"Katastrophenschutz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Katastrophenschutzabkommen"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzbehörde"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschützer"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzeinheit"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzhelfer"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzorganisation"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzübung"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Katastrophe und Schutz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katastrophenschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ta·s·t·ro·phen·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevölkerungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasserschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katastrophenschutz im Zivilschutzwww.bbk.bund.de, abgerufen am 17. Juli 2016",
          "text": "„Es besteht daher bereits jetzt eine enge Zusammenarbeit von Bund und Ländern in der Art, dass der friedensmäßige Katastrophenschutz auch im Verteidigungsfall Aufgaben zum Schutz der Bevölkerung wahrnimmt.“"
        },
        {
          "text": "Der Bund und das Technische Hilfswerk unterhalten Einheiten des Katastrophenschutzes."
        },
        {
          "author": "Nils Klawitter",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "67-67",
          "ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
          "text": "„Doch die Brände, so der Chef des indonesischen Katastrophenschutzes, seien vor allem ein »Verbrechen gegen die Menschheit«.“",
          "title": "Zertifizierte Zerstörung",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes"
      ],
      "id": "de-Katastrophenschutz-de-noun-I-tYlCT6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Katastrophenschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Katastrophenschutz.ogg/De-Katastrophenschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katastrophenschutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil protection"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "disaster control"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "emergency management"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection contre les catastrophes"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almannavarnir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció contra les catàstrofes"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció civil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskaja oborona",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражданская оборона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "katastrofskydd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protección contra las catástrofes"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sivil koruma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "katasztrófavédelem"
    }
  ],
  "word": "Katastrophenschutz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Katastrophenschutzabkommen"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzbehörde"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschützer"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzeinheit"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzhelfer"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzorganisation"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzübung"
    },
    {
      "word": "Katastrophenschutzzug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Katastrophe und Schutz sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Katastrophenschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Katastrophenschutze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Katastrophenschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·ta·s·t·ro·phen·schutz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevölkerungsschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochwasserschutz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katastrophenschutz im Zivilschutzwww.bbk.bund.de, abgerufen am 17. Juli 2016",
          "text": "„Es besteht daher bereits jetzt eine enge Zusammenarbeit von Bund und Ländern in der Art, dass der friedensmäßige Katastrophenschutz auch im Verteidigungsfall Aufgaben zum Schutz der Bevölkerung wahrnimmt.“"
        },
        {
          "text": "Der Bund und das Technische Hilfswerk unterhalten Einheiten des Katastrophenschutzes."
        },
        {
          "author": "Nils Klawitter",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "67-67",
          "ref": "Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67 , Zitat: Seite 67.",
          "text": "„Doch die Brände, so der Chef des indonesischen Katastrophenschutzes, seien vor allem ein »Verbrechen gegen die Menschheit«.“",
          "title": "Zertifizierte Zerstörung",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit breit angelegter, koordinierter und vorbeugender Maßnahmen, um Leben, Gesundheit von Bürgern oder die Umwelt in einem Katastrophenfall schützen zu können als Teil des Zivilschutzes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kataˈstʁoːfn̩ˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Katastrophenschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Katastrophenschutz.ogg/De-Katastrophenschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katastrophenschutz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "civil protection"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "disaster control"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "emergency management"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protection contre les catastrophes"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "almannavarnir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció contra les catàstrofes"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protecció civil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "graždanskaja oborona",
      "sense_index": "1",
      "word": "гражданская оборона"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "katastrofskydd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protección contra las catástrofes"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sivil koruma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "katasztrófavédelem"
    }
  ],
  "word": "Katastrophenschutz"
}