See 她 on Wiktionary
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "她 (Kangxi radical 38, 女+3, 6 strokes, cangjie input 女心木 (VPD), four-corner 4441₂, composition ⿰女也)" ], "id": "en-她-mul-character-kf2~GIEY", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "女", "女#Translingual" ], [ "也", "也#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "她" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "她", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "她們" }, { "word": "她们" }, { "word": "崇她社" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "She went away.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Tā qù le.", "text": "她去了。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "I know her.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我認識她。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "I know her.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我认识她。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 23, 26 ], [ 69, 72 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "How can I stop missing her! (lit., \"how can one make me not think of her!\")", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1920, Liu Bannong", "roman": "Jiào wǒ rúhé bù xiǎng tā!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "教我如何不想她!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 60, 63 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 55, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 19, 20 ] ], "english": "And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:12", "roman": "Nà rén shuō: “Nǐ suǒ cì gěi wǒ, yǔ wǒ tóngjū de nǚrén, tā bǎ nà shù shàng de guǒzi gěi wǒ, wǒ jiù chī le.”", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那人說:「你所賜給我、與我同居的女人,她把那樹上的果子給我,我就吃了。」", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 60, 63 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 55, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 19, 20 ] ], "english": "And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:12", "roman": "Nà rén shuō: “Nǐ suǒ cì gěi wǒ, yǔ wǒ tóngjū de nǚrén, tā bǎ nà shù shàng de guǒzi gěi wǒ, wǒ jiù chī le.”", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那人说:「你所赐给我、与我同居的女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。」", "type": "quote" } ], "glosses": [ "she, her" ], "id": "en-她-zh-character-IWudk4Pc", "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "related": [ { "word": "伊1" }, { "word": "彼" }, { "word": "其" }, { "word": "厥" }, { "word": "渠" }, { "word": "夫" }, { "word": "之 object" }, { "word": "乃" }, { "word": "他" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "怹 honorific" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "alt": "Mikhaylovka", "word": "Olginsky" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Lijin" }, { "alt": "Weicheng", "word": "Weifang" }, { "alt": "Fangzi", "word": "Weifang" }, { "word": "Changle" }, { "word": "Shouguang" }, { "word": "Wulian" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "alt": "Hanting", "word": "Weifang" }, { "word": "Changyi" }, { "word": "Gaomi" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Anqiu" }, { "word": "Linqu" }, { "word": "Qingzhou" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "伢" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Dingbian" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "家" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Pizhou" }, { "alt": "Ganyu", "word": "Lianyungang" }, { "word": "Donghai" }, { "word": "Fuyang" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "那" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "他家" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "alt": "Xiakuojie", "word": "Nanning" }, { "alt": "Fujian", "word": "Nanning" }, { "alt": "Wuming", "word": "Nanning" }, { "alt": "Fucheng, Wuming", "word": "Nanning" }, { "alt": "Nanjie", "word": "Binyang" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "alt": "Jiangnan Industries Group koine", "word": "Xiangtan" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Baoying" }, { "word": "Taizhou" }, { "word": "Zhenjiang" }, { "word": "Lianyungang" }, { "alt": "Huaiyin", "word": "Huai'an" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Xuyi" }, { "word": "Xinghua" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Rugao" }, { "word": "Yancheng" }, { "word": "Funing" }, { "word": "Sihong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "alt": "Longmengang", "word": "Qinzhou" }, { "alt": "Qinjiang, Changle", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "佢" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Shek Pik; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huancheng", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Dongsheng, Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Tanbei, Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Henglan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Dongfeng", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nantou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Fusha", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Shalang" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Gangkou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huangpu", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanjiao", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Langwang, Minzhong", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Minzhong", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Guzhen", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Banfu", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Tanzhou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "alt": "Guanghai", "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Dapeng", "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Pingdong, Longgang; Shehua", "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Pingshan; Zhanmi", "word": "Shenzhen" }, { "word": "Qingyuan" }, { "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "word": "Yangshan" }, { "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "alt": "Qingshui; Sihui", "word": "Lianzhou" }, { "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "Renhua" }, { "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "word": "Sihui" }, { "word": "Guangning" }, { "word": "Deqing" }, { "word": "Huaiji" }, { "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Xinxing" }, { "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "word": "Baise" }, { "word": "Qinzhou" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Nankang", "word": "Beihai" }, { "alt": "Yingpan", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "tags": [ "Taishan" ], "word": "Yangon" }, { "tags": [ "Taishan" ], "word": "Mandalay" }, { "word": "Nanchang" }, { "alt": "Wangcheng", "word": "Nanchang" }, { "word": "Anyi" }, { "word": "渠仂" }, { "word": "Lushan" }, { "word": "Pengze" }, { "word": "Duchang" }, { "word": "渠儂" }, { "alt": "Quankou", "word": "Wuning" }, { "word": "Poyang" }, { "word": "Yugan" }, { "word": "渠郎" }, { "word": "Wannian" }, { "word": "Hengfeng" }, { "alt": "Hekou", "word": "Yanshan" }, { "word": "Leping" }, { "word": "Yichun" }, { "word": "Yifeng" }, { "word": "Gao'an" }, { "word": "Fengxin" }, { "word": "Shanggao" }, { "word": "Wanzai" }, { "word": "Fengcheng" }, { "word": "Xinyu" }, { "alt": "Shangdundu", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Dongxiang", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Nancheng" }, { "word": "Nanfeng" }, { "word": "Yihuang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Chongren" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Lianhua" }, { "word": "Ji'an" }, { "word": "Yongfeng" }, { "word": "Taihe" }, { "word": "Xiajiang" }, { "word": "Yongxin" }, { "alt": "Yujiang", "word": "Yingtan" }, { "word": "Guixi" }, { "word": "Jianning" }, { "word": "使" }, { "word": "Jinxian" }, { "word": "Jinxi" }, { "word": "Le'an" }, { "word": "Guangchang" }, { "word": "Anfu" }, { "word": "Suichuan" }, { "word": "Wan'an" }, { "word": "Jing'an" }, { "word": "Zhangshu" }, { "word": "Xingan" }, { "word": "Fenyi" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Boluo" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "word": "Heping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Shanghang" }, { "alt": "Yongding", "word": "Longyan" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Qingliu" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "Nankang", "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dingnan" }, { "word": "Longnan" }, { "word": "Xunwu" }, { "word": "Huichang" }, { "word": "Chongyi" }, { "word": "Xingguo" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Shahe", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longtan", "word": "Bobai" }, { "alt": "Lingping", "word": "Bobai" }, { "alt": "Lingjiao", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Dexing" }, { "alt": "Qiandaohu", "word": "Chun'an" }, { "alt": "Meicheng", "word": "Jiande" }, { "alt": "Shouchang", "word": "Jiande" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "alt": "Dikou", "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "alt": "Zhenqian", "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "Pingtan" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Minqing" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "Pingnan" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Xiapu" }, { "word": "Zherong" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "Taishun" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "Xiamen" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Nan'an" }, { "word": "Shishi" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Anxi" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Dehua" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Hua'an" }, { "word": "Pinghe" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Yunxiao" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Wanhua", "word": "Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Medan" }, { "word": "Longyan" }, { "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "alt": "Biyange", "word": "Guilin" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Putian" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "alt": "Fengting", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "word": "Xianyou" }, { "word": "Yong'an" }, { "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "alt": "Wangtai, Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "Shaowu" }, { "word": "𠇼" }, { "word": "Guangze" }, { "word": "Jiangle" }, { "word": "Mingxi" }, { "word": "Shunchang" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "伊2" }, { "alt": "Songjiang", "word": "Shanghai" }, { "word": "是渠" }, { "word": "實渠" }, { "alt": "Jiading", "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "俚" }, { "word": "俚倷" }, { "word": "唔倷" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "伊奴" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "佗" }, { "word": "Changshu" }, { "alt": "Haimen", "word": "Nantong" }, { "word": "Jiaxing" }, { "word": "伊內" }, { "word": "Jiashan" }, { "word": "伊儂" }, { "word": "Pinghu" }, { "alt": "Yanguan", "word": "Haining" }, { "word": "Tongxiang" }, { "word": "夷儂" }, { "word": "Haiyan" }, { "word": "葉內" }, { "word": "候內" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "alt": "Gaochun", "word": "Nanjing" }, { "word": "Huzhou" }, { "word": "是其" }, { "word": "Changxing" }, { "word": "是夷" }, { "word": "夷" }, { "word": "Anji" }, { "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Yuhang", "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Lin'an", "word": "Hangzhou" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Xiaoshan", "word": "Hangzhou" }, { "word": "Tonglu" }, { "alt": "Wusheng", "word": "Tonglu" }, { "word": "Shaoxing" }, { "word": "Zhuji" }, { "word": "Shengzhou" }, { "word": "Xinchang" }, { "word": "Ningbo" }, { "alt": "Zhenhai", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Fenghua", "word": "Ningbo" }, { "word": "Yuyao" }, { "word": "Cixi" }, { "word": "Xiangshan" }, { "word": "像其" }, { "word": "Ninghai" }, { "word": "其儂" }, { "word": "Zhoushan" }, { "alt": "Huangyan", "word": "Taizhou" }, { "word": "Tiantai" }, { "word": "Xianju" }, { "word": "Sanmen" }, { "word": "Linhai" }, { "word": "Wenling" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Yueqing" }, { "alt": "Fenglin", "word": "Yongjia" }, { "word": "Rui'an" }, { "word": "Pingyang" }, { "word": "Wencheng" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Qingtian" }, { "word": "Jinyun" }, { "alt": "Liucheng", "word": "Wuyi" }, { "alt": "Xiping", "word": "Songyang" }, { "word": "Yunhe" }, { "word": "Jingning" }, { "word": "Longquan" }, { "word": "Quzhou" }, { "word": "Suichang" }, { "word": "Jiangshan" }, { "word": "Changshan" }, { "word": "Kaihua" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Jinhua" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "Yiwu" }, { "word": "Yongkang" }, { "word": "Pujiang" }, { "word": "徐" }, { "word": "Dongyang" }, { "word": "Wuyi" }, { "word": "Lanxi" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "In spoken language" }, { "word": "Chinese varieties in general do not distinguish gender" }, { "word": "animacy in the third-person pronoun" }, { "word": "distinctions are only sometimes made in writing.佢 is commonly used in Yue" }, { "word": "Hakka and Pinghua" }, { "word": "while 渠 is more common in other varieties" }, { "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "roman": "nín", "word": "您" }, { "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "roman": "tā", "word": "他" }, { "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "roman": "tā", "word": "祂" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "roman": "tān", "word": "怹" }, { "roman": "tānmen", "word": "他們" }, { "roman": "tānmen", "word": "他们怹們" }, { "roman": "tānmen", "word": "怹们" }, { "roman": "tā", "word": "牠" }, { "roman": "tā", "word": "它" }, { "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "roman": "tāmen", "word": "它們" }, { "english": "(feminine) you", "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "english": "(feminine) you", "roman": "nǐ", "word": "你" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "zh-pron": "thaⁿ" }, { "zh-pron": "tha" }, { "zh-pron": "tho" }, { "zh-pron": "¹ta" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ta^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" } ], "word": "她" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "她", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "redirects": [ "姐" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "i, “she, her”", "word": "伊" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 1 ], [ 5, 6 ], [ 37, 38 ], [ 41, 42 ], [ 52, 53 ], [ 56, 57 ], [ 59, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Her photo is already thrown to my bedside, but my heart is still filled with sorrow", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "ref": "2010, “三心兩意 [Don't Think Too Much]”, 巴布 (lyrics), 林東松 (music), performed by 黃文星 [Hwang Weng-Sing] and 曾昱嘉 [Tseng Yu-Jia]:", "roman": "i ê siòng-phìⁿ í-keng tàn tī chhn̂g-piⁿ, iá-sī móa-sim pi-ai", "text": "她的相片已經丟治床邊 還是滿心悲哀", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 1 ], [ 5, 6 ], [ 37, 38 ], [ 41, 42 ], [ 52, 53 ], [ 56, 57 ], [ 59, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Her photo is already thrown to my bedside, but my heart is still filled with sorrow", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "ref": "2010, “三心兩意 [Don't Think Too Much]”, 巴布 (lyrics), 林東松 (music), performed by 黃文星 [Hwang Weng-Sing] and 曾昱嘉 [Tseng Yu-Jia]:", "roman": "i ê siòng-phìⁿ í-keng tàn tī chhn̂g-piⁿ, iá-sī móa-sim pi-ai", "text": "她的相片已经丢治床边 还是满心悲哀", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of 伊 (i, “she, her”)" ], "id": "en-她-zh-character-sCnXjNmK", "links": [ [ "伊", "伊#Chinese" ], [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 伊 (i, “she, her”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "y" }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/i³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i³³/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "zh-pron": "thaⁿ" }, { "zh-pron": "tha" }, { "zh-pron": "tho" }, { "zh-pron": "¹ta" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ta^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" } ], "word": "她" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese hyōgai kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese kanji", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "she, her" ], "id": "en-她-ja-character-IWudk4Pc", "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] } ], "word": "她" } { "forms": [ { "form": "tha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-她-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "她" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 她", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "她們" }, { "word": "她们" }, { "word": "崇她社" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "她", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "word": "伊1" }, { "word": "彼" }, { "word": "其" }, { "word": "厥" }, { "word": "渠" }, { "word": "夫" }, { "word": "之 object" }, { "word": "乃" }, { "word": "他" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "怹 honorific" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Chengde" }, { "word": "Ulanhot" }, { "word": "Tongliao" }, { "word": "Chifeng" }, { "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "word": "Heihe" }, { "word": "Qiqihar" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Jiamusi" }, { "word": "Baicheng" }, { "word": "Changchun" }, { "word": "Tonghua" }, { "word": "Shenyang" }, { "word": "Jinzhou" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "alt": "Mikhaylovka", "word": "Olginsky" }, { "word": "Tianjin" }, { "word": "Tangshan" }, { "word": "Cangzhou" }, { "word": "Lijin" }, { "alt": "Weicheng", "word": "Weifang" }, { "alt": "Fangzi", "word": "Weifang" }, { "word": "Changle" }, { "word": "Shouguang" }, { "word": "Wulian" }, { "word": "Jinan" }, { "word": "Dalian" }, { "word": "Dandong" }, { "word": "Yantai" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Qingdao" }, { "alt": "Hanting", "word": "Weifang" }, { "word": "Changyi" }, { "word": "Gaomi" }, { "word": "Zhucheng" }, { "word": "Anqiu" }, { "word": "Linqu" }, { "word": "Qingzhou" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Lingbao" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "伢" }, { "word": "Linfen" }, { "word": "Shangqiu" }, { "word": "Yuanyang" }, { "word": "Zhengzhou" }, { "word": "Xinyang" }, { "word": "Baihe" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Dingbian" }, { "word": "Baoji" }, { "word": "Tianshui" }, { "word": "Xining" }, { "word": "家" }, { "word": "Xuzhou" }, { "word": "Pizhou" }, { "alt": "Ganyu", "word": "Lianyungang" }, { "word": "Donghai" }, { "word": "Fuyang" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Bayanhot" }, { "word": "Lanzhou" }, { "word": "那" }, { "word": "Dunhuang" }, { "word": "Hami" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Nanchong" }, { "word": "Dazhou" }, { "word": "Hanyuan" }, { "word": "Xichang" }, { "word": "Zigong" }, { "word": "Chongqing" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "他家" }, { "word": "Yichang" }, { "word": "Xiangyang" }, { "word": "Tianmen" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "Zunyi" }, { "word": "Bijie" }, { "word": "Liping" }, { "word": "Zhaotong" }, { "word": "Dali" }, { "word": "Kunming" }, { "word": "Mengzi" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Liuzhou" }, { "alt": "Xiakuojie", "word": "Nanning" }, { "alt": "Fujian", "word": "Nanning" }, { "alt": "Wuming", "word": "Nanning" }, { "alt": "Fucheng, Wuming", "word": "Nanning" }, { "alt": "Nanjie", "word": "Binyang" }, { "word": "Jishou" }, { "word": "Changde" }, { "alt": "Jiangnan Industries Group koine", "word": "Xiangtan" }, { "word": "Hanzhong" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Baoying" }, { "word": "Taizhou" }, { "word": "Zhenjiang" }, { "word": "Lianyungang" }, { "alt": "Huaiyin", "word": "Huai'an" }, { "word": "Lianshui" }, { "word": "Xuyi" }, { "word": "Xinghua" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "Rugao" }, { "word": "Yancheng" }, { "word": "Funing" }, { "word": "Sihong" }, { "word": "Anqing" }, { "word": "Wuhu" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Hong'an" }, { "alt": "Longmengang", "word": "Qinzhou" }, { "alt": "Qinjiang, Changle", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "佢" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Shek Pik; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huancheng", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nanlang", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Dongsheng, Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Tanbei, Xiaolan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Henglan", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Dongfeng", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Nantou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Fusha", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Shalang" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Gangkou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huangpu", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanjiao", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Langwang, Minzhong", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Minzhong", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Guzhen", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Banfu", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Tanzhou", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "alt": "Guanghai", "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Dapeng", "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Pingdong, Longgang; Shehua", "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Pingshan; Zhanmi", "word": "Shenzhen" }, { "word": "Qingyuan" }, { "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "word": "Yingde" }, { "word": "Yangshan" }, { "alt": "Butian", "word": "Lianshan" }, { "alt": "Qingshui; Sihui", "word": "Lianzhou" }, { "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "word": "Renhua" }, { "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "word": "Zhaoqing" }, { "word": "Sihui" }, { "word": "Guangning" }, { "word": "Deqing" }, { "word": "Huaiji" }, { "alt": "Nanfeng", "word": "Fengkai" }, { "word": "Yunfu" }, { "word": "Xinxing" }, { "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "word": "Yunan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "Xinyi" }, { "word": "Lianjiang" }, { "word": "Nanning" }, { "word": "Wuzhou" }, { "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "word": "Hepu" }, { "word": "Baise" }, { "word": "Qinzhou" }, { "word": "Beihai" }, { "alt": "Nankang", "word": "Beihai" }, { "alt": "Yingpan", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cô Tô", "word": "Beihai" }, { "alt": "Qiaogang - Cát Bà", "word": "Beihai" }, { "alt": "Fangcheng", "word": "Fangchenggang" }, { "word": "Danzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "word": "Móng Cái" }, { "tags": [ "Taishan" ], "word": "Yangon" }, { "tags": [ "Taishan" ], "word": "Mandalay" }, { "word": "Nanchang" }, { "alt": "Wangcheng", "word": "Nanchang" }, { "word": "Anyi" }, { "word": "渠仂" }, { "word": "Lushan" }, { "word": "Pengze" }, { "word": "Duchang" }, { "word": "渠儂" }, { "alt": "Quankou", "word": "Wuning" }, { "word": "Poyang" }, { "word": "Yugan" }, { "word": "渠郎" }, { "word": "Wannian" }, { "word": "Hengfeng" }, { "alt": "Hekou", "word": "Yanshan" }, { "word": "Leping" }, { "word": "Yichun" }, { "word": "Yifeng" }, { "word": "Gao'an" }, { "word": "Fengxin" }, { "word": "Shanggao" }, { "word": "Wanzai" }, { "word": "Fengcheng" }, { "word": "Xinyu" }, { "alt": "Shangdundu", "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Dongxiang", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Nancheng" }, { "word": "Nanfeng" }, { "word": "Yihuang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Chongren" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Lianhua" }, { "word": "Ji'an" }, { "word": "Yongfeng" }, { "word": "Taihe" }, { "word": "Xiajiang" }, { "word": "Yongxin" }, { "alt": "Yujiang", "word": "Yingtan" }, { "word": "Guixi" }, { "word": "Jianning" }, { "word": "使" }, { "word": "Jinxian" }, { "word": "Jinxi" }, { "word": "Le'an" }, { "word": "Guangchang" }, { "word": "Anfu" }, { "word": "Suichuan" }, { "word": "Wan'an" }, { "word": "Jing'an" }, { "word": "Zhangshu" }, { "word": "Xingan" }, { "word": "Fenyi" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "Xingning" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Boluo" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "word": "Heping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "word": "Lianping" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Shanghang" }, { "alt": "Yongding", "word": "Longyan" }, { "word": "Wuping" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Qingliu" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "alt": "Nankang", "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dingnan" }, { "word": "Longnan" }, { "word": "Xunwu" }, { "word": "Huichang" }, { "word": "Chongyi" }, { "word": "Xingguo" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Luchuan" }, { "alt": "Shahe", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longtan", "word": "Bobai" }, { "alt": "Lingping", "word": "Bobai" }, { "alt": "Lingjiao", "word": "Bobai" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "word": "Singkawang" }, { "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Dexing" }, { "alt": "Qiandaohu", "word": "Chun'an" }, { "alt": "Meicheng", "word": "Jiande" }, { "alt": "Shouchang", "word": "Jiande" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Yangyuan" }, { "word": "Datong" }, { "word": "Xinzhou" }, { "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "word": "Changzhi" }, { "alt": "Baochang", "word": "Taibus" }, { "word": "Linhe" }, { "word": "Jining" }, { "word": "Hohhot" }, { "word": "Baotou" }, { "word": "Dongsheng" }, { "word": "Haibowan" }, { "word": "Erenhot" }, { "word": "Pingshan" }, { "word": "Zhangjiakou" }, { "word": "Handan" }, { "word": "Linzhou" }, { "word": "Suide" }, { "word": "Jian'ou" }, { "alt": "Dikou", "word": "Jian'ou" }, { "word": "Songxi" }, { "word": "Zhenghe" }, { "alt": "Zhenqian", "word": "Zhenghe" }, { "word": "Jianyang" }, { "alt": "Shibei", "word": "Pucheng" }, { "word": "Fuzhou" }, { "alt": "Changle", "word": "Fuzhou" }, { "word": "Fuqing" }, { "word": "Pingtan" }, { "word": "Yongtai" }, { "word": "Minqing" }, { "word": "Gutian" }, { "word": "Pingnan" }, { "word": "Luoyuan" }, { "word": "Fu'an" }, { "word": "Ningde" }, { "word": "Xiapu" }, { "word": "Zherong" }, { "word": "Shouning" }, { "word": "Zhouning" }, { "word": "Fuding" }, { "word": "Matsu" }, { "word": "Taishun" }, { "word": "Cangnan" }, { "alt": "Gutian", "word": "Sitiawan" }, { "word": "Xiamen" }, { "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Jinjiang" }, { "word": "Nan'an" }, { "word": "Shishi" }, { "word": "Hui'an" }, { "word": "Anxi" }, { "word": "Yongchun" }, { "word": "Dehua" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "alt": "Longhai", "word": "Zhangzhou" }, { "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Hua'an" }, { "word": "Pinghe" }, { "word": "Zhangpu" }, { "word": "Yunxiao" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "Dongshan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Wanhua", "word": "Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Cijin", "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Hongmaogang" ], "word": "Kaohsiung" }, { "alt": "Siaogang", "tags": [ "Dalinpu" ], "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Medan" }, { "word": "Longyan" }, { "word": "Zhangping" }, { "word": "Datian" }, { "alt": "Shangdu", "word": "Pingnan" }, { "alt": "Biyange", "word": "Guilin" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Putian" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "word": "Putian" }, { "word": "Xianyou" }, { "alt": "Fengting", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "word": "Xianyou" }, { "word": "Yong'an" }, { "alt": "Sanyuan", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "word": "Sanming" }, { "alt": "Wangtai, Yanping", "word": "Nanping" }, { "word": "Shaowu" }, { "word": "𠇼" }, { "word": "Guangze" }, { "word": "Jiangle" }, { "word": "Mingxi" }, { "word": "Shunchang" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "word": "Guilin" }, { "alt": "Hexi", "word": "Jingning" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "伊2" }, { "alt": "Songjiang", "word": "Shanghai" }, { "word": "是渠" }, { "word": "實渠" }, { "alt": "Jiading", "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "俚" }, { "word": "俚倷" }, { "word": "唔倷" }, { "alt": "Shengze, Wujiang", "word": "Suzhou" }, { "word": "伊奴" }, { "word": "Wuxi" }, { "word": "佗" }, { "word": "Changshu" }, { "alt": "Haimen", "word": "Nantong" }, { "word": "Jiaxing" }, { "word": "伊內" }, { "word": "Jiashan" }, { "word": "伊儂" }, { "word": "Pinghu" }, { "alt": "Yanguan", "word": "Haining" }, { "word": "Tongxiang" }, { "word": "夷儂" }, { "word": "Haiyan" }, { "word": "葉內" }, { "word": "候內" }, { "word": "Changzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "alt": "Gaochun", "word": "Nanjing" }, { "word": "Huzhou" }, { "word": "是其" }, { "word": "Changxing" }, { "word": "是夷" }, { "word": "夷" }, { "word": "Anji" }, { "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Yuhang", "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Lin'an", "word": "Hangzhou" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "Hangzhou" }, { "alt": "Xiaoshan", "word": "Hangzhou" }, { "word": "Tonglu" }, { "alt": "Wusheng", "word": "Tonglu" }, { "word": "Shaoxing" }, { "word": "Zhuji" }, { "word": "Shengzhou" }, { "word": "Xinchang" }, { "word": "Ningbo" }, { "alt": "Zhenhai", "word": "Ningbo" }, { "alt": "Fenghua", "word": "Ningbo" }, { "word": "Yuyao" }, { "word": "Cixi" }, { "word": "Xiangshan" }, { "word": "像其" }, { "word": "Ninghai" }, { "word": "其儂" }, { "word": "Zhoushan" }, { "alt": "Huangyan", "word": "Taizhou" }, { "word": "Tiantai" }, { "word": "Xianju" }, { "word": "Sanmen" }, { "word": "Linhai" }, { "word": "Wenling" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Yueqing" }, { "alt": "Fenglin", "word": "Yongjia" }, { "word": "Rui'an" }, { "word": "Pingyang" }, { "word": "Wencheng" }, { "word": "Lishui" }, { "word": "Qingtian" }, { "word": "Jinyun" }, { "alt": "Liucheng", "word": "Wuyi" }, { "alt": "Xiping", "word": "Songyang" }, { "word": "Yunhe" }, { "word": "Jingning" }, { "word": "Longquan" }, { "word": "Quzhou" }, { "word": "Suichang" }, { "word": "Jiangshan" }, { "word": "Changshan" }, { "word": "Kaihua" }, { "word": "Longyou" }, { "word": "Jinhua" }, { "alt": "Tangxi", "word": "Jinhua" }, { "word": "Yiwu" }, { "word": "Yongkang" }, { "word": "Pujiang" }, { "word": "徐" }, { "word": "Dongyang" }, { "word": "Wuyi" }, { "word": "Lanxi" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "In spoken language" }, { "word": "Chinese varieties in general do not distinguish gender" }, { "word": "animacy in the third-person pronoun" }, { "word": "distinctions are only sometimes made in writing.佢 is commonly used in Yue" }, { "word": "Hakka and Pinghua" }, { "word": "while 渠 is more common in other varieties" }, { "roman": "wǒ", "word": "我" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我們" }, { "roman": "wǒmen", "word": "我们" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱們" }, { "roman": "zánmen", "word": "咱们" }, { "roman": "nǐ", "word": "你" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "你们" }, { "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "roman": "nǐmen", "word": "妳們" }, { "roman": "nǐ", "word": "祢" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢們" }, { "roman": "nǐmen", "word": "祢们" }, { "roman": "nín", "word": "您" }, { "roman": "nínmen", "word": "你們" }, { "roman": "nínmen", "word": "你们您們" }, { "roman": "nínmen", "word": "您们" }, { "roman": "tā", "word": "他" }, { "roman": "tāmen", "word": "他們" }, { "roman": "tāmen", "word": "他们" }, { "roman": "tāmen", "word": "她們" }, { "roman": "tāmen", "word": "她们" }, { "roman": "tā", "word": "祂" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂們" }, { "roman": "tāmen", "word": "祂们" }, { "roman": "tān", "word": "怹" }, { "roman": "tānmen", "word": "他們" }, { "roman": "tānmen", "word": "他们怹們" }, { "roman": "tānmen", "word": "怹们" }, { "roman": "tā", "word": "牠" }, { "roman": "tā", "word": "它" }, { "roman": "tāmen", "word": "牠們" }, { "roman": "tāmen", "word": "它们" }, { "roman": "tāmen", "word": "它們" }, { "english": "(feminine) you", "roman": "nǐ", "word": "妳" }, { "english": "(feminine) you", "roman": "nǐ", "word": "你" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "She went away.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Tā qù le.", "text": "她去了。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "I know her.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我認識她。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 7, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 4 ] ], "english": "I know her.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ rènshi tā.", "text": "我认识她。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 23, 26 ], [ 69, 72 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 22, 24 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 7 ] ], "english": "How can I stop missing her! (lit., \"how can one make me not think of her!\")", "raw_tags": [ "Written Vernacular Chinese", "Traditional Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1920, Liu Bannong", "roman": "Jiào wǒ rúhé bù xiǎng tā!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "教我如何不想她!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 60, 63 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 55, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 19, 20 ] ], "english": "And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:12", "roman": "Nà rén shuō: “Nǐ suǒ cì gěi wǒ, yǔ wǒ tóngjū de nǚrén, tā bǎ nà shù shàng de guǒzi gěi wǒ, wǒ jiù chī le.”", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那人說:「你所賜給我、與我同居的女人,她把那樹上的果子給我,我就吃了。」", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 60, 63 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 55, 57 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 19, 20 ] ], "english": "And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:12", "roman": "Nà rén shuō: “Nǐ suǒ cì gěi wǒ, yǔ wǒ tóngjū de nǚrén, tā bǎ nà shù shàng de guǒzi gěi wǒ, wǒ jiù chī le.”", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "那人说:「你所赐给我、与我同居的女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。」", "type": "quote" } ], "glosses": [ "she, her" ], "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "zh-pron": "thaⁿ" }, { "zh-pron": "tha" }, { "zh-pron": "tho" }, { "zh-pron": "¹ta" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ta^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" } ], "word": "她" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 她", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "她", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "redirects": [ "姐" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "i, “she, her”", "word": "伊" } ], "categories": [ "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 1 ], [ 5, 6 ], [ 37, 38 ], [ 41, 42 ], [ 52, 53 ], [ 56, 57 ], [ 59, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Her photo is already thrown to my bedside, but my heart is still filled with sorrow", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "ref": "2010, “三心兩意 [Don't Think Too Much]”, 巴布 (lyrics), 林東松 (music), performed by 黃文星 [Hwang Weng-Sing] and 曾昱嘉 [Tseng Yu-Jia]:", "roman": "i ê siòng-phìⁿ í-keng tàn tī chhn̂g-piⁿ, iá-sī móa-sim pi-ai", "text": "她的相片已經丟治床邊 還是滿心悲哀", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 1 ], [ 5, 6 ], [ 37, 38 ], [ 41, 42 ], [ 52, 53 ], [ 56, 57 ], [ 59, 60 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Her photo is already thrown to my bedside, but my heart is still filled with sorrow", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "ref": "2010, “三心兩意 [Don't Think Too Much]”, 巴布 (lyrics), 林東松 (music), performed by 黃文星 [Hwang Weng-Sing] and 曾昱嘉 [Tseng Yu-Jia]:", "roman": "i ê siòng-phìⁿ í-keng tàn tī chhn̂g-piⁿ, iá-sī móa-sim pi-ai", "text": "她的相片已经丢治床边 还是满心悲哀", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of 伊 (i, “she, her”)" ], "links": [ [ "伊", "伊#Chinese" ], [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 伊 (i, “she, her”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "i" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "y" }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/i³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i³³/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "ipa": "/i⁴⁴/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "zh-pron": "thaⁿ" }, { "zh-pron": "tha" }, { "zh-pron": "tho" }, { "zh-pron": "¹ta" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄊㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tʻa¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "та" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "tā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "taa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta^ˊ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "ta¹" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "thaⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thann" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tvaf" }, { "ipa": "/tʰã³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tha" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taf" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tho" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "toy" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "ipa": "/tʰo³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "ta^平" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹ta" }, { "ipa": "/ta⁵³/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "other": "/ tha /" }, { "ipa": "/tʰä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰa²⁴/" }, { "ipa": "/tʰã³³/" }, { "ipa": "/tʰã⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰa⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰɤ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰo³³/" }, { "ipa": "/tʰo⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta⁵³/" } ], "word": "她" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese hyōgai kanji", "Japanese kanji", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "she, her" ], "links": [ [ "she", "she" ], [ "her", "her" ] ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji" ] } ], "word": "她" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "她 (Kangxi radical 38, 女+3, 6 strokes, cangjie input 女心木 (VPD), four-corner 4441₂, composition ⿰女也)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "女", "女#Translingual" ], [ "也", "也#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "她" } { "forms": [ { "form": "tha", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "她" }
Download raw JSONL data for 她 meaning in All languages combined (30.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "她" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "她", "trace": "started on line 56, detected on line 62" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "她" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "她", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "她" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "她", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "她" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "她", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.