See Brandschutzfarbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeschichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgrundierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzlack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschutzfarbe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brandschutzfarbbeschichtung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Farbe",
"forms": [
{
"form": "die Brandschutzfarbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandschutzfarben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·schutz·far·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brandschutzfarbe für Stahl www.antifeuer.eu, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Für diesen Anwendungsbereich bieten wir einen Überzuglack an, der die Funktionsfähigkeit unserer Brandschutzfarbe nicht beeinträchtigt und auch im Außenbereich mit unserer Brandschutzfarbe verwendet werden kann.“"
},
{
"ref": "Brandschutzfarben www.rauchmeldungen.de, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Um die Feuerfestigkeit von stählernen Bauteilen zu erhöhen, können Brandschutzfarben aufgetragen werden, die bei einem Feuer aufschäumt und so eine extra Dämmschicht bildet, die das Metall schützt.“"
},
{
"ref": "Die Welt der Farben - 3. Teil Brandschutzfarbe www.hilfreich.de, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Die Brandschutzfarben weisen verschiedene Klassifizierungen auf, die ihre Entflammbarkeit bestimmen.“"
},
{
"ref": "Malervergleich, Brandschutz. Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Bei Stahl schützt die Brandschutzfarbe vor Korrosion, die Aufheizung wird ebenfalls verhindert und damit das Nachgeben der Stahlkonstruktion.“"
}
],
"glosses": [
"Farbanstrich, dem Flammschutzmittel zugesetzt sind"
],
"id": "de-Brandschutzfarbe-de-noun-nkvTFOj2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌfaʁbə"
},
{
"audio": "De-Brandschutzfarbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Brandschutzfarbe.ogg/De-Brandschutzfarbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzfarbe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbanstrich, dem Flammschutzmittel zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "fire safety paint"
}
],
"word": "Brandschutzfarbe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzanstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzbeschichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzgrundierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandschutzlack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerschutzfarbe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brandschutzfarbbeschichtung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Farbe",
"forms": [
{
"form": "die Brandschutzfarbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brandschutzfarbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brandschutzfarben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brandschutzfarben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Brand·schutz·far·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brandschutzfarbe für Stahl www.antifeuer.eu, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Für diesen Anwendungsbereich bieten wir einen Überzuglack an, der die Funktionsfähigkeit unserer Brandschutzfarbe nicht beeinträchtigt und auch im Außenbereich mit unserer Brandschutzfarbe verwendet werden kann.“"
},
{
"ref": "Brandschutzfarben www.rauchmeldungen.de, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Um die Feuerfestigkeit von stählernen Bauteilen zu erhöhen, können Brandschutzfarben aufgetragen werden, die bei einem Feuer aufschäumt und so eine extra Dämmschicht bildet, die das Metall schützt.“"
},
{
"ref": "Die Welt der Farben - 3. Teil Brandschutzfarbe www.hilfreich.de, abgerufen am 30. Oktober 2016",
"text": "„Die Brandschutzfarben weisen verschiedene Klassifizierungen auf, die ihre Entflammbarkeit bestimmen.“"
},
{
"ref": "Malervergleich, Brandschutz. Abgerufen am 27. November 2016.",
"text": "„Bei Stahl schützt die Brandschutzfarbe vor Korrosion, die Aufheizung wird ebenfalls verhindert und damit das Nachgeben der Stahlkonstruktion.“"
}
],
"glosses": [
"Farbanstrich, dem Flammschutzmittel zugesetzt sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌfaʁbə"
},
{
"audio": "De-Brandschutzfarbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Brandschutzfarbe.ogg/De-Brandschutzfarbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzfarbe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbanstrich, dem Flammschutzmittel zugesetzt sind",
"sense_index": "1",
"word": "fire safety paint"
}
],
"word": "Brandschutzfarbe"
}
Download raw JSONL data for Brandschutzfarbe meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.