See Rauchschutz in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutz" } ], "derived": [ { "word": "rauchschutztechnisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rauchschutzabschluss" }, { "word": "Rauchschutzabschnitt" }, { "word": "Rauchschutzanforderung" }, { "word": "Rauchschutzeigenschaft" }, { "word": "Rauchschutzeinrichtung" }, { "word": "Rauchschutzelement" }, { "word": "Rauchschutzfunktion" }, { "word": "Rauchschutzgehäuse" }, { "word": "Rauchschutzklappe" }, { "word": "Rauchschutzkonzept" }, { "word": "Rauchschutzlösung" }, { "word": "Rauchschutzprüfung" }, { "word": "Rauchschutzschiebetür" }, { "word": "Rauchschutzsystem" }, { "word": "Rauchschutztechnik" }, { "word": "Rauchschutztor" }, { "word": "Rauchschutztür" }, { "word": "Rauchschutzverglasung" }, { "word": "Rauchschutzvorhang" }, { "word": "Rauchschutzvorrichtung" }, { "word": "Rauchschutzwand" }, { "word": "Rauchschutzzubehör" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauch und Schutz", "forms": [ { "form": "der Rauchschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rauchschutze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rauchschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rauchschutze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rauchschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Rauchschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rauchschutzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rauchschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rauchschutze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rauch·schutz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entrauchung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchentdeckung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Grundlegende Erläuterung zum modifizierten Zulassungsverfahren für Feuerschutzabschlüsse (PDF; 28,4KB) www.dibt.de, abgerufen am 2. Juni 2016", "text": "„Darüber hinaus sind Prüfungen zum Nachweis weiterer bauaufsichtlich relevanter Eigenschaften, z.B. zum Rauchschutz und zur Außenanwendung, aufgeführt, die auf Antrag in die Besonderen Bestimmungen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung aufgenommen werden können.“" }, { "ref": "Feuer- und Rauchschutztüren unterliegen strengen Anforderungen www.baustoffwissen.de, abgerufen am 2. Juni 2016", "text": "„Den Rauchschutz erhalten die Türen durch umlaufende Dichtungen zwischen Türblatt und Zarge.“" }, { "ref": "Rauchschutzsysteme www.mbb-profile.steinrueck.de, abgerufen am 6. Juni 2016", "text": "„Aus diesem Grunde können die MBB-Systeme auch mit Rauchschutz gemäß DIN 18095 ausgeführt werden.“" }, { "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen (PDF; 400KB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 15. Juni 2016", "text": "„Hierzu zählen auch die Lüftungsanlagen von Gebäuden besonderer Art und Nutzung, an die oftmals durch Sonderbauverordnungen, genehmigte Brandschutzkonzepte und Lüftungsgesuche zusätzliche Maßnahmen in Bezug auf den Rauchschutz (und die Entrauchung mittels Lüftungsanlagen) vorgegeben werden.“" }, { "ref": "Rauchschutz www.fvlr.de, abgerufen am 10. Juli 2016", "text": "„Der in den letzten Jahren entstandene Begriff Rauchschutz umfasst alle Maßnahmen, die sich von der Rauchentdeckung über die Begrenzung der Rauchausbreitung bis hin zur Rauchabführung erstrecken.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die eine Rauchübertragung und Ausbreitung verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen" ], "id": "de-Rauchschutz-de-noun-lzDX7l0W", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Rauchschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Rauchschutz.ogg/De-Rauchschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rauchschutz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutz" } ], "derived": [ { "word": "rauchschutztechnisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Rauchschutzabschluss" }, { "word": "Rauchschutzabschnitt" }, { "word": "Rauchschutzanforderung" }, { "word": "Rauchschutzeigenschaft" }, { "word": "Rauchschutzeinrichtung" }, { "word": "Rauchschutzelement" }, { "word": "Rauchschutzfunktion" }, { "word": "Rauchschutzgehäuse" }, { "word": "Rauchschutzklappe" }, { "word": "Rauchschutzkonzept" }, { "word": "Rauchschutzlösung" }, { "word": "Rauchschutzprüfung" }, { "word": "Rauchschutzschiebetür" }, { "word": "Rauchschutzsystem" }, { "word": "Rauchschutztechnik" }, { "word": "Rauchschutztor" }, { "word": "Rauchschutztür" }, { "word": "Rauchschutzverglasung" }, { "word": "Rauchschutzvorhang" }, { "word": "Rauchschutzvorrichtung" }, { "word": "Rauchschutzwand" }, { "word": "Rauchschutzzubehör" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauch und Schutz", "forms": [ { "form": "der Rauchschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rauchschutze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rauchschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rauchschutze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rauchschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Rauchschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rauchschutzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rauchschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rauchschutze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rauch·schutz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Entrauchung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rauchentdeckung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Grundlegende Erläuterung zum modifizierten Zulassungsverfahren für Feuerschutzabschlüsse (PDF; 28,4KB) www.dibt.de, abgerufen am 2. Juni 2016", "text": "„Darüber hinaus sind Prüfungen zum Nachweis weiterer bauaufsichtlich relevanter Eigenschaften, z.B. zum Rauchschutz und zur Außenanwendung, aufgeführt, die auf Antrag in die Besonderen Bestimmungen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung aufgenommen werden können.“" }, { "ref": "Feuer- und Rauchschutztüren unterliegen strengen Anforderungen www.baustoffwissen.de, abgerufen am 2. Juni 2016", "text": "„Den Rauchschutz erhalten die Türen durch umlaufende Dichtungen zwischen Türblatt und Zarge.“" }, { "ref": "Rauchschutzsysteme www.mbb-profile.steinrueck.de, abgerufen am 6. Juni 2016", "text": "„Aus diesem Grunde können die MBB-Systeme auch mit Rauchschutz gemäß DIN 18095 ausgeführt werden.“" }, { "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen (PDF; 400KB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 15. Juni 2016", "text": "„Hierzu zählen auch die Lüftungsanlagen von Gebäuden besonderer Art und Nutzung, an die oftmals durch Sonderbauverordnungen, genehmigte Brandschutzkonzepte und Lüftungsgesuche zusätzliche Maßnahmen in Bezug auf den Rauchschutz (und die Entrauchung mittels Lüftungsanlagen) vorgegeben werden.“" }, { "ref": "Rauchschutz www.fvlr.de, abgerufen am 10. Juli 2016", "text": "„Der in den letzten Jahren entstandene Begriff Rauchschutz umfasst alle Maßnahmen, die sich von der Rauchentdeckung über die Begrenzung der Rauchausbreitung bis hin zur Rauchabführung erstrecken.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die eine Rauchübertragung und Ausbreitung verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Rauchschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Rauchschutz.ogg/De-Rauchschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rauchschutz" }
Download raw JSONL data for Rauchschutz meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.