"Rauchschutzklappe" meaning in Deutsch

See Rauchschutzklappe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə Audio: De-Rauchschutzklappe.ogg Forms: die Rauchschutzklappe [nominative, singular], die Rauchschutzklappen [nominative, plural], der Rauchschutzklappe [genitive, singular], der Rauchschutzklappen [genitive, plural], der Rauchschutzklappe [dative, singular], den Rauchschutzklappen [dative, plural], die Rauchschutzklappe [accusative, singular], die Rauchschutzklappen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Rauchschutz und Klappe
  1. lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA
    Sense id: de-Rauchschutzklappe-de-noun-vy1A6tdQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bauteil, Brandschutz, Lüftung, Technik Coordinate_terms: Entrauchungsklappe

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzklappe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrauchungsklappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Klappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·klap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzklappen(PDF; 365kB)www.aerotechnik.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Einbaulage der Rauchschutzklappen ist luftstromrichtungsunabhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Entrauchungsklappen, Rauchschutzklappen www.heinze.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Rauchschutzklappen werden zur Verhinderung von Rauchübertragung in Lüftungszentralen von Zuluftanlagen, die mit Umluft oder nur mit Außenluft betrieben werden, und zur brandschutztechnischen Sanierung von Altanlagen eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen(PDF; 399kB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Brandschutzklappen mit Rauchauslöseeinrichtung sowie die Verwendbarkeit von Rauchschutzklappen müssen durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin nachgewiesen sein und entsprechend eingebaut werden; sonst ist eine Zustimmung im Einzelfall der obersten Bauaufsichtsbehörde oder der von ihr bestimmten Stelle erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137kB) www.hamburg.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durch strömten Bauteilen, wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Als Architekt sollten Sie nicht alle Brandschutzmaßnahmen selbst planen www.iww.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Rauchschutzklappen innerhalb der RLT-Trassen sind vom Fachingenieur fachlich selbst zu planen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA"
      ],
      "id": "de-Rauchschutzklappe-de-noun-vy1A6tdQ",
      "raw_tags": [
        "Rauchabschnittsbegrenzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzklappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Rauchschutzklappe.ogg/De-Rauchschutzklappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzklappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchschutzklappe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzklappe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrauchungsklappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Klappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·klap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzklappen(PDF; 365kB)www.aerotechnik.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Einbaulage der Rauchschutzklappen ist luftstromrichtungsunabhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Entrauchungsklappen, Rauchschutzklappen www.heinze.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Rauchschutzklappen werden zur Verhinderung von Rauchübertragung in Lüftungszentralen von Zuluftanlagen, die mit Umluft oder nur mit Außenluft betrieben werden, und zur brandschutztechnischen Sanierung von Altanlagen eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen(PDF; 399kB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Brandschutzklappen mit Rauchauslöseeinrichtung sowie die Verwendbarkeit von Rauchschutzklappen müssen durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin nachgewiesen sein und entsprechend eingebaut werden; sonst ist eine Zustimmung im Einzelfall der obersten Bauaufsichtsbehörde oder der von ihr bestimmten Stelle erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137kB) www.hamburg.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durch strömten Bauteilen, wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Als Architekt sollten Sie nicht alle Brandschutzmaßnahmen selbst planen www.iww.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Rauchschutzklappen innerhalb der RLT-Trassen sind vom Fachingenieur fachlich selbst zu planen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rauchabschnittsbegrenzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzklappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Rauchschutzklappe.ogg/De-Rauchschutzklappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzklappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchschutzklappe"
}

Download raw JSONL data for Rauchschutzklappe meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.