See 他們 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "他们",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "他們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Changsha Xiang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dungan pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tāmen liǎ",
"word": "他們倆"
},
{
"roman": "tāmen liǎ",
"word": "他们俩"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are related.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們有親屬關係。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are related.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们有亲属关系。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are all from the countryside.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen dōu láizì nóngcūn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們都來自農村。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are all from the countryside.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen dōu láizì nóngcūn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们都来自农村。",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't written to each other for a long time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們好久沒有通信了。",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't written to each other for a long time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们好久没有通信了。",
"type": "example"
},
{
"english": "As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "事實上，我們在科研方面遠遠超過他們。",
"type": "example"
},
{
"english": "As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "事实上，我们在科研方面远远超过他们。",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ juéde tāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěi tāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我覺得他們做得很好，應該給他們漲工資，發紅包。",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ juéde tāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěi tāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我觉得他们做得很好，应该给他们涨工资，发红包。",
"type": "example"
},
{
"english": "But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:12",
"roman": "Fán jiēdài tā de, jiù shì xìn tā míng de rén, tā jiù cì tāmen quánbǐng zuò Shén de érnǚ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作神的兒女。",
"type": "quote"
},
{
"english": "But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:12",
"roman": "Fán jiēdài tā de, jiù shì xìn tā míng de rén, tā jiù cì tāmen quánbǐng zuò Shén de érnǚ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作神的儿女。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"they; them"
],
"id": "en-他們-zh-pron--KeM9ePc",
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
]
],
"qualifier": "at least one male",
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Jin, Changsha Xiang, at least one male) they; them"
],
"related": [
{
"roman": "wǒ",
"word": "我"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我們"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我们"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱們"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "你"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "妳"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "妳們"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "祢"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢们"
},
{
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你们您們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "您们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "他"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "她"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "祂"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "牠"
},
{
"roman": "tā",
"word": "它"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "牠們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它们"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它們"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠等"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "他們"
},
{
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他這夥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他這些兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他乜些兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "伢都"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "他底"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "他的"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "家們"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "那們"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他家們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他哋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "他恁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "佢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "佢班人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "佢們"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "佢個裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "佢多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "他俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "佢大家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "厥哋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "他兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "佢儕們"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢多人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "佢底"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢郎人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "佢們"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厥等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厥該兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢啲人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"word": "伊各儂"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"word": "伊夥"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊阿眾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伊呀儂"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "他哋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是渠拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "伊勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俉篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "他己"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渠倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠道"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "他哩"
}
],
"tags": [
"Changsha",
"Jin",
"Mandarin",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄚㄇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "таму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tamu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ta¹ mun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ta¹ me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha-bêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"zh-pron": "¹ta-men"
},
{
"zh-pron": "ta¹ men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tame̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻa¹-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tā-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ta.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тамэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tamɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚㄇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tam1"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "там"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tamen"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ta¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ta¹ me"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thann--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ta'buun"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ta'beeng"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tha mûng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ta-men"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ta^平 men"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ta¹ men"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tha--bûn /"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/"
}
],
"word": "他們"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tāmen liǎ",
"word": "他們倆"
},
{
"roman": "tāmen liǎ",
"word": "他们俩"
}
],
"forms": [
{
"form": "他们",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "他們",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "wǒ",
"word": "我"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我們"
},
{
"roman": "wǒmen",
"word": "我们"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱們"
},
{
"roman": "zánmen",
"word": "咱们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "你"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "你们"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "妳"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "妳們"
},
{
"roman": "nǐ",
"word": "祢"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢們"
},
{
"roman": "nǐmen",
"word": "祢们"
},
{
"roman": "nín",
"word": "您"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "你们您們"
},
{
"roman": "nínmen",
"word": "您们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "他"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "他们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "她"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "她们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "祂"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "祂们"
},
{
"roman": "tā",
"word": "牠"
},
{
"roman": "tā",
"word": "它"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "牠們"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它们"
},
{
"roman": "tāmen",
"word": "它們"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese pronouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Changsha Xiang",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 他",
"Chinese terms spelled with 們",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan pronouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka pronouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien pronouns",
"Jin Chinese",
"Jin lemmas",
"Jin pronouns",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin pronouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese pronouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew pronouns",
"Wu lemmas",
"Wu pronouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang pronouns"
],
"examples": [
{
"english": "They are related.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們有親屬關係。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are related.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen yǒu qīnshǔ guānxi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们有亲属关系。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are all from the countryside.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen dōu láizì nóngcūn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們都來自農村。",
"type": "example"
},
{
"english": "They are all from the countryside.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen dōu láizì nóngcūn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们都来自农村。",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't written to each other for a long time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們好久沒有通信了。",
"type": "example"
},
{
"english": "They haven't written to each other for a long time.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen hǎojiǔ méiyǒu tōngxìn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们好久没有通信了。",
"type": "example"
},
{
"english": "As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "事實上，我們在科研方面遠遠超過他們。",
"type": "example"
},
{
"english": "As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "事实上，我们在科研方面远远超过他们。",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ juéde tāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěi tāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我覺得他們做得很好，應該給他們漲工資，發紅包。",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ juéde tāmen zuò de hěn hǎo, yīnggāi gěi tāmen zhǎng gōngzī, fā hóngbāo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我觉得他们做得很好，应该给他们涨工资，发红包。",
"type": "example"
},
{
"english": "But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:12",
"roman": "Fán jiēdài tā de, jiù shì xìn tā míng de rén, tā jiù cì tāmen quánbǐng zuò Shén de érnǚ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作神的兒女。",
"type": "quote"
},
{
"english": "But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 1:12",
"roman": "Fán jiēdài tā de, jiù shì xìn tā míng de rén, tā jiù cì tāmen quánbǐng zuò Shén de érnǚ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作神的儿女。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"they; them"
],
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
]
],
"qualifier": "at least one male",
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Jin, Changsha Xiang, at least one male) they; them"
],
"tags": [
"Changsha",
"Jin",
"Mandarin",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ ˙ㄇㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄚㄇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ta¹ men²⁻¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "таму"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tamu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ta¹ mun²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ta¹ me"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thaⁿ--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tha-bêng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta¹ mung⁵"
},
{
"zh-pron": "¹ta-men"
},
{
"zh-pron": "ta¹ men"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tāmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tame̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻa¹-mên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tā-men"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ta.men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тамэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "tamɛnʹ"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚㄇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tām"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tam1"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "там"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tam"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tamen"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taa¹ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ta¹ mun⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ta¹ me"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thann--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha--bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ta'buun"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tha-bîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ta'beeng"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tha mûng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ta-men"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ta^平 men"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ta¹ men"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ tha--bûn /"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ mən²/"
},
{
"ipa": "/tʰam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵¹ mou²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ muːn²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³⁵ mun¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa¹¹ mɤ²/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵ mən²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa̠³³ mən³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "彼"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "之"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "其"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "渠等"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "他們"
},
{
"word": "他們"
},
{
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "他這夥"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他這些兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "他乜些兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "伢都"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "他底"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "他"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "他的"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "家們"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "他們"
},
{
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "那們"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "他家們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他哋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "他恁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "佢啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "佢班人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "佢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "㑢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "呢人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "佢們"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "佢個裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "佢多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "他俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "佢大家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "厥兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "厥哋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "他兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "佢儕們"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "佢嫩人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大沙"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢等人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "佢多人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "佢底"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢班"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢郎人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "佢們"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厥等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厥該兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "佢這兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "佢俚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢大家人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢啲人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "厥兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢儕"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "佢兜儕"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "佢夥人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"word": "伊各儂"
},
{
"word": "伊各儂"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "伊各儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"word": "伊夥"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"word": "𪜶"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "伊阿眾"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "伊輩"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "𪜶"
},
{
"word": "佢人"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伊呀儂"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "佢哋"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "他哋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "伊拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "是渠拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "伊勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俚篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "俉篤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "他己"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠拉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "渠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "渠倈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "渠道"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "他們"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "他哩"
}
],
"word": "他們"
}
Download raw JSONL data for 他們 meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": "started on line 29, detected on line 29"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, contraction)⁺'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"他們"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "他們",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.