See reprimand in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reprimand meaning in English (31.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "réprimande"
},
"expansion": "French réprimande",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réprimer",
"3": "",
"4": "to repress"
},
"expansion": "réprimer (“to repress”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French réprimande, from réprimer (“to repress”).",
"forms": [
{
"form": "reprimands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reprimand (plural reprimands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public."
],
"id": "en-reprimand-en-noun-ZgUgswmY",
"links": [
[
"reproof",
"reproof"
],
[
"reprehension",
"reprehension"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazr",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "عَزْر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sast",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "սաստ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kštambankʻ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "կշտամբանք"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "patuhas",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "պատուհաս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "xrat",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "խրատ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admonición"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "töhmət"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "errieta"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "tabuga (Naga)"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebech"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укор"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricanie",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порицание"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reny"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allisada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repulsa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renyada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentinada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andanada"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khiàn-chek",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谴责"
},
{
"code": "cs",
"english": "se",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohrazení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhrada"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokárání"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "důtka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "udskældning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berisping"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terechtwijzing"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "standje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "verbetering"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "riproĉo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "admono"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "noomitus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "átala"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nøs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "nuhtelu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "ojennus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"plural"
],
"word": "torut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réprimande"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semonce"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramposne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saq̇veduri",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "საყვედური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zurechtweisung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßregelung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rüffel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rüge"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epíplixi",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίπληξη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'zifá",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נזיפה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍā̃ṭ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "डाँट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "feddés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "megrovás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "elmarasztalás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "rendreutasítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "dorgálás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snupra"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vítur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirhelling"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "reprimando"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "remonstro"
},
{
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "mbá"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "hardik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achasán"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúrsachad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammonimento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appunto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavacapo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paternale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabbuffo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampogna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampognamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richiamo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimproccio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimprovero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riprensione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgridata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgridamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strapazzata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zozza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "diatriba"
},
{
"alt": "しっせき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shisseki",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "叱責"
},
{
"alt": "なんきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nankitsu",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "難詰"
},
{
"alt": "めんきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "menkitsu",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "面詰"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "zeku",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "зеку"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeonchaek",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "견책"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yok",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "욕"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Kurdish",
"roman": "îxtar",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "یختار"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "sögüş",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "сөгүш"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprehensiō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "opomena",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опомена"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prekor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прекор"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "baibay"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "fananarana"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għajta"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "gālī",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "गाली"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "zle-ort",
"lang": "Old Ruthenian",
"roman": "narěčʹje",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нарѣчьє"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "towbix",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "توبیخ"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schell"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprymenda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połajanka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "admonicja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repreensão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustrare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împutăciune"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výgovor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́говор"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzyskánije",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "взыска́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovomójka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головомо́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nagonjáj",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагоня́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vývoločka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́волочка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjópka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трёпка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznós",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разно́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provolóčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проволо́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxlobúčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нахлобу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzbúčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взбу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narekanije",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нарекание"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "прије́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пре́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̏помена"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "у́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prijékor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prékor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȍpomena"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "úkor"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokarhanie"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výčitka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výtka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprensión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amonestación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admonición"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latigazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regaño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regañina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trallazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "reto"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "lawama"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reprimand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillrättavisning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "sisi"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tägsaṣ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "ተግሳጽ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dohána",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дога́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "lời quở trách"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagȧna"
},
{
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "noomitus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɛpɹɪˈmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnd"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɛp.ɹɪˈmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ænd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "reprimand"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "réprimande"
},
"expansion": "French réprimande",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réprimer",
"3": "",
"4": "to repress"
},
"expansion": "réprimer (“to repress”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French réprimande, from réprimer (“to repress”).",
"forms": [
{
"form": "reprimands",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reprimanding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reprimanded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reprimanded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reprimand (third-person singular simple present reprimands, present participle reprimanding, simple past and past participle reprimanded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1983. Rosen, Stanley. Plato’s Sophist: The Drama of Original & Image. South Bend, Indiana, USA: St. Augustine’s Press. p. 62.\nHe is struck by Antinous, who is in turn reprimanded by one of the “proud young men” courting Penelope:"
}
],
"glosses": [
"To reprove in a formal or official way."
],
"id": "en-reprimand-en-verb-Q1l82b9g",
"links": [
[
"reprove",
"reprove"
]
],
"related": [
{
"word": "admonish"
},
{
"word": "admonition"
},
{
"word": "rebuke"
},
{
"word": "reprehend"
},
{
"word": "reprehension"
},
{
"word": "reproof"
},
{
"word": "reproval"
},
{
"word": "reprove"
}
],
"translations": [
{
"alt": "(tawbikh); (takree')",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توبيخ ;تقريع"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎmrja",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "мъмря"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "порицавам"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asgaga",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ᎠᏍᎦᎦ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khiàn-chek",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谴责"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zémà",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "责骂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zéguài",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "责怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "谴责"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bestraffe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tilrettevise"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "give næse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "berispen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "terechtwijzen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "admoni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "nuhdella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ojentaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "réprimander"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"dated"
],
"word": "semoncer"
},
{
"code": "roa-gal",
"lang": "Gallo",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "qu'reller"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "zurechtweisen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "maßregeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "abkanzeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "rüffeln"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ƕōtjan",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nazáf",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "נזף"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ávíta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "rimproverare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "obiurgō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprehendō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukoruva",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "укорува"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tātā"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bliatchinner"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "refse"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "towbix kardan",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "توبیخ کردن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "repreender"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimendar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "mustra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bestraffa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tillrättavisa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɛpɹɪˈmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnd"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɛp.ɹɪˈmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ænd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "reprimand"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Russian translations",
"Rhymes:English/ænd",
"Rhymes:English/ænd/3 syllables",
"Rhymes:English/ɑːnd",
"Rhymes:English/ɑːnd/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "réprimande"
},
"expansion": "French réprimande",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réprimer",
"3": "",
"4": "to repress"
},
"expansion": "réprimer (“to repress”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French réprimande, from réprimer (“to repress”).",
"forms": [
{
"form": "reprimands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reprimand (plural reprimands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public."
],
"links": [
[
"reproof",
"reproof"
],
[
"reprehension",
"reprehension"
],
[
"rebuke",
"rebuke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɛpɹɪˈmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnd"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɛp.ɹɪˈmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ænd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕazr",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "عَزْر"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sast",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "սաստ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kštambankʻ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "կշտամբանք"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "patuhas",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "պատուհաս"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "xrat",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "խրատ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admonición"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "töhmət"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "errieta"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "tabuga (Naga)"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebech"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ukor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укор"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricanie",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "порицание"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reny"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allisada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repulsa"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renyada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentinada"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andanada"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khiàn-chek",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谴责"
},
{
"code": "cs",
"english": "se",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohrazení"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výhrada"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokárání"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "důtka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "næse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "udskældning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berisping"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terechtwijzing"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "standje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "verbetering"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "riproĉo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "admono"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "noomitus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "átala"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nøs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "nuhtelu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "ojennus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"plural"
],
"word": "torut"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réprimande"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semonce"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramposne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saq̇veduri",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "საყვედური"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zurechtweisung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßregelung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rüffel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verweis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rüge"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epíplixi",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επίπληξη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "n'zifá",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נזיפה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍā̃ṭ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "डाँट"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "feddés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "megrovás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "elmarasztalás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "rendreutasítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "dorgálás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snupra"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "vítur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yfirhelling"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "reprimando"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "remonstro"
},
{
"code": "ig",
"lang": "Igbo",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "mbá"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "hardik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achasán"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúrsachad"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammonimento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appunto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavacapo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paternale"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabbuffo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampogna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampognamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "richiamo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimproccio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimprovero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riprensione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgridata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgridamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strapazzata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zozza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "diatriba"
},
{
"alt": "しっせき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shisseki",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "叱責"
},
{
"alt": "なんきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nankitsu",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "難詰"
},
{
"alt": "めんきつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "menkitsu",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "面詰"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "zeku",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "зеку"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeonchaek",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "견책"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yok",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "욕"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Kurdish",
"roman": "îxtar",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "یختار"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "sögüş",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "сөгүш"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprehensiō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "укор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "opomena",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опомена"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prekor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прекор"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "baibay"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "fananarana"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għajta"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "gālī",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "गाली"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reprimande"
},
{
"code": "zle-ort",
"lang": "Old Ruthenian",
"roman": "narěčʹje",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нарѣчьє"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "towbix",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "توبیخ"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schell"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprymenda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "połajanka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przygana"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "admonicja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repreensão"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustrare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "împutăciune"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výgovor",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́говор"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzyskánije",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "взыска́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "golovomójka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головомо́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nagonjáj",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагоня́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vývoločka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вы́волочка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trjópka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трёпка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznós",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разно́с"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "provolóčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проволо́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxlobúčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нахлобу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzbúčka",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "взбу́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "narekanije",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нарекание"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "прије́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пре́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "о̏помена"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "у́кор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prijékor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "prékor"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȍpomena"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "úkor"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pokarhanie"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výčitka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výtka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprimenda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reprensión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amonestación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admonición"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latigazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regaño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regañina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trallazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "reto"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "lawama"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "reprimand"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillrättavisning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "sisi"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "tägsaṣ",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "ተግሳጽ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dohána",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дога́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "lời quở trách"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagȧna"
},
{
"code": "vro",
"lang": "Võro",
"sense": "severe, formal or official reproof",
"word": "noomitus"
}
],
"word": "reprimand"
}
{
"categories": [
"Central Kurdish terms with redundant script codes",
"Central Kurdish terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Russian translations",
"Rhymes:English/ænd",
"Rhymes:English/ænd/3 syllables",
"Rhymes:English/ɑːnd",
"Rhymes:English/ɑːnd/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "réprimande"
},
"expansion": "French réprimande",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réprimer",
"3": "",
"4": "to repress"
},
"expansion": "réprimer (“to repress”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French réprimande, from réprimer (“to repress”).",
"forms": [
{
"form": "reprimands",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reprimanding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reprimanded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reprimanded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reprimand (third-person singular simple present reprimands, present participle reprimanding, simple past and past participle reprimanded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "admonish"
},
{
"word": "admonition"
},
{
"word": "rebuke"
},
{
"word": "reprehend"
},
{
"word": "reprehension"
},
{
"word": "reproof"
},
{
"word": "reproval"
},
{
"word": "reprove"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1983. Rosen, Stanley. Plato’s Sophist: The Drama of Original & Image. South Bend, Indiana, USA: St. Augustine’s Press. p. 62.\nHe is struck by Antinous, who is in turn reprimanded by one of the “proud young men” courting Penelope:"
}
],
"glosses": [
"To reprove in a formal or official way."
],
"links": [
[
"reprove",
"reprove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛpɹɪmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ɹɛpɹɪˈmɑːnd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnd"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɛp.ɹɪˌmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɛp.ɹɪˈmænd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ænd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-reprimand2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-reprimand2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"alt": "(tawbikh); (takree')",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توبيخ ;تقريع"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mǎmrja",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "мъмря"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "порицавам"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "asgaga",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ᎠᏍᎦᎦ"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "khiàn-chek",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "谴责"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zémà",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "责骂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zéguài",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "责怪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "谴责"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bestraffe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tilrettevise"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "give næse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "berispen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "terechtwijzen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "admoni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "nuhdella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ojentaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "réprimander"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"tags": [
"dated"
],
"word": "semoncer"
},
{
"code": "roa-gal",
"lang": "Gallo",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "qu'reller"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "zurechtweisen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "maßregeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "abkanzeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "rüffeln"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ƕōtjan",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nazáf",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "נזף"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "ávíta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "rimproverare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "obiurgō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprehendō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ukoruva",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "укорува"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tātā"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bliatchinner"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "refse"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "towbix kardan",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "توبیخ کردن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimir"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "repreender"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimendar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "mustra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprimir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "reprender"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "bestraffa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to reprove in a formal or official way",
"word": "tillrättavisa"
}
],
"word": "reprimand"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.