonishable"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonisher"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonishing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonishingly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonishment"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "foreadmonish"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "preadmonish"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unadmonished"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "admonesten"
},
"expansion": "Middle English admonesten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "admonissen"
},
"expansion": "admonissen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "amonester"
},
"expansion": "Old French amonester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "admonester"
},
"expansion": "admonester",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "admonestrāre"
},
"expansion": "admonestrāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "admoneō",
"4": "",
"5": "remind, warn"
},
"expansion": "Latin admoneō (“remind, warn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad"
},
"expansion": "ad",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moneō",
"3": "",
"4": "warn, advise"
},
"expansion": "moneō (“warn, advise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English admonesten, admonissen, from Old French amonester (modern French admonester), from an unattested Late Latin or Vulgar Latin *admonestrāre, from Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”). See premonition.",
"forms": [
{
"form": "admonishes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admonishing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "admonished",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "admonished",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "admonish (third-person singular simple present admonishes, present participle admonishing, simple past and past participle admonished)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonition"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "admonitory"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "monitor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "premonition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 18 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 13 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Talking",
"orig": "en:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 July 16, Brandon Nowalk, “Chickens and dragons come home to roost on Game Of Thrones (newbies)”, in The Onion AV Club",
"text": "[…] But then things take a turn, the men starting to keel over as Walder seems to admonish them for leaving certain threads hanging. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To inform or notify of a fault; to rebuke gently or kindly, but seriously; to tell off."
],
"id": "en-admonish-en-verb-j7fgRk3n",
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"notify",
"notify"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"tell off",
"tell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To inform or notify of a fault; to rebuke gently or kindly, but seriously; to tell off."
],
"synonyms": [
{
"word": "reprimand"
},
{
"word": "chide"
},
{
"word": "reprehend"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaḏḏara",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "حَذَّرَ"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvetvam",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "съветвам"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poučavam",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "поучавам"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amonestar"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "告誡"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gàojiè",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "告诫"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokárat"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napomenout"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napomínat"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "vermanen"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admoni"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admonester"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amoestar"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ermahnen"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "warnen"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nouthetó",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "νουθετώ"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "nouthetéō",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "νουθετέω"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "figyelmeztet"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "megdorgál"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ammonire"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"alt": "ちゅういする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūi-surú",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "注意する"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"alt": "けいこくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keikoku-surú",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "警告する"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "moneo"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prekoruva",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "прекорува"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukoruva",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "укорува"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "gālī garnu",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "गाली गर्नु"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "irettesette"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "advertir"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "prevenir"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admoestar"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorjátʹ",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "укоря́ть"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poricátʹ",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "порица́ть"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amonestar"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "reprender"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "pagsabihan"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ikaz etmek"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "kulağını bükmek"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "robyty zauvažennja",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "робити зауваження"
},
{
"_dis1": "53 24 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dorikaty",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "дорікати"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To advise against wrongdoing; to caution; to warn against danger or an offense."
],
"id": "en-admonish-en-verb-en:warn",
"links": [
[
"of",
"of#English"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"caution",
"caution"
]
],
"qualifier": "with of or against",
"raw_glosses": [
"(transitive, with of or against) To advise against wrongdoing; to caution; to warn against danger or an offense."
],
"senseid": [
"en:warn"
],
"synonyms": [
{
"word": "caution"
},
{
"word": "advise"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predupreždavam",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "предупреждавам"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "admoni"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "avertir"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "warnen"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "int"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "figyelmeztet"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "óva int"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "ammonire"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "opomenuva",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "опоменува"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "advare"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "advertir"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "prevenir"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predosteregátʹ",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предостерега́ть"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predosteréčʹ",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предостере́чь"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasteriháty",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застеріга́ти"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasterehtý",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застерегти́"
},
{
"_dis1": "3 94 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poperedžaty",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "попереджати"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To instruct or direct."
],
"id": "en-admonish-en-verb-PU5daWit",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To instruct or direct."
],
"synonyms": [
{
"word": "inform"
},
{
"word": "notify"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "admoni"
},
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "réprimander"
},
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nastavljátʹ",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "наставля́ть"
},
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napoumyty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "напоумити"
},
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nastavljaty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "наставляти"
},
{
"_dis1": "21 7 72",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nahaduvaty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "нагадувати"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈmɒn.ɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ædˈmɑn.ɪʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-admonish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "admonish"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Talking"
],
"derived": [
{
"word": "admonishable"
},
{
"word": "admonisher"
},
{
"word": "admonishing"
},
{
"word": "admonishingly"
},
{
"word": "admonishment"
},
{
"word": "foreadmonish"
},
{
"word": "preadmonish"
},
{
"word": "unadmonished"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*men-",
"id": "think"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "admonesten"
},
"expansion": "Middle English admonesten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "admonissen"
},
"expansion": "admonissen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "amonester"
},
"expansion": "Old French amonester",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "admonester"
},
"expansion": "admonester",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "admonestrāre"
},
"expansion": "admonestrāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "admoneō",
"4": "",
"5": "remind, warn"
},
"expansion": "Latin admoneō (“remind, warn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ad"
},
"expansion": "ad",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "moneō",
"3": "",
"4": "warn, advise"
},
"expansion": "moneō (“warn, advise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English admonesten, admonissen, from Old French amonester (modern French admonester), from an unattested Late Latin or Vulgar Latin *admonestrāre, from Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”). See premonition.",
"forms": [
{
"form": "admonishes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "admonishing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "admonished",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "admonished",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "admonish (third-person singular simple present admonishes, present participle admonishing, simple past and past participle admonished)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "admonition"
},
{
"word": "admonitory"
},
{
"word": "monitor"
},
{
"word": "premonition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 July 16, Brandon Nowalk, “Chickens and dragons come home to roost on Game Of Thrones (newbies)”, in The Onion AV Club",
"text": "[…] But then things take a turn, the men starting to keel over as Walder seems to admonish them for leaving certain threads hanging. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To inform or notify of a fault; to rebuke gently or kindly, but seriously; to tell off."
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"notify",
"notify"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
],
[
"tell off",
"tell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To inform or notify of a fault; to rebuke gently or kindly, but seriously; to tell off."
],
"synonyms": [
{
"word": "reprimand"
},
{
"word": "chide"
},
{
"word": "reprehend"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To advise against wrongdoing; to caution; to warn against danger or an offense."
],
"links": [
[
"of",
"of#English"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"caution",
"caution"
]
],
"qualifier": "with of or against",
"raw_glosses": [
"(transitive, with of or against) To advise against wrongdoing; to caution; to warn against danger or an offense."
],
"senseid": [
"en:warn"
],
"synonyms": [
{
"word": "caution"
},
{
"word": "advise"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To instruct or direct."
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To instruct or direct."
],
"synonyms": [
{
"word": "inform"
},
{
"word": "notify"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ədˈmɒn.ɪʃ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ædˈmɑn.ɪʃ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-admonish.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-admonish.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaḏḏara",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "حَذَّرَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎvetvam",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "съветвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poučavam",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "поучавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amonestar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "告誡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gàojiè",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "告诫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokárat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "napomenout"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napomínat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "vermanen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admoni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admonester"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amoestar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ermahnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "warnen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nouthetó",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "νουθετώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "nouthetéō",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "νουθετέω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "figyelmeztet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "megdorgál"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ammonire"
},
{
"alt": "ちゅういする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūi-surú",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "注意する"
},
{
"alt": "けいこくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "keikoku-surú",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "警告する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "moneo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prekoruva",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "прекорува"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukoruva",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "укорува"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "gālī garnu",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "गाली गर्नु"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "irettesette"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "advertir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "prevenir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "admoestar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukorjátʹ",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "укоря́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poricátʹ",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "порица́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "amonestar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "reprender"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "pagsabihan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "ikaz etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "kulağını bükmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "robyty zauvažennja",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "робити зауваження"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dorikaty",
"sense": "warn or notify of a fault; exhort",
"word": "дорікати"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predupreždavam",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "предупреждавам"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "admoni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "avertir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "warnen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "int"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "figyelmeztet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "óva int"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "ammonire"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "opomenuva",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "опоменува"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "advare"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "advertir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "prevenir"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predosteregátʹ",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предостерега́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predosteréčʹ",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предостере́чь"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasteriháty",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "застеріга́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasterehtý",
"sense": "warn against danger or an offense",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "застерегти́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poperedžaty",
"sense": "warn against danger or an offense",
"word": "попереджати"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "admoni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "réprimander"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nastavljátʹ",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "наставля́ть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "napoumyty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "напоумити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nastavljaty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "наставляти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nahaduvaty",
"sense": "To instruct or direct; to inform; to notify",
"word": "нагадувати"
}
],
"word": "admonish"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.