See Brandschutz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandverhütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitzschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophenschutz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "brandschutztechnisch"
},
{
"raw_tags": [
"Determinativkompositum"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzablauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzaufklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeauftragte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeauftragter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbefestigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbegehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzberatung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeschichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdienststelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzertüchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzerziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzexperte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachbauleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachplaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachseminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfugenband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgutachten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgutachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzimprägnierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzhelfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieurgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieurwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzinstallation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzisolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzklasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brandschutzklassifiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzkonzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzleitfaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzlösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmanagement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmanschette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmaßnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmontage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutznachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprävention"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzproblem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprüfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzputz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzrichtlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständigenbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzschulung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzseminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsilikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzspritzputz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztechniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brandschutztechnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztraining"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunterweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunterweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzventil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverglasung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzvorschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzzeichen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brand und Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Brandschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brandschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brandschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brandschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·schutz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabelbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkbrandschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grundsätze zur Auslegung des § 14 MBO(PDF; 33,6MB) www.idf.nrw.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Das Papier dient der Erläuterung und Klarstellung zweier in § 14 der Musterbauordnung (MBO) aufgeführten Ziele des Brandschutzes – insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen zur Rauchableitung in den bauordnungsrechtlichen Vorschriften,“"
},
{
"ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137KB) www.hamburg.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Diese Richtlinie gilt für den Brandschutz von Lüftungsanlagen, an die Anforderungen nach § 40 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO) gestellt werden.“"
},
{
"ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (LüAR)(PDF; 225KB) www.stmi.bayern.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Eine gemeinsame Benutzung von Lüftungsleitungen zur Lüftung und zur Ableitung der Abgase von Feuerstätten ist zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Betriebssicherheit und des Brandschutzes bestehen.“"
},
{
"ref": "Marco Zschieck: Preisgünstige Wohnheime werden abgerissen. In: Potsdamer Neueste Nachrichten. 5. Januar 2012, abgerufen am 30. Januar 2012.",
"text": "„Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz, die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden.“"
},
{
"ref": "Tiroler Feuerpolizeiordnung 1998, Fassung vom 28. Mai 2016, § 7 (3)",
"text": "„In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen"
],
"id": "de-Brandschutz-de-noun-RyTD-zOQ",
"raw_tags": [
"Schutzziel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Brandschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Brandschutz.ogg/De-Brandschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire prevention"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire protection"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "protecció contra incendis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandskydd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección contra incendios"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yangından koruma"
}
],
"word": "Brandschutz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandverhütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blitzschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrenschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophenschutz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "brandschutztechnisch"
},
{
"raw_tags": [
"Determinativkompositum"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzablauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzabteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzaufklärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeauftragte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeauftragter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbefestigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbegehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzberatung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeschichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdienststelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzdose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzertüchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzerziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzexperte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachbauleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachplaner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfachseminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzforum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzfugenband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgutachten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgutachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzimprägnierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzhelfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieurgesellschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzingenieurwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzinstallation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzisolierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzklasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brandschutzklassifiziert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzkonzept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzleitfaden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzlösung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmanagement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmanschette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmaßnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzmontage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutznachweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprävention"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzproblem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprüfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzprüfung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzputz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzrichtlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständigenbüro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsachverständiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzschulung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzseminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsilikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzspezialist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzspritzputz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzsystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztechnik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztechniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brandschutztechnisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztraining"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunterweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutztür"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunternehmen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzunterweisung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzventil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverantwortlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverglasung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverkleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzverordnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzvorschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzzeichen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brand und Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Brandschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brandschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brandschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brandschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·schutz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabelbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilbrandschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkbrandschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grundsätze zur Auslegung des § 14 MBO(PDF; 33,6MB) www.idf.nrw.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Das Papier dient der Erläuterung und Klarstellung zweier in § 14 der Musterbauordnung (MBO) aufgeführten Ziele des Brandschutzes – insbesondere im Hinblick auf die Anforderungen zur Rauchableitung in den bauordnungsrechtlichen Vorschriften,“"
},
{
"ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137KB) www.hamburg.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Diese Richtlinie gilt für den Brandschutz von Lüftungsanlagen, an die Anforderungen nach § 40 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO) gestellt werden.“"
},
{
"ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (LüAR)(PDF; 225KB) www.stmi.bayern.de, abgerufen am 3. Juni 2016",
"text": "„Eine gemeinsame Benutzung von Lüftungsleitungen zur Lüftung und zur Ableitung der Abgase von Feuerstätten ist zulässig, wenn keine Bedenken wegen der Betriebssicherheit und des Brandschutzes bestehen.“"
},
{
"ref": "Marco Zschieck: Preisgünstige Wohnheime werden abgerissen. In: Potsdamer Neueste Nachrichten. 5. Januar 2012, abgerufen am 30. Januar 2012.",
"text": "„Hintergrund der Schließung der Wohnheime sind Mängel beim Brandschutz, die im Herbst bei einer Begehung durch die Feuerwehr festgestellt wurden.“"
},
{
"ref": "Tiroler Feuerpolizeiordnung 1998, Fassung vom 28. Mai 2016, § 7 (3)",
"text": "„In der Brandschutzordnung sind die Verhaltensregeln zur Brandverhütung, die organisatorischen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes und die Verhaltensregeln im Brandfall festzulegen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Entstehen eines Brandes (= Feuer und Rauch) verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen"
],
"raw_tags": [
"Schutzziel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Brandschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Brandschutz.ogg/De-Brandschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire prevention"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fire protection"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "protecció contra incendis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandskydd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección contra incendios"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yangından koruma"
}
],
"word": "Brandschutz"
}
Download raw JSONL data for Brandschutz meaning in Deutsch (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.