See toku on Wiktionary
Download JSON data for toku meaning in All languages combined (16.6kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "genitive/dative/vocative/locative singular of tok" ], "id": "en-toku-cs-noun-Pjf3Yrnk", "links": [ [ "tok", "tok#Czech" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "locative", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtoku]" } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "toku (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tokusatsu" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Clipping of tokusatsu." ], "id": "en-toku-en-noun-vSHvzPOd", "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "tokusatsu", "tokusatsu#English" ] ], "raw_glosses": [ "(fandom slang) Clipping of tokusatsu." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "slang", "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle" ] } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "とく" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of とく" ], "id": "en-toku-ja-romanization-hk4fS7Fk", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "とく", "とく#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "toku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mic", "2": "tgu" }, "expansion": "Mi'kmaq tgu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aaq", "2": "tə̀ko" }, "expansion": "Penobscot tə̀ko", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Mi'kmaq tgu, Penobscot tə̀ko.", "forms": [ { "form": "tokuwiyik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuwihik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuwok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuk", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "tokuwis", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pqm", "10": "tokuwis", "2": "noun", "3": "plural", "4": "tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok", "5": "possessed", "6": "'tokuwimol", "7": "locative", "8": "tokuk", "9": "diminutive", "g": "an" }, "expansion": "toku anim (plural tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok, possessed 'tokuwimol, locative tokuk, diminutive tokuwis)", "name": "head" } ], "lang": "Malecite-Passamaquoddy", "lang_code": "pqm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malecite-Passamaquoddy entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wave (in the ocean, a lake etc...)" ], "id": "en-toku-pqm-noun-KigszdZZ", "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "animate" ] } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "tòku", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "tòko", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tòkur", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tòkune", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "toko", "5": "indefinite plural", "6": "tokur", "7": "definite plural", "8": "tokune", "f1alt": "tòko", "f2alt": "tòkur", "f3alt": "tòkune", "g": "f", "head": "tòku" }, "expansion": "tòku f (definite singular tòko, indefinite plural tòkur, definite plural tòkune)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "toke" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Landsmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "alternative form of toke" ], "id": "en-toku-nn-noun-sueJHWOY", "links": [ [ "toke", "toke#Norwegian Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-1917) alternative form of toke" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "m-in" }, "expansion": "toku m inan", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "genitive/locative/vocative singular of tok" ], "id": "en-toku-pl-noun-sUNIFbgR", "links": [ [ "tok", "tok#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "inanimate", "locative", "masculine", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɔ.ku/" }, { "rhymes": "-ɔku" } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "току", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toku (Cyrillic spelling току)", "name": "sh-noun-form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "dative/locative singular of tok" ], "id": "en-toku-sh-noun-KXdTCLBJ", "links": [ [ "tok", "tok#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "locative", "singular" ] } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "totoku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mitoku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "notoku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nitoku", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "otoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "motoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "toku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toku", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ternate entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cross over" ], "id": "en-toku-tft-verb-FNS-F18e", "links": [ [ "cross over", "cross over" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈto.ku/" } ], "word": "toku" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*te-o-ku" }, "expansion": "Proto-Polynesian *te-o-ku", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "koʻu" }, "expansion": "Hawaiian koʻu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "lo'u" }, "expansion": "Samoan lo'u", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *te-o-ku. Cognates include Hawaiian koʻu and Samoan lo'u.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "determiner", "cat2": "possessive determiners" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tokelauan determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Tokelauan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Tokelauan possessive determiners", "parents": [ "Possessive determiners", "Determiners", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "my" ], "id": "en-toku-tkl-det-A4RoUYrY", "links": [ [ "my", "my" ] ], "raw_glosses": [ "(inalienable, definite) my" ], "related": [ { "word": "tota1" }, { "word": "to māua" }, { "word": "to mā" }, { "word": "to mātou" }, { "word": "oku" }, { "word": "ota1" }, { "word": "o māua" }, { "word": "o mā" }, { "word": "o mātou" }, { "word": "―" }, { "word": "to tāua" }, { "word": "to tā" }, { "word": "to tātou" }, { "word": "o tāua" }, { "word": "o tā" }, { "word": "o tātou" }, { "word": "tō" }, { "word": "toulua" }, { "word": "toutou" }, { "word": "ō" }, { "word": "oulua" }, { "word": "outou" }, { "word": "tona" }, { "word": "to lāua" }, { "word": "to lā" }, { "word": "to lātou" }, { "word": "ona" }, { "word": "o lāua" }, { "word": "o lā" }, { "word": "o lātou" }, { "word": "taku" }, { "word": "tata1" }, { "word": "ta māua" }, { "word": "ta mā" }, { "word": "ta mātou" }, { "word": "aku" }, { "word": "ata1" }, { "word": "a māua" }, { "word": "a mā" }, { "word": "a mātou" }, { "word": "ta tāua" }, { "word": "ta tā" }, { "word": "ta tātou" }, { "word": "a tāua" }, { "word": "a tā" }, { "word": "a tātou" }, { "word": "tau" }, { "word": "taulua" }, { "word": "tautou" }, { "word": "au" }, { "word": "aulua" }, { "word": "autou" }, { "word": "tana" }, { "word": "ta lāua" }, { "word": "ta lā" }, { "word": "ta lātou" }, { "word": "ana" }, { "word": "a lāua" }, { "word": "a lā" }, { "word": "a lātou" }, { "word": "hoku" }, { "word": "hota1" }, { "word": "ho māua" }, { "word": "ho mā" }, { "word": "ho mātou" }, { "word": "ni oku" }, { "word": "ni ota1" }, { "word": "ni o māua" }, { "word": "ni o mā" }, { "word": "ni o mātou" }, { "word": "ho tāua" }, { "word": "ho tā" }, { "word": "ho tātou" }, { "word": "ni o tāua" }, { "word": "ni o tā" }, { "word": "ni o tātou" }, { "word": "hō" }, { "word": "houlua" }, { "word": "houtou" }, { "word": "ni ō" }, { "word": "ni oulua" }, { "word": "ni outou" }, { "word": "hona" }, { "word": "ho lāua" }, { "word": "ho lā" }, { "word": "ho lātou" }, { "word": "ni ona" }, { "word": "ni o lāua" }, { "word": "ni o lā" }, { "word": "ni o lātou" }, { "word": "haku" }, { "word": "hata1" }, { "word": "ha māua" }, { "word": "ha mā" }, { "word": "ha mātou" }, { "word": "ni aku" }, { "word": "ni ata1" }, { "word": "ni a māua" }, { "word": "ni a mā" }, { "word": "ni a mātou" }, { "word": "ha tāua" }, { "word": "ha tā" }, { "word": "ha tātou" }, { "word": "ni a tāua" }, { "word": "ni a tā" }, { "word": "ni a tātou" }, { "word": "hau" }, { "word": "haulua" }, { "word": "hautou" }, { "word": "ni au" }, { "word": "ni aulua" }, { "word": "ni autou" }, { "word": "hana" }, { "word": "ha lāua" }, { "word": "ha lā" }, { "word": "ha lātou" }, { "word": "ni ana" }, { "word": "ni a lāua" }, { "word": "ni a lā" }, { "word": "ni a lātou" } ], "tags": [ "definite", "inalienable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈto.ku]" } ], "word": "toku" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to slacken off" ], "id": "en-toku-tkl-verb-bkRaljv1", "links": [ [ "slacken off", "slacken off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slacken off" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈto.ku]" } ], "word": "toku" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "", "tr": "tъʷɣa" }, "expansion": "Chuvash: [script needed] (tъʷɣa)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: [script needed] (tъʷɣa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Common Turkic:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "West Oghuz:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "toqqa" }, "expansion": "Azerbaijani: toqqa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: toqqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طوقه", "tr": "toka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: طوقه (toka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: طوقه (toka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "тока", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: тока (toka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: тока (toka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "toka" }, "expansion": "Turkish: toka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: toka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "East Oghuz:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "toqa" }, "expansion": "Turkmen: toqa", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: toqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "to‘qa" }, "expansion": "Uzbek: to‘qa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: to‘qa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "тоға" }, "expansion": "Kazakh: тоға (toğa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: тоға (toğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*tokï-", "t": "to weave" }, "expansion": "*tokï- (“to weave”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*toxan", "3": "*toxa-n", "t": "button, buckle" }, "expansion": "Proto-Tungusic *toxa-n (“button, buckle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gld", "2": "тохон", "tr": "tohon" }, "expansion": "Nanai тохон (tohon)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably related with the verb *tokï- (“to weave”). Also perhaps cognate with Proto-Tungusic *toxa-n (“button, buckle”), compare Nanai тохон (tohon).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tokunï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokug", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokunïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokunïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tokuka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tokuda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tokudan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tokugaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tokun", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tokuča", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "tokulayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tokulugu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*toku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o" }, "name": "trk-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/toku", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nanai terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "buckle, belt clasp" ], "id": "en-toku-trk-pro-noun-mYM3hsco", "links": [ [ "buckle", "buckle" ], [ "belt", "belt" ], [ "clasp", "clasp" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "toku" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech non-lemma forms", "Czech noun forms", "Czech terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "genitive/dative/vocative/locative singular of tok" ], "links": [ [ "tok", "tok#Czech" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "locative", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈtoku]" } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "toku (uncountable)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "tokusatsu" } ], "categories": [ "English clippings", "English entries with incorrect language header", "English fandom slang", "English lemmas", "English nouns", "English uncountable nouns" ], "glosses": [ "Clipping of tokusatsu." ], "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "tokusatsu", "tokusatsu#English" ] ], "raw_glosses": [ "(fandom slang) Clipping of tokusatsu." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "clipping", "slang", "uncountable" ], "topics": [ "lifestyle" ] } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "とく" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of とく" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "とく", "とく#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "toku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mic", "2": "tgu" }, "expansion": "Mi'kmaq tgu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aaq", "2": "tə̀ko" }, "expansion": "Penobscot tə̀ko", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Mi'kmaq tgu, Penobscot tə̀ko.", "forms": [ { "form": "tokuwiyik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuwihik", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuwok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "tokuk", "tags": [ "locative" ] }, { "form": "tokuwis", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pqm", "10": "tokuwis", "2": "noun", "3": "plural", "4": "tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok", "5": "possessed", "6": "'tokuwimol", "7": "locative", "8": "tokuk", "9": "diminutive", "g": "an" }, "expansion": "toku anim (plural tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok, possessed 'tokuwimol, locative tokuk, diminutive tokuwis)", "name": "head" } ], "lang": "Malecite-Passamaquoddy", "lang_code": "pqm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Malecite-Passamaquoddy animate nouns", "Malecite-Passamaquoddy entries with incorrect language header", "Malecite-Passamaquoddy lemmas", "Malecite-Passamaquoddy nouns" ], "glosses": [ "wave (in the ocean, a lake etc...)" ], "links": [ [ "wave", "wave" ] ], "tags": [ "animate" ] } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "tòku", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "tòko", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "tòkur", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tòkune", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "toko", "5": "indefinite plural", "6": "tokur", "7": "definite plural", "8": "tokune", "f1alt": "tòko", "f2alt": "tòkur", "f3alt": "tòkune", "g": "f", "head": "tòku" }, "expansion": "tòku f (definite singular tòko, indefinite plural tòkur, definite plural tòkune)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "toke" } ], "categories": [ "Landsmål", "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk feminine nouns", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk links with redundant target parameters", "Norwegian Nynorsk nouns", "Norwegian Nynorsk pre-1917 forms" ], "glosses": [ "alternative form of toke" ], "links": [ [ "toke", "toke#Norwegian Nynorsk" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-1917) alternative form of toke" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "toku" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "m-in" }, "expansion": "toku m inan", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔku", "Rhymes:Polish/ɔku/2 syllables" ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "genitive/locative/vocative singular of tok" ], "links": [ [ "tok", "tok#Polish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "inanimate", "locative", "masculine", "singular", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɔ.ku/" }, { "rhymes": "-ɔku" } ], "word": "toku" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "", "tr": "tъʷɣa" }, "expansion": "Chuvash: [script needed] (tъʷɣa)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: [script needed] (tъʷɣa)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Common Turkic:" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "West Oghuz:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "toqqa" }, "expansion": "Azerbaijani: toqqa", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: toqqa" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "طوقه", "tr": "toka" }, "expansion": "Ottoman Turkish: طوقه (toka)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: طوقه (toka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "тока", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: тока (toka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: тока (toka)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "toka" }, "expansion": "Turkish: toka", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: toka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "East Oghuz:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "toqa" }, "expansion": "Turkmen: toqa", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: toqa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "to‘qa" }, "expansion": "Uzbek: to‘qa", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: to‘qa" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "тоға" }, "expansion": "Kazakh: тоға (toğa)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: тоға (toğa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*tokï-", "t": "to weave" }, "expansion": "*tokï- (“to weave”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*toxan", "3": "*toxa-n", "t": "button, buckle" }, "expansion": "Proto-Tungusic *toxa-n (“button, buckle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gld", "2": "тохон", "tr": "tohon" }, "expansion": "Nanai тохон (tohon)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Probably related with the verb *tokï- (“to weave”). Also perhaps cognate with Proto-Tungusic *toxa-n (“button, buckle”), compare Nanai тохон (tohon).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "toku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tokunï", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokug", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokunïg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "tokunïŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tokuka", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "tokuda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "tokudan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tokugaru", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tokun", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "tokuča", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "tokulayu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "tokulugu", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*toku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o" }, "name": "trk-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/toku", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Nanai terms with redundant transliterations", "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "Proto-Turkic lemmas", "Proto-Turkic nouns", "trk-pro:Clothing" ], "glosses": [ "buckle, belt clasp" ], "links": [ [ "buckle", "buckle" ], [ "belt", "belt" ], [ "clasp", "clasp" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "току", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "toku (Cyrillic spelling току)", "name": "sh-noun-form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "tok" } ], "glosses": [ "dative/locative singular of tok" ], "links": [ [ "tok", "tok#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "locative", "singular" ] } ], "word": "toku" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tft-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "totoku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "mitoku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "notoku", "source": "conjugation", "tags": [ "exclusive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nitoku", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "otoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "third-person" ] }, { "form": "motoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "neuter" ] }, { "form": "itoku", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "yotoku", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "", "tr": "-" }, "expansion": "toku", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "toku", "name": "tft-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "tft-conj" } ], "lang": "Ternate", "lang_code": "tft", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ternate entries with incorrect language header", "Ternate lemmas", "Ternate terms with IPA pronunciation", "Ternate verbs" ], "glosses": [ "to cross over" ], "links": [ [ "cross over", "cross over" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈto.ku/" } ], "word": "toku" } { "categories": [ "Tokelauan determiners", "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan possessive determiners", "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "poz-pol-pro", "3": "*te-o-ku" }, "expansion": "Proto-Polynesian *te-o-ku", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "koʻu" }, "expansion": "Hawaiian koʻu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sm", "2": "lo'u" }, "expansion": "Samoan lo'u", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Polynesian *te-o-ku. Cognates include Hawaiian koʻu and Samoan lo'u.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "determiner", "cat2": "possessive determiners" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "det", "related": [ { "word": "tota1" }, { "word": "to māua" }, { "word": "to mā" }, { "word": "to mātou" }, { "word": "oku" }, { "word": "ota1" }, { "word": "o māua" }, { "word": "o mā" }, { "word": "o mātou" }, { "word": "―" }, { "word": "to tāua" }, { "word": "to tā" }, { "word": "to tātou" }, { "word": "o tāua" }, { "word": "o tā" }, { "word": "o tātou" }, { "word": "tō" }, { "word": "toulua" }, { "word": "toutou" }, { "word": "ō" }, { "word": "oulua" }, { "word": "outou" }, { "word": "tona" }, { "word": "to lāua" }, { "word": "to lā" }, { "word": "to lātou" }, { "word": "ona" }, { "word": "o lāua" }, { "word": "o lā" }, { "word": "o lātou" }, { "word": "taku" }, { "word": "tata1" }, { "word": "ta māua" }, { "word": "ta mā" }, { "word": "ta mātou" }, { "word": "aku" }, { "word": "ata1" }, { "word": "a māua" }, { "word": "a mā" }, { "word": "a mātou" }, { "word": "ta tāua" }, { "word": "ta tā" }, { "word": "ta tātou" }, { "word": "a tāua" }, { "word": "a tā" }, { "word": "a tātou" }, { "word": "tau" }, { "word": "taulua" }, { "word": "tautou" }, { "word": "au" }, { "word": "aulua" }, { "word": "autou" }, { "word": "tana" }, { "word": "ta lāua" }, { "word": "ta lā" }, { "word": "ta lātou" }, { "word": "ana" }, { "word": "a lāua" }, { "word": "a lā" }, { "word": "a lātou" }, { "word": "hoku" }, { "word": "hota1" }, { "word": "ho māua" }, { "word": "ho mā" }, { "word": "ho mātou" }, { "word": "ni oku" }, { "word": "ni ota1" }, { "word": "ni o māua" }, { "word": "ni o mā" }, { "word": "ni o mātou" }, { "word": "ho tāua" }, { "word": "ho tā" }, { "word": "ho tātou" }, { "word": "ni o tāua" }, { "word": "ni o tā" }, { "word": "ni o tātou" }, { "word": "hō" }, { "word": "houlua" }, { "word": "houtou" }, { "word": "ni ō" }, { "word": "ni oulua" }, { "word": "ni outou" }, { "word": "hona" }, { "word": "ho lāua" }, { "word": "ho lā" }, { "word": "ho lātou" }, { "word": "ni ona" }, { "word": "ni o lāua" }, { "word": "ni o lā" }, { "word": "ni o lātou" }, { "word": "haku" }, { "word": "hata1" }, { "word": "ha māua" }, { "word": "ha mā" }, { "word": "ha mātou" }, { "word": "ni aku" }, { "word": "ni ata1" }, { "word": "ni a māua" }, { "word": "ni a mā" }, { "word": "ni a mātou" }, { "word": "ha tāua" }, { "word": "ha tā" }, { "word": "ha tātou" }, { "word": "ni a tāua" }, { "word": "ni a tā" }, { "word": "ni a tātou" }, { "word": "hau" }, { "word": "haulua" }, { "word": "hautou" }, { "word": "ni au" }, { "word": "ni aulua" }, { "word": "ni autou" }, { "word": "hana" }, { "word": "ha lāua" }, { "word": "ha lā" }, { "word": "ha lātou" }, { "word": "ni ana" }, { "word": "ni a lāua" }, { "word": "ni a lā" }, { "word": "ni a lātou" } ], "senses": [ { "glosses": [ "my" ], "links": [ [ "my", "my" ] ], "raw_glosses": [ "(inalienable, definite) my" ], "tags": [ "definite", "inalienable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈto.ku]" } ], "word": "toku" } { "categories": [ "Tokelauan entries with incorrect language header", "Tokelauan lemmas", "Tokelauan terms with IPA pronunciation", "Tokelauan verbs" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tkl", "2": "verb" }, "expansion": "toku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "to‧ku" ], "lang": "Tokelauan", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tokelauan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to slacken off" ], "links": [ [ "slacken off", "slacken off" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to slacken off" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈto.ku]" } ], "word": "toku" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.