See Nantou on Wiktionary
Download JSON data for Nantou meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "南投",
"tr": "Nántóu"
},
"expansion": "Mandarin 南投 (Nántóu)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Wade–Giles romanization of Mandarin 南投 (Nántóu) Wade–Giles romanization: Nan²-tʻou².",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nantou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of Taiwan",
"orig": "en:Counties of Taiwan",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Nantou County",
"orig": "en:Nantou County",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958, “Malaria Control and Eradication in Taiwan Progress Report, May 1952 to June 1957”, in Bulletin of the World Health Organization, volume 19, number 4, page 601",
"text": "The island-wide spleen survey carried out in 1953 (Demos, Ch'enk & Hsieh, 1954; Wu, 1956) showed the following pattern of malaria endemicity in Taiwan (see Fig. 2):\n(i) hypoendemic regions (spleen rate below 10%) at altitudes of over 1000 metres (with the exception of a few villages at altitudes of 1000-1300 metres in Nantou Hsien of Central Taiwan), and the municipal centres, southwestern coastal townships, and Penghu;[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1965, Albert Ravenholt, “Awakening the Land”, in The World Book Yearbook, page 135",
"text": "He confidently tends his crops and rears his family in Nantou County on Formosa's gardenlike west-central plain.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 June 12, “People working together soften impact of floods”, in Free China Weekly, volume XXIV, number 23, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3",
"text": "Hardest hit by the flooding and landslides was Nantou County, where 14 persons were reported killed, two injured and several others missing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 August 27, “Dalai Lama invite incurs Chinese wrath”, in France 24, archived from the original on 2010-07-22",
"text": "Taiwan President Ma Ying-jeou on Thursday approved a visit next week by the Dalai Lama to the typhoon-hit island in a move analysts say could damage Taipei's efforts to improve ties with China.\n\"We have decided to agree to the Dalai Lama's visit to pray for the souls of the deceased and seek blessings for the survivors of the typhoon,\" Ma told reporters in central Nantou county.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county in central Taiwan."
],
"id": "en-Nantou-en-name-T4G0yU5n",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "en:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 80 9 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 78 8 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 February 2, Amy Qin, “Covid-19 Live Updates: Virus Variants Continue to Evolve, Sometimes in Dangerous Ways”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-02-02",
"text": "Mr. Chen had returned from Hong Kong in late October and was undergoing the required two-week quarantine at a friend’s home in the central city of Nantou when a group of debt collectors showed up one night, the Justice Ministry in Taiwan said last week.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in and the administrative seat of Nantou County, Taiwan."
],
"id": "en-Nantou-en-name-qdpwbanC",
"links": [
[
"Nantou",
"Nantou#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Nan-t'ou"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 68",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lâm-tâu",
"sense": "a city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "南投"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nántóu",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "南投"
},
{
"_dis1": "32 68",
"alt": "なんとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nantō",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "南投"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nanteo",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "난터"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nanʹtóu",
"sense": "a city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наньто́у"
},
{
"_dis1": "32 68",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "Nam Đầu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nänʹtōʹ"
}
],
"wikipedia": [
"Nantou"
],
"word": "Nantou"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "南頭",
"tr": "Nántóu"
},
"expansion": "南頭／南头 (Nántóu)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 南頭／南头 (Nántóu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nantou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 43 43",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a town in Shenzhen, Guangdong, China"
],
"id": "en-Nantou-en-name-ouCweexj",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 43 43",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a town in Zhongshan, Guangdong, China"
],
"id": "en-Nantou-en-name-fVmwXD6Q",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Zhongshan",
"Zhongshan"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nänʹtōʹ"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "towns",
"word": "南頭"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nántóu",
"sense": "towns",
"word": "南头"
}
],
"wikipedia": [
"Nantou"
],
"word": "Nantou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Places in China"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "南投",
"tr": "Nántóu"
},
"expansion": "Mandarin 南投 (Nántóu)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Wade–Giles romanization of Mandarin 南投 (Nántóu) Wade–Giles romanization: Nan²-tʻou².",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nantou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of Taiwan",
"en:Nantou County",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1958, “Malaria Control and Eradication in Taiwan Progress Report, May 1952 to June 1957”, in Bulletin of the World Health Organization, volume 19, number 4, page 601",
"text": "The island-wide spleen survey carried out in 1953 (Demos, Ch'enk & Hsieh, 1954; Wu, 1956) showed the following pattern of malaria endemicity in Taiwan (see Fig. 2):\n(i) hypoendemic regions (spleen rate below 10%) at altitudes of over 1000 metres (with the exception of a few villages at altitudes of 1000-1300 metres in Nantou Hsien of Central Taiwan), and the municipal centres, southwestern coastal townships, and Penghu;[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1965, Albert Ravenholt, “Awakening the Land”, in The World Book Yearbook, page 135",
"text": "He confidently tends his crops and rears his family in Nantou County on Formosa's gardenlike west-central plain.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1983 June 12, “People working together soften impact of floods”, in Free China Weekly, volume XXIV, number 23, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 3",
"text": "Hardest hit by the flooding and landslides was Nantou County, where 14 persons were reported killed, two injured and several others missing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 August 27, “Dalai Lama invite incurs Chinese wrath”, in France 24, archived from the original on 2010-07-22",
"text": "Taiwan President Ma Ying-jeou on Thursday approved a visit next week by the Dalai Lama to the typhoon-hit island in a move analysts say could damage Taipei's efforts to improve ties with China.\n\"We have decided to agree to the Dalai Lama's visit to pray for the souls of the deceased and seek blessings for the survivors of the typhoon,\" Ma told reporters in central Nantou county.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county in central Taiwan."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Taiwan",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 February 2, Amy Qin, “Covid-19 Live Updates: Virus Variants Continue to Evolve, Sometimes in Dangerous Ways”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-02-02",
"text": "Mr. Chen had returned from Hong Kong in late October and was undergoing the required two-week quarantine at a friend’s home in the central city of Nantou when a group of debt collectors showed up one night, the Justice Ministry in Taiwan said last week.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city in and the administrative seat of Nantou County, Taiwan."
],
"links": [
[
"Nantou",
"Nantou#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nänʹtōʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Nan-t'ou"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Lâm-tâu",
"sense": "a city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "南投"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nántóu",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "南投"
},
{
"alt": "なんとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nantō",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "南投"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nanteo",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "난터"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nanʹtóu",
"sense": "a city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Наньто́у"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city in Taiwan",
"word": "Nam Đầu"
}
],
"wikipedia": [
"Nantou"
],
"word": "Nantou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in China"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "南頭",
"tr": "Nántóu"
},
"expansion": "南頭／南头 (Nántóu)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 南頭／南头 (Nántóu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nantou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a town in Shenzhen, Guangdong, China"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Shenzhen",
"Shenzhen"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"glosses": [
"a town in Zhongshan, Guangdong, China"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Zhongshan",
"Zhongshan"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nänʹtōʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Nan-t'ou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "towns",
"word": "南頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nántóu",
"sense": "towns",
"word": "南头"
}
],
"wikipedia": [
"Nantou"
],
"word": "Nantou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.