See ojentaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojenne" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojennella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojennus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojentaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojentaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojentautua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ojentua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oikea", "3": "ntaa" }, "expansion": "oikea + -ntaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "oikea + -ntaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ojennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ojenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ojensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ojensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ojensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ojentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ojennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ojennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ojentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ojentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ojentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ojentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ojennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ojentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ojentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ojennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ojentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ojennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ojentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ojentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ojentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ojentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ojentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ojentaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ojen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "Hän ojensi kätensä ottaakseen kiinni putoavan lumihiutaleen.\nHe reached out to catch the falling snowflake.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reach out; usually with käsi (“hand”) (to extend one's hand(s) forward)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-WSSQEzsS", "links": [ [ "reach out", "reach out" ], [ "käsi", "käsi#Finnish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Stretch your arms out above your head.", "text": "Ojenna käsivartesi pääsi yläpuolelle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stretch out, reach (to fully extend a part of the body)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-SMpchAu0", "links": [ [ "stretch out", "stretch out" ], [ "reach", "reach" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 18 9 20 2 18 8 3 3 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 16 9 17 5 19 13 5 5", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 19 9 22 2 18 5 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 20 9 22 1 19 5 1 1 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to extend one's arm", "text": "ojentaa kätensä", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend, project, jut, jut out (to extend a protrusion or appendage outward)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-zQKgtpUm", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "project", "project" ], [ "jut", "jut" ], [ "jut out", "jut out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "My job was to hand out brochures to the passers-by.", "text": "Tehtäväni oli ojentaa esitteitä ohikulkijoille.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reach, hand out [with allative ‘to’] (to give by stretching out)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-WIIZ0NTR", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "hand out", "hand out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 18 9 20 2 18 8 3 3 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 16 9 17 5 19 13 5 5", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 19 9 22 2 18 5 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 20 9 22 1 19 5 1 1 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "if your right palm tickles, you will lose something; if your left palm tickles, you will get something (literally, “the right [hand] hands out, the left [hand] gets”)", "text": "oikea ojentaa, vasen vastaanottaa (folk wisdom)", "type": "example" }, { "english": "Can you pass up this box to the guy on the ladder?", "text": "Ojentaisitko tämän laatikon tikapuilla olevalle miehelle?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hand, give, reach, pass [with allative ‘to’] (to give, pass or transmit with the hand)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-VrxGA7e5", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hand", "hand" ], [ "give", "give" ], [ "reach", "reach" ], [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to present a prize", "text": "ojentaa palkinto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to present, bestow [with allative ‘to’] (to present a thing as a gift or honour)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-SmT0FP~K", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "present", "present" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 18 9 20 2 18 8 3 3 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 16 9 17 5 19 13 5 5", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 19 9 22 2 18 5 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 20 9 22 1 19 5 1 1 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to lend a helping hand", "text": "ojentaa auttava käsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lend (in the expressions lend a hand, lend a helping hand)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-hf05Tzko", "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "lend a hand", "lend a hand" ], [ "lend a helping hand", "lend a helping hand" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 1 15 7 15 1 51 4 1 1", "sense": "lend a helping hand", "word": "auttaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 16 9 17 5 19 13 5 5", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ntaa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The teacher scolded her pupils.", "text": "Opettaja ojensi oppilaitaan.", "type": "example" }, { "english": "The sergeant lambasted the new recruits daily.", "text": "Kersantti ojensi alokkaita päivittäin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reprimand, lambaste, chastise, berate, scold, tell off, chew out (to criticize harshly)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-95OSgizj", "links": [ [ "reprimand", "reprimand" ], [ "lambaste", "lambaste" ], [ "chastise", "chastise" ], [ "berate", "berate" ], [ "scold", "scold" ], [ "tell off", "tell off" ], [ "chew out", "chew out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to chastise (to punish with corporal punishment)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-1VdFGqGE", "links": [ [ "chastise", "chastise" ] ], "synonyms": [ { "word": "kurittaa" }, { "word": "rangaista ruumiillisesti" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Military", "orig": "fi:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to dress (to arrange in exact continuity of line, as soldiers)" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-rjs~Wxxl", "links": [ [ "military", "military" ], [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(military) to dress (to arrange in exact continuity of line, as soldiers)" ], "synonyms": [ { "word": "laittaa ojennukseen" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈojentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞je̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ojentɑː" } ], "word": "ojentaa" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "ojentaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 18 9 20 2 18 8 3 3 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 19 9 22 2 18 5 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 20 9 22 1 19 5 1 1 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ojentaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of ojentaa" ], "id": "en-ojentaa-fi-verb-sQ0smLGl", "links": [ [ "ojentaa", "ojentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈojentɑː/" }, { "ipa": "[ˈo̞je̞n̪t̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ojentɑː" } ], "word": "ojentaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms suffixed with -ntaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verb forms", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ojentɑː", "Rhymes:Finnish/ojentɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "ojenne" }, { "word": "ojennella" }, { "word": "ojennus" }, { "word": "ojentaja" }, { "word": "ojentaminen" }, { "word": "ojentautua" }, { "word": "ojentua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "oikea", "3": "ntaa" }, "expansion": "oikea + -ntaa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "oikea + -ntaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ojennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ojenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ojensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ojensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ojensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ojentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ojennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä ojenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ojentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ojentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ojentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ojennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ojennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ojentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ojentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ojentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ojentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ojentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ojentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ojentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ojennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ojentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ojentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ojennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ojennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ojentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ojennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ojentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ojentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ojentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ojentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ojennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ojentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ojentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ojentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ojentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ojentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ojentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ojentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ojentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ojentaa", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ojen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Hän ojensi kätensä ottaakseen kiinni putoavan lumihiutaleen.\nHe reached out to catch the falling snowflake.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reach out; usually with käsi (“hand”) (to extend one's hand(s) forward)" ], "links": [ [ "reach out", "reach out" ], [ "käsi", "käsi#Finnish" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Stretch your arms out above your head.", "text": "Ojenna käsivartesi pääsi yläpuolelle.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stretch out, reach (to fully extend a part of the body)" ], "links": [ [ "stretch out", "stretch out" ], [ "reach", "reach" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to extend one's arm", "text": "ojentaa kätensä", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend, project, jut, jut out (to extend a protrusion or appendage outward)" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "project", "project" ], [ "jut", "jut" ], [ "jut out", "jut out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My job was to hand out brochures to the passers-by.", "text": "Tehtäväni oli ojentaa esitteitä ohikulkijoille.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reach, hand out [with allative ‘to’] (to give by stretching out)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "reach", "reach" ], [ "hand out", "hand out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "if your right palm tickles, you will lose something; if your left palm tickles, you will get something (literally, “the right [hand] hands out, the left [hand] gets”)", "text": "oikea ojentaa, vasen vastaanottaa (folk wisdom)", "type": "example" }, { "english": "Can you pass up this box to the guy on the ladder?", "text": "Ojentaisitko tämän laatikon tikapuilla olevalle miehelle?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hand, give, reach, pass [with allative ‘to’] (to give, pass or transmit with the hand)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hand", "hand" ], [ "give", "give" ], [ "reach", "reach" ], [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to present a prize", "text": "ojentaa palkinto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to present, bestow [with allative ‘to’] (to present a thing as a gift or honour)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "all<to>" }, "expansion": "[with allative ‘to’]", "extra_data": { "words": [ "allative", "‘to’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "present", "present" ], [ "bestow", "bestow" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "to lend a helping hand", "text": "ojentaa auttava käsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lend (in the expressions lend a hand, lend a helping hand)" ], "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "lend a hand", "lend a hand" ], [ "lend a helping hand", "lend a helping hand" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The teacher scolded her pupils.", "text": "Opettaja ojensi oppilaitaan.", "type": "example" }, { "english": "The sergeant lambasted the new recruits daily.", "text": "Kersantti ojensi alokkaita päivittäin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to reprimand, lambaste, chastise, berate, scold, tell off, chew out (to criticize harshly)" ], "links": [ [ "reprimand", "reprimand" ], [ "lambaste", "lambaste" ], [ "chastise", "chastise" ], [ "berate", "berate" ], [ "scold", "scold" ], [ "tell off", "tell off" ], [ "chew out", "chew out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to chastise (to punish with corporal punishment)" ], "links": [ [ "chastise", "chastise" ] ], "synonyms": [ { "word": "kurittaa" }, { "word": "rangaista ruumiillisesti" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Military" ], "glosses": [ "to dress (to arrange in exact continuity of line, as soldiers)" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(military) to dress (to arrange in exact continuity of line, as soldiers)" ], "synonyms": [ { "word": "laittaa ojennukseen" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈojentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈo̞je̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ojentɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "lend a helping hand", "word": "auttaa" } ], "word": "ojentaa" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ojentɑː", "Rhymes:Finnish/ojentɑː/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "ojentaa", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "word": "ojentaa" } ], "glosses": [ "third-person singular present indicative of ojentaa" ], "links": [ [ "ojentaa", "ojentaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈojentɑː/" }, { "ipa": "[ˈo̞je̞n̪t̪ɑ̝ː]" }, { "rhymes": "-ojentɑː" } ], "word": "ojentaa" }
Download raw JSONL data for ojentaa meaning in Finnish (27.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ojentaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ojentaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ojentaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.