See tā on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *taa, from Proto-Oceanic *taʀaq, from Proto-Malayo-Polynesian *taʀaq, from Proto-Austronesian *taʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chop (with knife or axe)"
],
"id": "en-tā-fj-verb-Hawr67ZI",
"links": [
[
"chop",
"chop"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian minimal pairs for intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of that; genitive singular masculine of tas"
],
"id": "en-tā-lv-pron-adN34mq8",
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"that",
"that"
],
[
"tas",
"tas#Latvian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 43 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian minimal pairs for intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that; nominative singular feminine of tas"
],
"id": "en-tā-lv-pron-oAErgX6g",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"tas",
"tas#Latvian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tā",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 45",
"kind": "other",
"name": "Latvian minimal pairs for intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with broken intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with falling intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 39",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thus, so, like that"
],
"id": "en-tā-lv-adv-DLwHhetn",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
],
[
"like that",
"like that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "ㄊㄚ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tā (ta¹, Zhuyin ㄊㄚ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 嚃"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-i-t7cQiV",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"嚃",
"嚃#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 塌"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-cYC80n2a",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"塌",
"塌#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 她"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-y63-2Bk6",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"她",
"她#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 它"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-9taI1I-N",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"它",
"它#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 溻"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-cuHr-DlN",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"溻",
"溻#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 牠 /它"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-Lz5dy9iU",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"牠",
"牠#Chinese"
],
[
"它",
"它#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 祂"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-062-urqc",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"祂",
"祂#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 禢"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-TkTsVlXo",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"禢",
"禢#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 趽"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-L4wWh4GM",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"趽",
"趽#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 踌"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-8XF7gqZx",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"踌",
"踌#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 鉈 /铊"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-Fuegx2lq",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"鉈",
"鉈#Chinese"
],
[
"铊",
"铊#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 铇"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-dtYdPX5y",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"铇",
"铇#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 靷"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-1d6RFYIJ",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"靷",
"靷#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 1 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 3 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 他"
],
"id": "en-tā-cmn-romanization-o3d8hOdD",
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"他",
"他#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-tā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-t%C4%81.ogg/Zh-t%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Zh-t%C4%81.ogg"
}
],
"word": "tā"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tārua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā",
"3": "",
"4": "to strike, to hack"
},
"expansion": "Hawaiian kā (“to strike, to hack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tarah",
"t": "to hew"
},
"expansion": "Malay tarah (“to hew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taa (cognate with Hawaiian kā (“to strike, to hack”)), from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq (cognate with Malay tarah (“to hew”)), from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dump, strike, beat, thump, throw down, tackle"
],
"id": "en-tā-mi-verb-PXFrofH9",
"links": [
[
"dump",
"dump"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"thump",
"thump"
],
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply tattoo"
],
"id": "en-tā-mi-verb-Fi3MRpC-",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carve, cut, etch, fashion"
],
"id": "en-tā-mi-verb-HK6DsxSE",
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"etch",
"etch"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 25 15 48",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to print"
],
"id": "en-tā-mi-verb-IdQVOC6v",
"links": [
[
"print",
"print"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paki"
}
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taa, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq, from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strike"
],
"id": "en-tā-niu-verb-ZBO0~SuA",
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-tā-niu-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adze"
],
"id": "en-tā-niu-verb-2~cNel1O",
"links": [
[
"adze",
"adze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to build"
],
"id": "en-tā-niu-verb-D9q-mEa7",
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cast (a spear or a dart)"
],
"id": "en-tā-niu-verb-sT9tPTfP",
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 19 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "Niuean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wield"
],
"id": "en-tā-niu-verb-F16l5vNI",
"links": [
[
"wield",
"wield"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*diaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *diaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*diaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *diaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "taya"
},
{
"word": "tātā"
}
],
"glosses": [
"absence"
],
"id": "en-tā-kaw-noun-GIgQHa4d",
"links": [
[
"absence",
"absence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ta"
}
],
"word": "tā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "those",
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/accusative plural of ta (“those”)"
],
"id": "en-tā-pi-adj-~jB0~Yhc",
"links": [
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tā f",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tā-pi-pron-jn~AI2r0",
"raw_glosses": [
"(demonstrative) that"
],
"tags": [
"demonstrative",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"they, them"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-tā-pi-pron-V-hKPz5r",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tā"
},
"expansion": "Maori tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Maori tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rapa Nui entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 1 1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 2 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tattoo"
],
"id": "en-tā-rap-verb-9Kt-dmhC",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tattoo"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaː/"
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq, from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strike, hit (of blow)"
],
"id": "en-tā-sm-verb-~foYpMvw",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 12 42 8",
"kind": "other",
"name": "Samoan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fell, cut down; (of timber)"
],
"id": "en-tā-sm-verb-D8vhLKg4"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 12 42 8",
"kind": "other",
"name": "Samoan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adze, chip into shape, hew (of adze)"
],
"id": "en-tā-sm-verb-OBK5Cqe7",
"links": [
[
"adze",
"adze"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"hew",
"hew"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply, put on (of tattoo)"
],
"id": "en-tā-sm-verb-uLGT3W6y",
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 12 42 8",
"kind": "other",
"name": "Samoan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 6 36 12",
"kind": "other",
"name": "Samoan pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "we (you and I only)"
}
],
"glosses": [
"First person dual inclusive"
],
"id": "en-tā-sm-pron-M514D6ig",
"links": [
[
"First person",
"first person"
],
[
"dual",
"dual"
],
[
"inclusive",
"inclusive"
]
],
"related": [
{
"word": "aʻu"
},
{
"word": "ʻou"
},
{
"word": "māʻua"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "mātāʻua"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mātoutātou"
},
{
"word": "ʻoe"
},
{
"word": "ʻe"
},
{
"word": "ʻoulua"
},
{
"word": "ʻoutou"
},
{
"word": "tou"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "lāʻua"
},
{
"word": "lātou"
}
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"inclusive"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Samoan tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 6 15 6 7 8 18 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tokelauan pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"we two (inclusive)"
],
"id": "en-tā-tkl-pron-DYZLyMAo",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"two",
"two"
]
],
"related": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "kita1"
},
{
"word": "ki māua"
},
{
"word": "ki mā"
},
{
"word": "ki mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "ki tāua"
},
{
"word": "ki tā"
},
{
"word": "ki tātou"
},
{
"word": "koe"
},
{
"word": "koulua"
},
{
"word": "koutou"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ki lāua"
},
{
"word": "ki lā"
},
{
"word": "ki lātou"
},
{
"word": "kō"
},
{
"word": "kē"
},
{
"word": "o oku"
},
{
"word": "o kita1"
},
{
"word": "o māua"
},
{
"word": "o mā"
},
{
"word": "o mātou"
},
{
"word": "o tāua"
},
{
"word": "o tā"
},
{
"word": "o tātou"
},
{
"word": "o ōu"
},
{
"word": "o koe"
},
{
"word": "o koulua"
},
{
"word": "o koutou"
},
{
"word": "o ona"
},
{
"word": "o lāua"
},
{
"word": "o lā"
},
{
"word": "o lātou"
},
{
"word": "a aku"
},
{
"word": "a kita1"
},
{
"word": "a māua"
},
{
"word": "a mā"
},
{
"word": "a mātou"
},
{
"word": "a tāua"
},
{
"word": "a tā"
},
{
"word": "a tātou"
},
{
"word": "a āu"
},
{
"word": "a koe"
},
{
"word": "a koulua"
},
{
"word": "a koutou"
},
{
"word": "a ana"
},
{
"word": "a lāua"
},
{
"word": "a lā"
},
{
"word": "a lātou"
},
{
"word": "toku"
},
{
"word": "tota1"
},
{
"word": "to māua"
},
{
"word": "to mā"
},
{
"word": "to mātou"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ota1"
},
{
"word": "to tāua"
},
{
"word": "to tā"
},
{
"word": "to tātou"
},
{
"word": "tō"
},
{
"word": "toulua"
},
{
"word": "toutou"
},
{
"word": "ō"
},
{
"word": "oulua"
},
{
"word": "outou"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "to lāua"
},
{
"word": "to lā"
},
{
"word": "to lātou"
},
{
"word": "ona"
},
{
"word": "taku"
},
{
"word": "tata1"
},
{
"word": "ta māua"
},
{
"word": "ta mā"
},
{
"word": "ta mātou"
},
{
"word": "aku"
},
{
"word": "ata1"
},
{
"word": "ta tāua"
},
{
"word": "ta tā"
},
{
"word": "ta tātou"
},
{
"word": "tau"
},
{
"word": "taulua"
},
{
"word": "tautou"
},
{
"word": "aulua"
},
{
"word": "autou"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "ta lāua"
},
{
"word": "ta lā"
},
{
"word": "ta lātou"
},
{
"word": "ana"
},
{
"word": "hoku"
},
{
"word": "hota1"
},
{
"word": "ho māua"
},
{
"word": "ho mā"
},
{
"word": "ho mātou"
},
{
"word": "ni oku"
},
{
"word": "ni ota1"
},
{
"word": "ni o māua"
},
{
"word": "ni o mā"
},
{
"word": "ni o mātou"
},
{
"word": "ho tāua"
},
{
"word": "ho tā"
},
{
"word": "ho tātou"
},
{
"word": "ni o tāua"
},
{
"word": "ni o tā"
},
{
"word": "ni o tātou"
},
{
"word": "hō"
},
{
"word": "houlua"
},
{
"word": "houtou"
},
{
"word": "ni ō"
},
{
"word": "ni oulua"
},
{
"word": "ni outou"
},
{
"word": "hona"
},
{
"word": "ho lāua"
},
{
"word": "ho lā"
},
{
"word": "ho lātou"
},
{
"word": "ni ona"
},
{
"word": "ni o lāua"
},
{
"word": "ni o lā"
},
{
"word": "ni o lātou"
},
{
"word": "haku"
},
{
"word": "hata1"
},
{
"word": "ha māua"
},
{
"word": "ha mā"
},
{
"word": "ha mātou"
},
{
"word": "ni aku"
},
{
"word": "ni ata1"
},
{
"word": "ni a māua"
},
{
"word": "ni a mā"
},
{
"word": "ni a mātou"
},
{
"word": "ha tāua"
},
{
"word": "ha tā"
},
{
"word": "ha tātou"
},
{
"word": "ni a tāua"
},
{
"word": "ni a tā"
},
{
"word": "ni a tātou"
},
{
"word": "hau"
},
{
"word": "haulua"
},
{
"word": "hautou"
},
{
"word": "ni au"
},
{
"word": "ni aulua"
},
{
"word": "ni autou"
},
{
"word": "hana"
},
{
"word": "ha lāua"
},
{
"word": "ha lā"
},
{
"word": "ha lātou"
},
{
"word": "ni ana"
},
{
"word": "ni a lāua"
},
{
"word": "ni a lā"
},
{
"word": "ni a lātou"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Samoan tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strike, blow"
],
"id": "en-tā-tkl-noun-wgO034s-",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Samoan tā.",
"forms": [
{
"form": "tatā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "verb",
"3": "plural",
"4": "tatā"
},
"expansion": "tā (plural tatā)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit, strike"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-35SbWg4k",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit, strike"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 6 15 6 7 8 18 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop down"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-weo4OeUV",
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to build (a house or a canoe)"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-VekCWqVE",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"house",
"house"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build (a house or a canoe)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to play (a musical instrument)"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-nHul5IIn",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to play (a musical instrument)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 6 15 6 7 8 18 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut off (some flesh)"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-3h38BZXu",
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut off (some flesh)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fish for (a school of fish)"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-0VfFmMMN",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fish for (a school of fish)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wash (clothes)"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-~uWF5k--",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tie (a rope) around"
],
"id": "en-tā-tkl-verb-p9MYnEDL",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, + ki) to tie (a rope) around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*taʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *taa, from Proto-Oceanic *taʀaq, from Proto-Malayo-Polynesian *taʀaq, from Proto-Austronesian *taʀaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Fijian verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to chop (with knife or axe)"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian minimal pairs for intonation",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian pronoun forms",
"Latvian words with broken intonation",
"Latvian words with falling intonation",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"of that; genitive singular masculine of tas"
],
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"that",
"that"
],
[
"tas",
"tas#Latvian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian minimal pairs for intonation",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian pronoun forms",
"Latvian words with broken intonation",
"Latvian words with falling intonation",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"that; nominative singular feminine of tas"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"tas",
"tas#Latvian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Latvian adverbs",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian minimal pairs for intonation",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian pronoun forms",
"Latvian words with broken intonation",
"Latvian words with falling intonation",
"Latvian words with level intonation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tā",
"name": "lv-adv"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"thus, so, like that"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
],
[
"like that",
"like that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tāː]"
},
{
"ipa": "[tàː]"
},
{
"ipa": "[tâː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ㄊㄚ",
"tags": [
"bopomofo"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tā (ta¹, Zhuyin ㄊㄚ)",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 嚃"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"嚃",
"嚃#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 塌"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"塌",
"塌#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 她"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"她",
"她#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 它"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"它",
"它#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 溻"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"溻",
"溻#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 牠 /它"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"牠",
"牠#Chinese"
],
[
"它",
"它#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 祂"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"祂",
"祂#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 禢"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"禢",
"禢#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 趽"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"趽",
"趽#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 踌"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"踌",
"踌#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 鉈 /铊"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"鉈",
"鉈#Chinese"
],
[
"铊",
"铊#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 铇"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"铇",
"铇#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 靷"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"靷",
"靷#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Hanyu Pinyin reading of 他"
],
"links": [
[
"Hanyu Pinyin",
"Hanyu Pinyin"
],
[
"他",
"他#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Zh-tā.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Zh-t%C4%81.ogg/Zh-t%C4%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Zh-t%C4%81.ogg"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tārua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā",
"3": "",
"4": "to strike, to hack"
},
"expansion": "Hawaiian kā (“to strike, to hack”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tarah",
"t": "to hew"
},
"expansion": "Malay tarah (“to hew”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taa (cognate with Hawaiian kā (“to strike, to hack”)), from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq (cognate with Malay tarah (“to hew”)), from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dump, strike, beat, thump, throw down, tackle"
],
"links": [
[
"dump",
"dump"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"thump",
"thump"
],
[
"throw down",
"throw down"
],
[
"tackle",
"tackle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply tattoo"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
},
{
"glosses": [
"to carve, cut, etch, fashion"
],
"links": [
[
"carve",
"carve"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"etch",
"etch"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
]
},
{
"glosses": [
"to print"
],
"links": [
[
"print",
"print"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paki"
}
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Niuean entries with incorrect language header",
"Niuean lemmas",
"Niuean terms derived from Proto-Austronesian",
"Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Oceanic",
"Niuean terms derived from Proto-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Austronesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Oceanic",
"Niuean terms inherited from Proto-Polynesian",
"Niuean verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taa"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taa, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq, from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strike"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adze"
],
"links": [
[
"adze",
"adze"
]
]
},
{
"glosses": [
"to build"
],
"links": [
[
"build",
"build"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cast (a spear or a dart)"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wield"
],
"links": [
[
"wield",
"wield"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "taya"
},
{
"word": "tātā"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*diaq",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *diaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*diaq"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *diaq",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms with homophones",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/ta",
"Rhymes:Old Javanese/ta/2 syllables"
],
"glosses": [
"absence"
],
"links": [
[
"absence",
"absence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta/"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"homophone": "ta"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronouns",
"Pali pronouns in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "those",
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/accusative plural of ta (“those”)"
],
"links": [
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronouns",
"Pali pronouns in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tā f",
"name": "pi-pronoun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"head_nr": 1,
"raw_glosses": [
"(demonstrative) that"
],
"tags": [
"demonstrative",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"they, them"
],
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "tā"
},
"expansion": "Maori tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Maori tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rapa Nui entries with incorrect language header",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian",
"Rapa Nui transitive verbs",
"Rapa Nui verbs"
],
"glosses": [
"to tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tattoo"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaː/"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Samoan entries with incorrect language header",
"Samoan lemmas",
"Samoan pronouns",
"Samoan terms derived from Proto-Austronesian",
"Samoan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Samoan terms derived from Proto-Oceanic",
"Samoan terms derived from Proto-Polynesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Samoan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Samoan verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taRaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "map-pro",
"3": "*taRaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *taRaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *taRaq, from Proto-Austronesian *taRaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "verb"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strike, hit (of blow)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"fell, cut down; (of timber)"
]
},
{
"glosses": [
"to adze, chip into shape, hew (of adze)"
],
"links": [
[
"adze",
"adze"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"hew",
"hew"
]
]
},
{
"glosses": [
"to apply, put on (of tattoo)"
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
]
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Samoan entries with incorrect language header",
"Samoan lemmas",
"Samoan pronouns",
"Samoan terms derived from Proto-Austronesian",
"Samoan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Samoan terms derived from Proto-Oceanic",
"Samoan terms derived from Proto-Polynesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Samoan terms inherited from Proto-Polynesian"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Polynesian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "map-pro",
"3": "*(i-)kita"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *(i-)kita",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "aʻu"
},
{
"word": "ʻou"
},
{
"word": "māʻua"
},
{
"tags": [
"exclusive"
],
"word": "mātāʻua"
},
{
"tags": [
"exclusive",
"inclusive"
],
"word": "mātoutātou"
},
{
"word": "ʻoe"
},
{
"word": "ʻe"
},
{
"word": "ʻoulua"
},
{
"word": "ʻoutou"
},
{
"word": "tou"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "na"
},
{
"word": "lāʻua"
},
{
"word": "lātou"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "we (you and I only)"
}
],
"glosses": [
"First person dual inclusive"
],
"links": [
[
"First person",
"first person"
],
[
"dual",
"dual"
],
[
"inclusive",
"inclusive"
]
],
"tags": [
"dual",
"first-person",
"inclusive"
]
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan personal pronouns",
"Tokelauan pronouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Samoan tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "au"
},
{
"word": "kita1"
},
{
"word": "ki māua"
},
{
"word": "ki mā"
},
{
"word": "ki mātou"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "ki tāua"
},
{
"word": "ki tā"
},
{
"word": "ki tātou"
},
{
"word": "koe"
},
{
"word": "koulua"
},
{
"word": "koutou"
},
{
"word": "ia"
},
{
"word": "ki lāua"
},
{
"word": "ki lā"
},
{
"word": "ki lātou"
},
{
"word": "kō"
},
{
"word": "kē"
},
{
"word": "o oku"
},
{
"word": "o kita1"
},
{
"word": "o māua"
},
{
"word": "o mā"
},
{
"word": "o mātou"
},
{
"word": "o tāua"
},
{
"word": "o tā"
},
{
"word": "o tātou"
},
{
"word": "o ōu"
},
{
"word": "o koe"
},
{
"word": "o koulua"
},
{
"word": "o koutou"
},
{
"word": "o ona"
},
{
"word": "o lāua"
},
{
"word": "o lā"
},
{
"word": "o lātou"
},
{
"word": "a aku"
},
{
"word": "a kita1"
},
{
"word": "a māua"
},
{
"word": "a mā"
},
{
"word": "a mātou"
},
{
"word": "a tāua"
},
{
"word": "a tā"
},
{
"word": "a tātou"
},
{
"word": "a āu"
},
{
"word": "a koe"
},
{
"word": "a koulua"
},
{
"word": "a koutou"
},
{
"word": "a ana"
},
{
"word": "a lāua"
},
{
"word": "a lā"
},
{
"word": "a lātou"
},
{
"word": "toku"
},
{
"word": "tota1"
},
{
"word": "to māua"
},
{
"word": "to mā"
},
{
"word": "to mātou"
},
{
"word": "oku"
},
{
"word": "ota1"
},
{
"word": "to tāua"
},
{
"word": "to tā"
},
{
"word": "to tātou"
},
{
"word": "tō"
},
{
"word": "toulua"
},
{
"word": "toutou"
},
{
"word": "ō"
},
{
"word": "oulua"
},
{
"word": "outou"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "to lāua"
},
{
"word": "to lā"
},
{
"word": "to lātou"
},
{
"word": "ona"
},
{
"word": "taku"
},
{
"word": "tata1"
},
{
"word": "ta māua"
},
{
"word": "ta mā"
},
{
"word": "ta mātou"
},
{
"word": "aku"
},
{
"word": "ata1"
},
{
"word": "ta tāua"
},
{
"word": "ta tā"
},
{
"word": "ta tātou"
},
{
"word": "tau"
},
{
"word": "taulua"
},
{
"word": "tautou"
},
{
"word": "aulua"
},
{
"word": "autou"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "ta lāua"
},
{
"word": "ta lā"
},
{
"word": "ta lātou"
},
{
"word": "ana"
},
{
"word": "hoku"
},
{
"word": "hota1"
},
{
"word": "ho māua"
},
{
"word": "ho mā"
},
{
"word": "ho mātou"
},
{
"word": "ni oku"
},
{
"word": "ni ota1"
},
{
"word": "ni o māua"
},
{
"word": "ni o mā"
},
{
"word": "ni o mātou"
},
{
"word": "ho tāua"
},
{
"word": "ho tā"
},
{
"word": "ho tātou"
},
{
"word": "ni o tāua"
},
{
"word": "ni o tā"
},
{
"word": "ni o tātou"
},
{
"word": "hō"
},
{
"word": "houlua"
},
{
"word": "houtou"
},
{
"word": "ni ō"
},
{
"word": "ni oulua"
},
{
"word": "ni outou"
},
{
"word": "hona"
},
{
"word": "ho lāua"
},
{
"word": "ho lā"
},
{
"word": "ho lātou"
},
{
"word": "ni ona"
},
{
"word": "ni o lāua"
},
{
"word": "ni o lā"
},
{
"word": "ni o lātou"
},
{
"word": "haku"
},
{
"word": "hata1"
},
{
"word": "ha māua"
},
{
"word": "ha mā"
},
{
"word": "ha mātou"
},
{
"word": "ni aku"
},
{
"word": "ni ata1"
},
{
"word": "ni a māua"
},
{
"word": "ni a mā"
},
{
"word": "ni a mātou"
},
{
"word": "ha tāua"
},
{
"word": "ha tā"
},
{
"word": "ha tātou"
},
{
"word": "ni a tāua"
},
{
"word": "ni a tā"
},
{
"word": "ni a tātou"
},
{
"word": "hau"
},
{
"word": "haulua"
},
{
"word": "hautou"
},
{
"word": "ni au"
},
{
"word": "ni aulua"
},
{
"word": "ni autou"
},
{
"word": "hana"
},
{
"word": "ha lāua"
},
{
"word": "ha lā"
},
{
"word": "ha lātou"
},
{
"word": "ni ana"
},
{
"word": "ni a lāua"
},
{
"word": "ni a lā"
},
{
"word": "ni a lātou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we two (inclusive)"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Samoan tā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "tā",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strike, blow"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "kā"
},
"expansion": "Hawaiian kā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "tā"
},
"expansion": "Samoan tā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ta. Cognates include Hawaiian kā and Samoan tā.",
"forms": [
{
"form": "tatā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "verb",
"3": "plural",
"4": "tatā"
},
"expansion": "tā (plural tatā)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tā"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hit, strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit, strike"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chop down"
],
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to build (a house or a canoe)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"house",
"house"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build (a house or a canoe)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to play (a musical instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to play (a musical instrument)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut off (some flesh)"
],
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut off (some flesh)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fish for (a school of fish)"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fish for (a school of fish)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wash (clothes)"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (clothes)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tie (a rope) around"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, + ki) to tie (a rope) around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaː]"
}
],
"word": "tā"
}
Download raw JSONL data for tā meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ta¹",
"path": [
"tā"
],
"section": "Mandarin",
"subsection": "romanization",
"title": "tā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, tā/Pali",
"path": [
"tā"
],
"section": "Pali",
"subsection": "pronoun",
"title": "tā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, + ki",
"path": [
"tā"
],
"section": "Tokelauan",
"subsection": "verb",
"title": "tā",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, + ki",
"path": [
"tā"
],
"section": "Tokelauan",
"subsection": "verb",
"title": "tā",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.