"împutăciune" meaning in Romanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "împuta",
        "3": "ciune"
      },
      "expansion": "împuta + -ciune",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "imputātiō"
      },
      "expansion": "Latin imputātiō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the old verb împuta + -ciune (compare the modern doublet imputa), or possibly corresponding to Latin imputātiō, imputātiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "împutăciuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuneo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "împutăciuni"
      },
      "expansion": "împutăciune f (plural împutăciuni)",
      "name": "ro-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "împutăciunilor",
        "gpi": "împutăciuni",
        "gsd": "împutăciunii",
        "gsi": "împutăciuni",
        "n": "",
        "npd": "împutăciunile",
        "npi": "împutăciuni",
        "nsd": "împutăciunea",
        "nsi": "împutăciune",
        "vp": "împutăciunilor",
        "vs": "împutăciune",
        "vs2": "împutăciuneo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "imputație"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scolding, admonition, reproach, reprimand"
      ],
      "id": "en-împutăciune-ro-noun-lXSq8UQ-",
      "links": [
        [
          "scolding",
          "scolding"
        ],
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mustrare"
        },
        {
          "word": "admonestare"
        },
        {
          "word": "reproș"
        },
        {
          "word": "certare"
        },
        {
          "word": "dojană"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imputation, charge or accusation of evil"
      ],
      "id": "en-împutăciune-ro-noun-mooWvMFY",
      "links": [
        [
          "imputation",
          "imputation"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imputare"
        },
        {
          "word": "imputație"
        },
        {
          "word": "acusație"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 37 50",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 58",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian terms suffixed with -ciune",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispute, quarrel"
      ],
      "id": "en-împutăciune-ro-noun-L1bDSY8I",
      "links": [
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dispută"
        },
        {
          "word": "ceartă"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "împutăciune"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romanian archaic terms",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian feminine nouns",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms derived from Latin",
    "Romanian terms inherited from Latin",
    "Romanian terms suffixed with -ciune"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "împuta",
        "3": "ciune"
      },
      "expansion": "împuta + -ciune",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "la",
        "3": "imputātiō"
      },
      "expansion": "Latin imputātiō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the old verb împuta + -ciune (compare the modern doublet imputa), or possibly corresponding to Latin imputātiō, imputātiōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "împutăciuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "o împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niște împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "unei împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unor împutăciuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciune",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciuneo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "împutăciunilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "împutăciuni"
      },
      "expansion": "împutăciune f (plural împutăciuni)",
      "name": "ro-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "archaic"
      },
      "expansion": "(archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gpd": "împutăciunilor",
        "gpi": "împutăciuni",
        "gsd": "împutăciunii",
        "gsi": "împutăciuni",
        "n": "",
        "npd": "împutăciunile",
        "npi": "împutăciuni",
        "nsd": "împutăciunea",
        "nsi": "împutăciune",
        "vp": "împutăciunilor",
        "vs": "împutăciune",
        "vs2": "împutăciuneo"
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "imputație"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scolding, admonition, reproach, reprimand"
      ],
      "links": [
        [
          "scolding",
          "scolding"
        ],
        [
          "admonition",
          "admonition"
        ],
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mustrare"
        },
        {
          "word": "admonestare"
        },
        {
          "word": "reproș"
        },
        {
          "word": "certare"
        },
        {
          "word": "dojană"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imputation, charge or accusation of evil"
      ],
      "links": [
        [
          "imputation",
          "imputation"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "accusation",
          "accusation"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imputare"
        },
        {
          "word": "imputație"
        },
        {
          "word": "acusație"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispute, quarrel"
      ],
      "links": [
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dispută"
        },
        {
          "word": "ceartă"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "împutăciune"
}