"Schutz" meaning in Deutsch

See Schutz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃʊt͡s Audio: De-Schutz.ogg Forms: der Schutz [nominative, singular], die Schutze [nominative, plural], des Schutzes [genitive, singular], der Schutze [genitive, plural], dem Schutz [dative, singular], dem Schutze [dative, singular], den Schutzen [dative, plural], den Schutz [accusative, singular], die Schutze [accusative, plural]
Rhymes: ʊt͡s Etymology: mittelhochdeutsch schuz ^(→ gmh) „Abschirmung, Sicherung“, und zwar gegen sich aufstauendes Wasser; Abstraktum zum Verb schützen, mit dem Substantiv Schütze verwandt.
  1. Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
    Sense id: de-Schutz-de-noun-GzlU3oOu
  2. Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll
    Sense id: de-Schutz-de-noun-GEvupaAW Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Abwehr, Beistand, Beschützung, Bewahrung, Hilfe, Sicherheit, Verteidigung, Vorbeugemaßnahme, Abschirmung, Absperrung Translations (Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden): protekto (Esperanto), riparo (Italienisch), tutela (Italienisch) Translations (Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden): ħima:ja(tun) [feminine] (Arabisch), muħa:faðˤa(tun) [feminine] (Arabisch), ly [neuter] (Bokmål), vern [neuter] (Bokmål), zaštita [feminine] (Bosnisch), защита (zaštita) [feminine] (Bulgarisch), 保護 (bǎohù) (Chinesisch (traditionell)), 防護 (fánghù) (Chinesisch (traditionell)), 保护 (bǎohù) (Chinesisch (vereinfacht)), 防护 (fánghù) (Chinesisch (vereinfacht)), care (Englisch), protection (Englisch), protektado (Esperanto), protection [feminine] (Französisch), προστασία (prostasía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), προφύλαξη (profýlaxi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), protezione (Italienisch), 保護 (ほご, hogo) (Japanisch), 防護 (ぼうご, bōgo) (Japanisch), protecció [feminine] (Katalanisch), zaštita [feminine] (Kroatisch), aizsardzība (Lettisch), apsauga (Litauisch), заштита (zaštita) [feminine] (Mazedonisch), vènhimna (Mizo), himna (Mizo), beveiliging (Niederländisch), bescherming (Niederländisch), šćitanje [neuter] (Niedersorbisch), šćit [masculine] (Niedersorbisch), škitanje [neuter] (Obersorbisch), škit [masculine] (Obersorbisch), proteção (Portugiesisch), protecție [feminine] (Rumänisch), protejare [feminine] (Rumänisch), защита (zaščita) [feminine] (Russisch), beskydd [neuter] (Schwedisch), skydd [neuter] (Schwedisch), värn [neuter] (Schwedisch), заштита (zaštita) [feminine] (Serbisch), заштита (zaštita) [feminine] (Serbokroatisch), ochrana [feminine] (Slowakisch), zaščita [feminine] (Slowenisch), varovanje [neuter] (Slowenisch), protección [feminine] (Spanisch), ochrana [feminine] (Tschechisch), koruma (Türkisch), müdafaa (Türkisch), захист (zachyst) (Ukrainisch), védelem (Ungarisch), абарона (abarona) [feminine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: Arbeitsschutz, Artenschutz, Ausstattungsschutz, Bodenschutz, Eigenschutz, Flankenschutz, Informantenschutz, Armschutz, Aromaschutz, Atemschutz, Aufprallschutz, Augenschutz, Beinschutz, Balkonschutz, Bauschutz, Begleitschutz, Betriebsschutz, Blendschutz, Blitzschutz, Bombenschutz, Brandschutz, Brustschutz, Dammschutz, Datenschutz, Dauerschutz, Denkmalschutz, Diebstahlschutz, Differenzialschutz, Ehrenschutz, Einbruchschutz, Emissionsschutz, Erfinderschutz, Erfindungsschutz, Erosionsschutz, Feuchtigkeitsschutz, Feuchtschutz, Feuerschutz, Fliegenschutz, Forstschutz, Frauenschutz, Fremdschutz, Gasschutz, Gebrauchsmusterschutz, Gefrierschutz, Geheimnisschutz, Gehörschutz, Geleitschutz, Gesundheitsschutz, Gewässerschutz, Gleitschutz, Grenzschutz, Grundschutz, Gummischutz, Handschutz, Heimatschutz, Hochwasserschutz, Holzschutz, Ideenschutz, Immissionsschutz, Impfschutz, Infektionsschutz, Inhaltsschutz, Insektenschutz, Internetschutz, Investorenschutz, Jagdschutz, Jugendschutz, Kälteschutz, Kariesschutz, Katastrophenschutz, Kettenschutz, Kinderschutz, Kinnschutz, Klimaschutz, Knieschutz, Kopfschutz, Kopierschutz, Korrosionsschutz, Kreditschutz, Kündigungsschutz, Küstenschutz, Landschaftsschutz, Lärmschutz, Lawinenschutz, Lebensschutz, Leistungsschutz, Lichtschutz, Luftschutz, Markenschutz, Meeresschutz, Metallschutz, Mieterschutz, Minderheitenschutz, Minderjährigenschutz, Modellschutz, Mundschutz, Musterschutz, Mutterschutz, Nackenschutz, Naturschutz, Notenschutz, Objektschutz, Opferschutz, Panzerschutz, Patentschutz, Personenschutz, Persönlichkeitsschutz, Pfändungsschutz, Pflanzenschutz, Polizeischutz, Pollenschutz, Prozessschutz, Quellenschutz, Rauchschutz, Rechtsschutz, Regenschutz, Rostschutz, Saalschutz, Sachwertschutz, Schallschutz, Schreibschutz, Selbstschutz, Seuchenschutz, Sichtschutz, Sonnenschutz, Sortenschutz, Spannungsschutz, Splitterschutz, Spritzschutz, Staatsschutz, Störschutz, Störungsschutz, Strahlenschutz (Strahlungsschutz), Tendenzschutz, Tieffliegerschutz, Tiefschlagschutz, Tiefschutz, Tierschutz, Titelschutz, Uferschutz, Umweltschutz, Unfallschutz, Unterbodenschutz, Unterfahrschutz, Urheberschutz, UV-Schutz, Verbraucherschutz, Verfassungsschutz, Vermieterschutz, Versicherungsschutz, Virenschutz, Vogelschutz, Wachschutz, Waldschutz, Warenzeichenschutz, Wärmeschutz, Wasserschutz, Werkschutz, Wetterschutz, Windschutz, Zeckenschutz, Zeichenschutz, Zivilschutz Derived forms: schutzbedürftig, schutzfähig, schutzlos, schutzsuchend, Schutzalter, Schutzanlage, Schutzanordnung, Schutzanpassung, Schutzanstrich, Schutzanzug, Schutzaufsicht, Schutzausbildung, Schutzausrüstung, Schutzbau, Schutzbedürfnis, Schutzbefohlene, Schutzbehauptung, Schutzbehälter, Schutzbekleidung, Schutzberechtigter, Schutzbereich, Schutzblech, Schutzboot, Schutzbrief, Schutzbrille, Schutzbündnis, Schutzbunker, Schutzbürger, Schutzdach, Schutzdamm, Schutzeinrichtung, Schutzengel, Schutzfarbe, Schutzfärbung, Schutzfilm, Schutzfolie, Schutzfrist, Schutzfunktion, Schutzgas, Schutzgebiet, Schutzgebühr, Schutzgeist, Schutzgeländer, Schutzgeld, Schutzgemeinschaft, Schutzgenosse, Schutzgerät, Schutzgesetz, Schutzgewahrsam, Schutzgewalt, Schutzgitter, Schutzglas, Schutzglocke, Schutzgott, Schutzgraben, Schutzhafen, Schutzhaft, Schutzhaube, Schutzheilige, Schutzhelm, Schutzherr, Schutzhülle, Schutzhund, Schutzhütte, Schutzimpfung, Schutzinsel, Schutzjude, Schutzkappe, Schutzkarton, Schutzklausel, Schutzkleidung, Schutzkontakt, Schutzlack, Schutzleiste, Schutzleistung, Schutzleute, Schutzlüftung, Schutzmacht, Schutzmann, Schutzmantel, Schutzmarke, Schutzmaske, Schutzmaßnahme, Schutzmaterial, Schutzmauer, Schutzmittel, Schutznetz, Schutzort, Schutzpanzer, Schutzpatron, Schutzpflanzung, Schutzplane, Schutzplatte, Schutzpolizei, Schutzpolizist, Schutzpolster, Schutzraum, Schutzrecht, Schutzschalter, Schutzscheibe, Schutzschicht, Schutzschild, Schutzschirm, Schutzsperre, Schutzstaat, Schutzstaffel, Schutzstation, Schutzstoff, Schutzstreifen, Schutztruppe, Schutzumschlag, Schutzunterstand, Schutzüberzug, Schutzverband, Schutzverpflichtung, Schutzvertrag, Schutzvorkehrung, Schutzvorrichtung, Schutzwaffe, Schutzwald, Schutzwall, Schutzwand, Schutzweg, Schutzwehr, Schutzwirkung, Schutzzauber, Schutzzaun, Schutzziel, Schutzzelt, Schutzzoll, Schutzzone, Schütz, Unterschutzstellung, schützen, schutzimpfen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefährdung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risiko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exposition"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefahrenstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sicherheitslücke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbeugemaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschirmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absperrung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "schutzbedürftig"
    },
    {
      "word": "schutzfähig"
    },
    {
      "word": "schutzlos"
    },
    {
      "word": "schutzsuchend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schutzalter"
    },
    {
      "word": "Schutzanlage"
    },
    {
      "word": "Schutzanordnung"
    },
    {
      "word": "Schutzanpassung"
    },
    {
      "word": "Schutzanstrich"
    },
    {
      "word": "Schutzanzug"
    },
    {
      "word": "Schutzaufsicht"
    },
    {
      "word": "Schutzausbildung"
    },
    {
      "word": "Schutzausrüstung"
    },
    {
      "word": "Schutzbau"
    },
    {
      "word": "Schutzbedürfnis"
    },
    {
      "word": "Schutzbefohlene"
    },
    {
      "word": "Schutzbehauptung"
    },
    {
      "word": "Schutzbehälter"
    },
    {
      "word": "Schutzbekleidung"
    },
    {
      "word": "Schutzberechtigter"
    },
    {
      "word": "Schutzbereich"
    },
    {
      "word": "Schutzblech"
    },
    {
      "word": "Schutzboot"
    },
    {
      "word": "Schutzbrief"
    },
    {
      "word": "Schutzbrille"
    },
    {
      "word": "Schutzbündnis"
    },
    {
      "word": "Schutzbunker"
    },
    {
      "word": "Schutzbürger"
    },
    {
      "word": "Schutzdach"
    },
    {
      "word": "Schutzdamm"
    },
    {
      "word": "Schutzeinrichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzengel"
    },
    {
      "word": "Schutzfarbe"
    },
    {
      "word": "Schutzfärbung"
    },
    {
      "word": "Schutzfilm"
    },
    {
      "word": "Schutzfolie"
    },
    {
      "word": "Schutzfrist"
    },
    {
      "word": "Schutzfunktion"
    },
    {
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "word": "Schutzgebiet"
    },
    {
      "word": "Schutzgebühr"
    },
    {
      "word": "Schutzgeist"
    },
    {
      "word": "Schutzgeländer"
    },
    {
      "word": "Schutzgeld"
    },
    {
      "word": "Schutzgemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Schutzgenosse"
    },
    {
      "word": "Schutzgerät"
    },
    {
      "word": "Schutzgesetz"
    },
    {
      "word": "Schutzgewahrsam"
    },
    {
      "word": "Schutzgewalt"
    },
    {
      "word": "Schutzgitter"
    },
    {
      "word": "Schutzglas"
    },
    {
      "word": "Schutzglocke"
    },
    {
      "word": "Schutzgott"
    },
    {
      "word": "Schutzgraben"
    },
    {
      "word": "Schutzhafen"
    },
    {
      "word": "Schutzhaft"
    },
    {
      "word": "Schutzhaube"
    },
    {
      "word": "Schutzheilige"
    },
    {
      "word": "Schutzhelm"
    },
    {
      "word": "Schutzherr"
    },
    {
      "word": "Schutzhülle"
    },
    {
      "word": "Schutzhund"
    },
    {
      "word": "Schutzhütte"
    },
    {
      "word": "Schutzimpfung"
    },
    {
      "word": "Schutzinsel"
    },
    {
      "word": "Schutzjude"
    },
    {
      "word": "Schutzkappe"
    },
    {
      "word": "Schutzkarton"
    },
    {
      "word": "Schutzklausel"
    },
    {
      "word": "Schutzkleidung"
    },
    {
      "word": "Schutzkontakt"
    },
    {
      "word": "Schutzlack"
    },
    {
      "word": "Schutzleiste"
    },
    {
      "word": "Schutzleistung"
    },
    {
      "word": "Schutzleute"
    },
    {
      "word": "Schutzlüftung"
    },
    {
      "word": "Schutzmacht"
    },
    {
      "word": "Schutzmann"
    },
    {
      "word": "Schutzmantel"
    },
    {
      "word": "Schutzmarke"
    },
    {
      "word": "Schutzmaske"
    },
    {
      "word": "Schutzmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Schutzmaterial"
    },
    {
      "word": "Schutzmauer"
    },
    {
      "word": "Schutzmittel"
    },
    {
      "word": "Schutznetz"
    },
    {
      "word": "Schutzort"
    },
    {
      "word": "Schutzpanzer"
    },
    {
      "word": "Schutzpatron"
    },
    {
      "word": "Schutzpflanzung"
    },
    {
      "word": "Schutzplane"
    },
    {
      "word": "Schutzplatte"
    },
    {
      "word": "Schutzpolizei"
    },
    {
      "word": "Schutzpolizist"
    },
    {
      "word": "Schutzpolster"
    },
    {
      "word": "Schutzraum"
    },
    {
      "word": "Schutzrecht"
    },
    {
      "word": "Schutzschalter"
    },
    {
      "word": "Schutzscheibe"
    },
    {
      "word": "Schutzschicht"
    },
    {
      "word": "Schutzschild"
    },
    {
      "word": "Schutzschirm"
    },
    {
      "word": "Schutzsperre"
    },
    {
      "word": "Schutzstaat"
    },
    {
      "word": "Schutzstaffel"
    },
    {
      "word": "Schutzstation"
    },
    {
      "word": "Schutzstoff"
    },
    {
      "word": "Schutzstreifen"
    },
    {
      "word": "Schutztruppe"
    },
    {
      "word": "Schutzumschlag"
    },
    {
      "word": "Schutzunterstand"
    },
    {
      "word": "Schutzüberzug"
    },
    {
      "word": "Schutzverband"
    },
    {
      "word": "Schutzverpflichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzvertrag"
    },
    {
      "word": "Schutzvorkehrung"
    },
    {
      "word": "Schutzvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzwaffe"
    },
    {
      "word": "Schutzwald"
    },
    {
      "word": "Schutzwall"
    },
    {
      "word": "Schutzwand"
    },
    {
      "word": "Schutzweg"
    },
    {
      "word": "Schutzwehr"
    },
    {
      "word": "Schutzwirkung"
    },
    {
      "word": "Schutzzauber"
    },
    {
      "word": "Schutzzaun"
    },
    {
      "word": "Schutzziel"
    },
    {
      "word": "Schutzzelt"
    },
    {
      "word": "Schutzzoll"
    },
    {
      "word": "Schutzzone"
    },
    {
      "word": "Schütz"
    },
    {
      "word": "Unterschutzstellung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "schützen"
    },
    {
      "word": "schutzimpfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch schuz ^(→ gmh) „Abschirmung, Sicherung“, und zwar gegen sich aufstauendes Wasser; Abstraktum zum Verb schützen, mit dem Substantiv Schütze verwandt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "Schutz und Schirm"
    },
    {
      "word": "Schutz und Trutze"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausstattungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flankenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informantenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Armschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Aromaschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Atemschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Aufprallschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Augenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beinschutz"
    },
    {
      "word": "Balkonschutz"
    },
    {
      "word": "Bauschutz"
    },
    {
      "word": "Begleitschutz"
    },
    {
      "word": "Betriebsschutz"
    },
    {
      "word": "Blendschutz"
    },
    {
      "word": "Blitzschutz"
    },
    {
      "word": "Bombenschutz"
    },
    {
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "word": "Brustschutz"
    },
    {
      "word": "Dammschutz"
    },
    {
      "word": "Datenschutz"
    },
    {
      "word": "Dauerschutz"
    },
    {
      "word": "Denkmalschutz"
    },
    {
      "word": "Diebstahlschutz"
    },
    {
      "word": "Differenzialschutz"
    },
    {
      "word": "Ehrenschutz"
    },
    {
      "word": "Einbruchschutz"
    },
    {
      "word": "Emissionsschutz"
    },
    {
      "word": "Erfinderschutz"
    },
    {
      "word": "Erfindungsschutz"
    },
    {
      "word": "Erosionsschutz"
    },
    {
      "word": "Feuchtigkeitsschutz"
    },
    {
      "word": "Feuchtschutz"
    },
    {
      "word": "Feuerschutz"
    },
    {
      "word": "Fliegenschutz"
    },
    {
      "word": "Forstschutz"
    },
    {
      "word": "Frauenschutz"
    },
    {
      "word": "Fremdschutz"
    },
    {
      "word": "Gasschutz"
    },
    {
      "word": "Gebrauchsmusterschutz"
    },
    {
      "word": "Gefrierschutz"
    },
    {
      "word": "Geheimnisschutz"
    },
    {
      "word": "Gehörschutz"
    },
    {
      "word": "Geleitschutz"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsschutz"
    },
    {
      "word": "Gewässerschutz"
    },
    {
      "word": "Gleitschutz"
    },
    {
      "word": "Grenzschutz"
    },
    {
      "word": "Grundschutz"
    },
    {
      "word": "Gummischutz"
    },
    {
      "word": "Handschutz"
    },
    {
      "word": "Heimatschutz"
    },
    {
      "word": "Hochwasserschutz"
    },
    {
      "word": "Holzschutz"
    },
    {
      "word": "Ideenschutz"
    },
    {
      "word": "Immissionsschutz"
    },
    {
      "word": "Impfschutz"
    },
    {
      "word": "Infektionsschutz"
    },
    {
      "word": "Inhaltsschutz"
    },
    {
      "word": "Insektenschutz"
    },
    {
      "word": "Internetschutz"
    },
    {
      "word": "Investorenschutz"
    },
    {
      "word": "Jagdschutz"
    },
    {
      "word": "Jugendschutz"
    },
    {
      "word": "Kälteschutz"
    },
    {
      "word": "Kariesschutz"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutz"
    },
    {
      "word": "Kettenschutz"
    },
    {
      "word": "Kinderschutz"
    },
    {
      "word": "Kinnschutz"
    },
    {
      "word": "Klimaschutz"
    },
    {
      "word": "Knieschutz"
    },
    {
      "word": "Kopfschutz"
    },
    {
      "word": "Kopierschutz"
    },
    {
      "word": "Korrosionsschutz"
    },
    {
      "word": "Kreditschutz"
    },
    {
      "word": "Kündigungsschutz"
    },
    {
      "word": "Küstenschutz"
    },
    {
      "word": "Landschaftsschutz"
    },
    {
      "word": "Lärmschutz"
    },
    {
      "word": "Lawinenschutz"
    },
    {
      "word": "Lebensschutz"
    },
    {
      "word": "Leistungsschutz"
    },
    {
      "word": "Lichtschutz"
    },
    {
      "word": "Luftschutz"
    },
    {
      "word": "Markenschutz"
    },
    {
      "word": "Meeresschutz"
    },
    {
      "word": "Metallschutz"
    },
    {
      "word": "Mieterschutz"
    },
    {
      "word": "Minderheitenschutz"
    },
    {
      "word": "Minderjährigenschutz"
    },
    {
      "word": "Modellschutz"
    },
    {
      "word": "Mundschutz"
    },
    {
      "word": "Musterschutz"
    },
    {
      "word": "Mutterschutz"
    },
    {
      "word": "Nackenschutz"
    },
    {
      "word": "Naturschutz"
    },
    {
      "word": "Notenschutz"
    },
    {
      "word": "Objektschutz"
    },
    {
      "word": "Opferschutz"
    },
    {
      "word": "Panzerschutz"
    },
    {
      "word": "Patentschutz"
    },
    {
      "word": "Personenschutz"
    },
    {
      "word": "Persönlichkeitsschutz"
    },
    {
      "word": "Pfändungsschutz"
    },
    {
      "word": "Pflanzenschutz"
    },
    {
      "word": "Polizeischutz"
    },
    {
      "word": "Pollenschutz"
    },
    {
      "word": "Prozessschutz"
    },
    {
      "word": "Quellenschutz"
    },
    {
      "word": "Rauchschutz"
    },
    {
      "word": "Rechtsschutz"
    },
    {
      "word": "Regenschutz"
    },
    {
      "word": "Rostschutz"
    },
    {
      "word": "Saalschutz"
    },
    {
      "word": "Sachwertschutz"
    },
    {
      "word": "Schallschutz"
    },
    {
      "word": "Schreibschutz"
    },
    {
      "word": "Selbstschutz"
    },
    {
      "word": "Seuchenschutz"
    },
    {
      "word": "Sichtschutz"
    },
    {
      "word": "Sonnenschutz"
    },
    {
      "word": "Sortenschutz"
    },
    {
      "word": "Spannungsschutz"
    },
    {
      "word": "Splitterschutz"
    },
    {
      "word": "Spritzschutz"
    },
    {
      "word": "Staatsschutz"
    },
    {
      "word": "Störschutz"
    },
    {
      "word": "Störungsschutz"
    },
    {
      "word": "Strahlenschutz (Strahlungsschutz)"
    },
    {
      "word": "Tendenzschutz"
    },
    {
      "word": "Tieffliegerschutz"
    },
    {
      "word": "Tiefschlagschutz"
    },
    {
      "word": "Tiefschutz"
    },
    {
      "word": "Tierschutz"
    },
    {
      "word": "Titelschutz"
    },
    {
      "word": "Uferschutz"
    },
    {
      "word": "Umweltschutz"
    },
    {
      "word": "Unfallschutz"
    },
    {
      "word": "Unterbodenschutz"
    },
    {
      "word": "Unterfahrschutz"
    },
    {
      "word": "Urheberschutz"
    },
    {
      "word": "UV-Schutz"
    },
    {
      "word": "Verbraucherschutz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsschutz"
    },
    {
      "word": "Vermieterschutz"
    },
    {
      "word": "Versicherungsschutz"
    },
    {
      "word": "Virenschutz"
    },
    {
      "word": "Vogelschutz"
    },
    {
      "word": "Wachschutz"
    },
    {
      "word": "Waldschutz"
    },
    {
      "word": "Warenzeichenschutz"
    },
    {
      "word": "Wärmeschutz"
    },
    {
      "word": "Wasserschutz"
    },
    {
      "word": "Werkschutz"
    },
    {
      "word": "Wetterschutz"
    },
    {
      "word": "Windschutz"
    },
    {
      "word": "Zeckenschutz"
    },
    {
      "word": "Zeichenschutz"
    },
    {
      "word": "Zivilschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz."
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "101-112, Zitat Seite 101.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 101. Datiert 1927.",
          "text": "„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“",
          "title": "Die Polizei und ihre Beute",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Mainzer Unternehmen Biontech und der US-Pharmariese Pfizer geben an, dass ihr gemeinsam entwickelter Impfstoff einen mehr als 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bietet.“"
        },
        {
          "text": "Sie suchten in einer Berghütte Schutz vor dem drohenden Unwetter."
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Im Winter bietet Laub vielen Tieren Schutz vor Kälte und Frost: Igeln, aber auch Würmern, Spinnen, Asseln und Insekten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll"
      ],
      "id": "de-Schutz-de-noun-GzlU3oOu",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten auf der Terrasse einen Schutz anbringen. Ein Sonnensegel oder so was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll"
      ],
      "id": "de-Schutz-de-noun-GEvupaAW",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Schutz.ogg/De-Schutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħima:ja(tun)"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muħa:faðˤa(tun)"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaštita"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "bǎohù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保護"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fánghù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防護"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "bǎohù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保护"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fánghù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防护"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protektado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prostasía",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προστασία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "profýlaxi",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφύλαξη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protezione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほご, hogo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保護"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼうご, bōgo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防護"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaštita"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aizsardzība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "apsauga"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "vènhimna"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "himna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "beveiliging"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "bescherming"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ly"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vern"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "proteção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecție"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protejare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beskydd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skydd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "värn"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ochrana"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaščita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "varovanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šćitanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šćit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "škitanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protección"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ochrana"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koruma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "müdafaa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zachyst",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "захист"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "védelem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abarona",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абарона"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "word": "protekto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "riparo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "tutela"
    }
  ],
  "word": "Schutz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedrohung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefährdung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risiko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exposition"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gefahrenstelle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sicherheitslücke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abwehr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbeugemaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschirmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Absperrung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "schutzbedürftig"
    },
    {
      "word": "schutzfähig"
    },
    {
      "word": "schutzlos"
    },
    {
      "word": "schutzsuchend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Schutzalter"
    },
    {
      "word": "Schutzanlage"
    },
    {
      "word": "Schutzanordnung"
    },
    {
      "word": "Schutzanpassung"
    },
    {
      "word": "Schutzanstrich"
    },
    {
      "word": "Schutzanzug"
    },
    {
      "word": "Schutzaufsicht"
    },
    {
      "word": "Schutzausbildung"
    },
    {
      "word": "Schutzausrüstung"
    },
    {
      "word": "Schutzbau"
    },
    {
      "word": "Schutzbedürfnis"
    },
    {
      "word": "Schutzbefohlene"
    },
    {
      "word": "Schutzbehauptung"
    },
    {
      "word": "Schutzbehälter"
    },
    {
      "word": "Schutzbekleidung"
    },
    {
      "word": "Schutzberechtigter"
    },
    {
      "word": "Schutzbereich"
    },
    {
      "word": "Schutzblech"
    },
    {
      "word": "Schutzboot"
    },
    {
      "word": "Schutzbrief"
    },
    {
      "word": "Schutzbrille"
    },
    {
      "word": "Schutzbündnis"
    },
    {
      "word": "Schutzbunker"
    },
    {
      "word": "Schutzbürger"
    },
    {
      "word": "Schutzdach"
    },
    {
      "word": "Schutzdamm"
    },
    {
      "word": "Schutzeinrichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzengel"
    },
    {
      "word": "Schutzfarbe"
    },
    {
      "word": "Schutzfärbung"
    },
    {
      "word": "Schutzfilm"
    },
    {
      "word": "Schutzfolie"
    },
    {
      "word": "Schutzfrist"
    },
    {
      "word": "Schutzfunktion"
    },
    {
      "word": "Schutzgas"
    },
    {
      "word": "Schutzgebiet"
    },
    {
      "word": "Schutzgebühr"
    },
    {
      "word": "Schutzgeist"
    },
    {
      "word": "Schutzgeländer"
    },
    {
      "word": "Schutzgeld"
    },
    {
      "word": "Schutzgemeinschaft"
    },
    {
      "word": "Schutzgenosse"
    },
    {
      "word": "Schutzgerät"
    },
    {
      "word": "Schutzgesetz"
    },
    {
      "word": "Schutzgewahrsam"
    },
    {
      "word": "Schutzgewalt"
    },
    {
      "word": "Schutzgitter"
    },
    {
      "word": "Schutzglas"
    },
    {
      "word": "Schutzglocke"
    },
    {
      "word": "Schutzgott"
    },
    {
      "word": "Schutzgraben"
    },
    {
      "word": "Schutzhafen"
    },
    {
      "word": "Schutzhaft"
    },
    {
      "word": "Schutzhaube"
    },
    {
      "word": "Schutzheilige"
    },
    {
      "word": "Schutzhelm"
    },
    {
      "word": "Schutzherr"
    },
    {
      "word": "Schutzhülle"
    },
    {
      "word": "Schutzhund"
    },
    {
      "word": "Schutzhütte"
    },
    {
      "word": "Schutzimpfung"
    },
    {
      "word": "Schutzinsel"
    },
    {
      "word": "Schutzjude"
    },
    {
      "word": "Schutzkappe"
    },
    {
      "word": "Schutzkarton"
    },
    {
      "word": "Schutzklausel"
    },
    {
      "word": "Schutzkleidung"
    },
    {
      "word": "Schutzkontakt"
    },
    {
      "word": "Schutzlack"
    },
    {
      "word": "Schutzleiste"
    },
    {
      "word": "Schutzleistung"
    },
    {
      "word": "Schutzleute"
    },
    {
      "word": "Schutzlüftung"
    },
    {
      "word": "Schutzmacht"
    },
    {
      "word": "Schutzmann"
    },
    {
      "word": "Schutzmantel"
    },
    {
      "word": "Schutzmarke"
    },
    {
      "word": "Schutzmaske"
    },
    {
      "word": "Schutzmaßnahme"
    },
    {
      "word": "Schutzmaterial"
    },
    {
      "word": "Schutzmauer"
    },
    {
      "word": "Schutzmittel"
    },
    {
      "word": "Schutznetz"
    },
    {
      "word": "Schutzort"
    },
    {
      "word": "Schutzpanzer"
    },
    {
      "word": "Schutzpatron"
    },
    {
      "word": "Schutzpflanzung"
    },
    {
      "word": "Schutzplane"
    },
    {
      "word": "Schutzplatte"
    },
    {
      "word": "Schutzpolizei"
    },
    {
      "word": "Schutzpolizist"
    },
    {
      "word": "Schutzpolster"
    },
    {
      "word": "Schutzraum"
    },
    {
      "word": "Schutzrecht"
    },
    {
      "word": "Schutzschalter"
    },
    {
      "word": "Schutzscheibe"
    },
    {
      "word": "Schutzschicht"
    },
    {
      "word": "Schutzschild"
    },
    {
      "word": "Schutzschirm"
    },
    {
      "word": "Schutzsperre"
    },
    {
      "word": "Schutzstaat"
    },
    {
      "word": "Schutzstaffel"
    },
    {
      "word": "Schutzstation"
    },
    {
      "word": "Schutzstoff"
    },
    {
      "word": "Schutzstreifen"
    },
    {
      "word": "Schutztruppe"
    },
    {
      "word": "Schutzumschlag"
    },
    {
      "word": "Schutzunterstand"
    },
    {
      "word": "Schutzüberzug"
    },
    {
      "word": "Schutzverband"
    },
    {
      "word": "Schutzverpflichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzvertrag"
    },
    {
      "word": "Schutzvorkehrung"
    },
    {
      "word": "Schutzvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Schutzwaffe"
    },
    {
      "word": "Schutzwald"
    },
    {
      "word": "Schutzwall"
    },
    {
      "word": "Schutzwand"
    },
    {
      "word": "Schutzweg"
    },
    {
      "word": "Schutzwehr"
    },
    {
      "word": "Schutzwirkung"
    },
    {
      "word": "Schutzzauber"
    },
    {
      "word": "Schutzzaun"
    },
    {
      "word": "Schutzziel"
    },
    {
      "word": "Schutzzelt"
    },
    {
      "word": "Schutzzoll"
    },
    {
      "word": "Schutzzone"
    },
    {
      "word": "Schütz"
    },
    {
      "word": "Unterschutzstellung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "schützen"
    },
    {
      "word": "schutzimpfen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch schuz ^(→ gmh) „Abschirmung, Sicherung“, und zwar gegen sich aufstauendes Wasser; Abstraktum zum Verb schützen, mit dem Substantiv Schütze verwandt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "Schutz und Schirm"
    },
    {
      "word": "Schutz und Trutze"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schutze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schutze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Artenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausstattungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bodenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flankenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informantenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Armschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Aromaschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Atemschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Aufprallschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Augenschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beinschutz"
    },
    {
      "word": "Balkonschutz"
    },
    {
      "word": "Bauschutz"
    },
    {
      "word": "Begleitschutz"
    },
    {
      "word": "Betriebsschutz"
    },
    {
      "word": "Blendschutz"
    },
    {
      "word": "Blitzschutz"
    },
    {
      "word": "Bombenschutz"
    },
    {
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "word": "Brustschutz"
    },
    {
      "word": "Dammschutz"
    },
    {
      "word": "Datenschutz"
    },
    {
      "word": "Dauerschutz"
    },
    {
      "word": "Denkmalschutz"
    },
    {
      "word": "Diebstahlschutz"
    },
    {
      "word": "Differenzialschutz"
    },
    {
      "word": "Ehrenschutz"
    },
    {
      "word": "Einbruchschutz"
    },
    {
      "word": "Emissionsschutz"
    },
    {
      "word": "Erfinderschutz"
    },
    {
      "word": "Erfindungsschutz"
    },
    {
      "word": "Erosionsschutz"
    },
    {
      "word": "Feuchtigkeitsschutz"
    },
    {
      "word": "Feuchtschutz"
    },
    {
      "word": "Feuerschutz"
    },
    {
      "word": "Fliegenschutz"
    },
    {
      "word": "Forstschutz"
    },
    {
      "word": "Frauenschutz"
    },
    {
      "word": "Fremdschutz"
    },
    {
      "word": "Gasschutz"
    },
    {
      "word": "Gebrauchsmusterschutz"
    },
    {
      "word": "Gefrierschutz"
    },
    {
      "word": "Geheimnisschutz"
    },
    {
      "word": "Gehörschutz"
    },
    {
      "word": "Geleitschutz"
    },
    {
      "word": "Gesundheitsschutz"
    },
    {
      "word": "Gewässerschutz"
    },
    {
      "word": "Gleitschutz"
    },
    {
      "word": "Grenzschutz"
    },
    {
      "word": "Grundschutz"
    },
    {
      "word": "Gummischutz"
    },
    {
      "word": "Handschutz"
    },
    {
      "word": "Heimatschutz"
    },
    {
      "word": "Hochwasserschutz"
    },
    {
      "word": "Holzschutz"
    },
    {
      "word": "Ideenschutz"
    },
    {
      "word": "Immissionsschutz"
    },
    {
      "word": "Impfschutz"
    },
    {
      "word": "Infektionsschutz"
    },
    {
      "word": "Inhaltsschutz"
    },
    {
      "word": "Insektenschutz"
    },
    {
      "word": "Internetschutz"
    },
    {
      "word": "Investorenschutz"
    },
    {
      "word": "Jagdschutz"
    },
    {
      "word": "Jugendschutz"
    },
    {
      "word": "Kälteschutz"
    },
    {
      "word": "Kariesschutz"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutz"
    },
    {
      "word": "Kettenschutz"
    },
    {
      "word": "Kinderschutz"
    },
    {
      "word": "Kinnschutz"
    },
    {
      "word": "Klimaschutz"
    },
    {
      "word": "Knieschutz"
    },
    {
      "word": "Kopfschutz"
    },
    {
      "word": "Kopierschutz"
    },
    {
      "word": "Korrosionsschutz"
    },
    {
      "word": "Kreditschutz"
    },
    {
      "word": "Kündigungsschutz"
    },
    {
      "word": "Küstenschutz"
    },
    {
      "word": "Landschaftsschutz"
    },
    {
      "word": "Lärmschutz"
    },
    {
      "word": "Lawinenschutz"
    },
    {
      "word": "Lebensschutz"
    },
    {
      "word": "Leistungsschutz"
    },
    {
      "word": "Lichtschutz"
    },
    {
      "word": "Luftschutz"
    },
    {
      "word": "Markenschutz"
    },
    {
      "word": "Meeresschutz"
    },
    {
      "word": "Metallschutz"
    },
    {
      "word": "Mieterschutz"
    },
    {
      "word": "Minderheitenschutz"
    },
    {
      "word": "Minderjährigenschutz"
    },
    {
      "word": "Modellschutz"
    },
    {
      "word": "Mundschutz"
    },
    {
      "word": "Musterschutz"
    },
    {
      "word": "Mutterschutz"
    },
    {
      "word": "Nackenschutz"
    },
    {
      "word": "Naturschutz"
    },
    {
      "word": "Notenschutz"
    },
    {
      "word": "Objektschutz"
    },
    {
      "word": "Opferschutz"
    },
    {
      "word": "Panzerschutz"
    },
    {
      "word": "Patentschutz"
    },
    {
      "word": "Personenschutz"
    },
    {
      "word": "Persönlichkeitsschutz"
    },
    {
      "word": "Pfändungsschutz"
    },
    {
      "word": "Pflanzenschutz"
    },
    {
      "word": "Polizeischutz"
    },
    {
      "word": "Pollenschutz"
    },
    {
      "word": "Prozessschutz"
    },
    {
      "word": "Quellenschutz"
    },
    {
      "word": "Rauchschutz"
    },
    {
      "word": "Rechtsschutz"
    },
    {
      "word": "Regenschutz"
    },
    {
      "word": "Rostschutz"
    },
    {
      "word": "Saalschutz"
    },
    {
      "word": "Sachwertschutz"
    },
    {
      "word": "Schallschutz"
    },
    {
      "word": "Schreibschutz"
    },
    {
      "word": "Selbstschutz"
    },
    {
      "word": "Seuchenschutz"
    },
    {
      "word": "Sichtschutz"
    },
    {
      "word": "Sonnenschutz"
    },
    {
      "word": "Sortenschutz"
    },
    {
      "word": "Spannungsschutz"
    },
    {
      "word": "Splitterschutz"
    },
    {
      "word": "Spritzschutz"
    },
    {
      "word": "Staatsschutz"
    },
    {
      "word": "Störschutz"
    },
    {
      "word": "Störungsschutz"
    },
    {
      "word": "Strahlenschutz (Strahlungsschutz)"
    },
    {
      "word": "Tendenzschutz"
    },
    {
      "word": "Tieffliegerschutz"
    },
    {
      "word": "Tiefschlagschutz"
    },
    {
      "word": "Tiefschutz"
    },
    {
      "word": "Tierschutz"
    },
    {
      "word": "Titelschutz"
    },
    {
      "word": "Uferschutz"
    },
    {
      "word": "Umweltschutz"
    },
    {
      "word": "Unfallschutz"
    },
    {
      "word": "Unterbodenschutz"
    },
    {
      "word": "Unterfahrschutz"
    },
    {
      "word": "Urheberschutz"
    },
    {
      "word": "UV-Schutz"
    },
    {
      "word": "Verbraucherschutz"
    },
    {
      "word": "Verfassungsschutz"
    },
    {
      "word": "Vermieterschutz"
    },
    {
      "word": "Versicherungsschutz"
    },
    {
      "word": "Virenschutz"
    },
    {
      "word": "Vogelschutz"
    },
    {
      "word": "Wachschutz"
    },
    {
      "word": "Waldschutz"
    },
    {
      "word": "Warenzeichenschutz"
    },
    {
      "word": "Wärmeschutz"
    },
    {
      "word": "Wasserschutz"
    },
    {
      "word": "Werkschutz"
    },
    {
      "word": "Wetterschutz"
    },
    {
      "word": "Windschutz"
    },
    {
      "word": "Zeckenschutz"
    },
    {
      "word": "Zeichenschutz"
    },
    {
      "word": "Zivilschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz."
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "101-112, Zitat Seite 101.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Polizei und ihre Beute. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 101-112, Zitat Seite 101. Datiert 1927.",
          "text": "„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“",
          "title": "Die Polizei und ihre Beute",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Wirksamkeit von Impfungen – Covid-19-Impfstoff von Biontech und Pfizer: Was 90 Prozent Schutz bedeutet. In: Deutschlandradio. 11. November 2020 (Deutschlandfunk Nova, Sendereihe: Einhundert, Moderation: Diane Hielscher, URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Das Mainzer Unternehmen Biontech und der US-Pharmariese Pfizer geben an, dass ihr gemeinsam entwickelter Impfstoff einen mehr als 90-prozentigen Schutz vor Covid-19 bietet.“"
        },
        {
          "text": "Sie suchten in einer Berghütte Schutz vor dem drohenden Unwetter."
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Im Winter bietet Laub vielen Tieren Schutz vor Kälte und Frost: Igeln, aber auch Würmern, Spinnen, Asseln und Insekten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten auf der Terrasse einen Schutz anbringen. Ein Sonnensegel oder so was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Schutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Schutz.ogg/De-Schutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ħima:ja(tun)"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muħa:faðˤa(tun)"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaštita"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "bǎohù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保護"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "fánghù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防護"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "bǎohù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保护"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "fánghù",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防护"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protektado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prostasía",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προστασία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "profýlaxi",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προφύλαξη"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "protezione"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほご, hogo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "保護"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼうご, bōgo",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "防護"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaštita"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aizsardzība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "apsauga"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "vènhimna"
    },
    {
      "lang": "Mizo",
      "lang_code": "lus",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "himna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "beveiliging"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "bescherming"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ly"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vern"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "proteção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecție"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protejare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaščita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "защита"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beskydd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skydd"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "värn"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zaštita",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заштита"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ochrana"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaščita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "varovanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "šćitanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šćit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "škitanje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protección"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ochrana"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koruma"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "müdafaa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zachyst",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "захист"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "word": "védelem"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "abarona",
      "sense": "Handlung, Maßnahme, Ding, etwas zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абарона"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "word": "protekto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "riparo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bauteil zur Verbesserung der Sicherheit und Verhinderung von Schäden",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "tutela"
    }
  ],
  "word": "Schutz"
}

Download raw JSONL data for Schutz meaning in Deutsch (23.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.