See Brandschutzmauer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandmauer" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandwand" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuermauer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brandschutz und Mauer", "forms": [ { "form": "die Brandschutzmauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzmauern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzmauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzmauern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzmauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzmauern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzmauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzmauern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·mau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baurecht: Fenster in Brandmauern ausnahmsweise zulässig www.architekturzeitung.com, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Brandwände haben ihren Sinn. Sie dienen, wie der Name nahelegt, dem Brandschutz. Folglich dürfen in Brandschutzmauern normalerweise auch keine Fenster eingebaut werden.“" }, { "ref": "Kalksandstein sichert den Brandschutz www.hausjournal.net, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Den Wert einer Brandschutzmauer kann man schlimmstenfalls mit der falschen Ausstattung der Räumlichkeiten völlig hinfällig machen. Zum Beispiel sind heute Stahlwinkel, die den Anschluss der Zimmerdecke an die Brandschutzwand sichern, nicht mehr zulässig.“" }, { "ref": "Abgestürzter Balkon www.aargauerzeitung.ch, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Als 2013 der Balkonsturz von Hallers Wohnung untersucht wurde, wurden in der Brandschutzmauer des benachbarten Gebäudes Risse festgestellt.“" }, { "ref": "Der grenzwertige Mauerbau von Dobbrikow www.maz-online.de, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Als dann aber die Mauer immer höher und höher wurde, erkundigte er sich bei den Bauleuten und erfuhr, dass es sich um eine 4,45 Meter hohe und zwölf Meter lange Brandschutzmauer handelt, die der Bauherr bräuchte, um sein Wohnmobil dort unterstellen zu können.“" }, { "ref": "Porenbeton hat den Brandschutz bereits eingebaut(PDF; 331KB) www.brandschutzjahrbuch.at, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Wer erreichen will, dass das Feuer im Ernstfall nicht erst vor der nächsten vorgeschriebenen Brandschutzmauer Halt macht, kann mit YTONG jede Mauer brandbeständig ausbilden.“" } ], "glosses": [ "speziell ertüchtigte Mauer, die dem Brandschutz eines Bereiches dient und einen Brandabschnitt begrenzt" ], "id": "de-Brandschutzmauer-de-noun-ZQen82R2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌmaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Brandschutzmauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Brandschutzmauer.ogg/De-Brandschutzmauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzmauer.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzmauer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandmauer" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandwand" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuermauer" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brandschutz und Mauer", "forms": [ { "form": "die Brandschutzmauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzmauern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzmauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzmauern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzmauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzmauern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzmauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzmauern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·mau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Baurecht: Fenster in Brandmauern ausnahmsweise zulässig www.architekturzeitung.com, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Brandwände haben ihren Sinn. Sie dienen, wie der Name nahelegt, dem Brandschutz. Folglich dürfen in Brandschutzmauern normalerweise auch keine Fenster eingebaut werden.“" }, { "ref": "Kalksandstein sichert den Brandschutz www.hausjournal.net, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Den Wert einer Brandschutzmauer kann man schlimmstenfalls mit der falschen Ausstattung der Räumlichkeiten völlig hinfällig machen. Zum Beispiel sind heute Stahlwinkel, die den Anschluss der Zimmerdecke an die Brandschutzwand sichern, nicht mehr zulässig.“" }, { "ref": "Abgestürzter Balkon www.aargauerzeitung.ch, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Als 2013 der Balkonsturz von Hallers Wohnung untersucht wurde, wurden in der Brandschutzmauer des benachbarten Gebäudes Risse festgestellt.“" }, { "ref": "Der grenzwertige Mauerbau von Dobbrikow www.maz-online.de, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Als dann aber die Mauer immer höher und höher wurde, erkundigte er sich bei den Bauleuten und erfuhr, dass es sich um eine 4,45 Meter hohe und zwölf Meter lange Brandschutzmauer handelt, die der Bauherr bräuchte, um sein Wohnmobil dort unterstellen zu können.“" }, { "ref": "Porenbeton hat den Brandschutz bereits eingebaut(PDF; 331KB) www.brandschutzjahrbuch.at, abgerufen am 7. Juni 2016", "text": "„Wer erreichen will, dass das Feuer im Ernstfall nicht erst vor der nächsten vorgeschriebenen Brandschutzmauer Halt macht, kann mit YTONG jede Mauer brandbeständig ausbilden.“" } ], "glosses": [ "speziell ertüchtigte Mauer, die dem Brandschutz eines Bereiches dient und einen Brandabschnitt begrenzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌmaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Brandschutzmauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Brandschutzmauer.ogg/De-Brandschutzmauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzmauer.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzmauer" }
Download raw JSONL data for Brandschutzmauer meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.