See moittia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for moittia meaning in Finnish (24.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moite" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moitinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moitiskella" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moittija" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moittiminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*moittidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *moittidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "moittia" }, "expansion": "Ingrian moittia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "moittie" }, "expansion": "Karelian moittie", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "moittida" }, "expansion": "Ludian moittida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *moittidak. Cognates include Ingrian moittia, Karelian moittie and Ludian moittida.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*C/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "moitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moititaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei moitita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "moitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "moititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "moittisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moittisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moittisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei moitittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moittikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön moitittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moittinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "moittinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "moittinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "moittinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "moitittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei moitittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "moittia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "moittiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "moitittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "moittiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "moitittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "moittima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "moittien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "moittimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "moittimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "moittimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "moitittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "moittiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "moittia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "moittia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "moi", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "moite" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to criticize, to rebuke, to reproach" ], "id": "en-moittia-fi-verb-X1Uokm6L", "links": [ [ "criticize", "criticize" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "reproach", "reproach" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "60 30 7 3", "sense": "to criticize", "word": "arvostella" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 43 42 10", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scold, to lash (criticize angrily or abusively)" ], "id": "en-moittia-fi-verb-Spk2vQcY", "links": [ [ "scold", "scold" ], [ "lash", "lash" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "25 69 3 3", "sense": "to scold", "word": "haukkua" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 43 42 10", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reprove (to convey one’s disapproval, especially in a gentle, sweet, kind tone)" ], "id": "en-moittia-fi-verb-ZGDYmVOj", "links": [ [ "reprove", "reprove" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Law", "orig": "fi:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to dispute a will", "text": "moittia testamenttia", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dispute" ], "id": "en-moittia-fi-verb-vT3NndXe", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to dispute" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmoi̯tːiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈmo̞i̯t̪ːiɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oitːiɑ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "torua" } ], "word": "moittia" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/oitːiɑ", "Rhymes:Finnish/oitːiɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "moite" }, { "word": "moitinta" }, { "word": "moitiskella" }, { "word": "moittija" }, { "word": "moittiminen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*moittidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *moittidak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "moittia" }, "expansion": "Ingrian moittia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "moittie" }, "expansion": "Karelian moittie", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "moittida" }, "expansion": "Ludian moittida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *moittidak. Cognates include Ingrian moittia, Karelian moittie and Ludian moittida.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61*C/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "moitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moititaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei moitita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "moitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "moititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "moittisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moittisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moittisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei moitittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä moiti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "moittikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "moittikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt moittiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "moitittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön moitittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "moittinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "moittinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "moittinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "moittinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "moittinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät moittine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene moittineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "moitittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei moitittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "moittia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "moittiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "moitittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "moitittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "moittiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "moitittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "moittima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "moittien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "moittimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "moittimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "moittimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "moittiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "moitittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "moittiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moittimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "moittimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "moittimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "moittimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "moittimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "moittimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "moittia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "moittia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "moi", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "moite" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to criticize, to rebuke, to reproach" ], "links": [ [ "criticize", "criticize" ], [ "rebuke", "rebuke" ], [ "reproach", "reproach" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to scold, to lash (criticize angrily or abusively)" ], "links": [ [ "scold", "scold" ], [ "lash", "lash" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reprove (to convey one’s disapproval, especially in a gentle, sweet, kind tone)" ], "links": [ [ "reprove", "reprove" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Law" ], "examples": [ { "english": "to dispute a will", "text": "moittia testamenttia", "type": "example" } ], "glosses": [ "to dispute" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to dispute" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmoi̯tːiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈmo̞i̯t̪ːiɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oitːiɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to criticize", "word": "arvostella" }, { "sense": "to scold", "word": "haukkua" }, { "word": "torua" } ], "word": "moittia" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.