See Brandschutzbegehung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Begehung", "forms": [ { "form": "die Brandschutzbegehung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzbegehungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·be·ge·hung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle Brandschutzbegehungen durch Fachleute haben das Ziel, auf etwaiges Gefahrenpotential aufmerksam zu machen oder aber, der örtlichen Feuerwehr (im Fall der Fälle) die Möglichkeit einzuräumen, den Brand auch schnell und sicher löschen zu können." }, { "ref": "M 2.15 Brandschutzbegehungen www.bsi.bund.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Da die Handlungsweise der Mitarbeiter in der Regel nicht vom böswilligen Vorsatz, sondern von der betrieblichen Notwendigkeit oder Bequemlichkeit bestimmt wird, kann es nicht Sinn einer Brandschutzbegehung sein, Täter zu finden und zu bestrafen.“" }, { "ref": "Gastronomie kehrt zurück www.rp-online.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Das Gebäude des Schlagbaums, in dem bisher mehrere Lokale untergebracht waren, sollte zu \"einer großen Gaststätte umgebaut werden, beim \"Gleis 3\" wollten die Verantwortlichen auf eine Brandschutzbegehung und deren Resultate warten. “" }, { "ref": "ELF Tennengau bei Großbrand in Abtenau www.ff-oberalm.at, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Aus diesem Grund führten vor ca. 2 Monaten die Verantwortlichen der FF Abtenau eine Brandschutzbegehung in diesem Betrieb mit hohem Gefahrenpotential durch.“" }, { "ref": "Schulbegehungen bildungsserver.berlin-brandenburg.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Brandschutzbegehungen zur Kontrolle der Brandschutzmaßnahmen sind zur Erfüllung der Sicherheit nach den gesetzlichen Vorschriften eine permanente Aufgabe.“" } ], "glosses": [ "das Begehen von Flächen, Räumen, Gebäuden oder anderen Einrichtungen durch Fachleute; brandschutztechnische Überprüfung" ], "id": "de-Brandschutzbegehung-de-noun-EZbcqyNi", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sbəˌɡeːʊŋ" }, { "audio": "De-Brandschutzbegehung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Brandschutzbegehung.ogg/De-Brandschutzbegehung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzbegehung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzbegehung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Begehung", "forms": [ { "form": "die Brandschutzbegehung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzbegehung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzbegehungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzbegehungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·be·ge·hung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alle Brandschutzbegehungen durch Fachleute haben das Ziel, auf etwaiges Gefahrenpotential aufmerksam zu machen oder aber, der örtlichen Feuerwehr (im Fall der Fälle) die Möglichkeit einzuräumen, den Brand auch schnell und sicher löschen zu können." }, { "ref": "M 2.15 Brandschutzbegehungen www.bsi.bund.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Da die Handlungsweise der Mitarbeiter in der Regel nicht vom böswilligen Vorsatz, sondern von der betrieblichen Notwendigkeit oder Bequemlichkeit bestimmt wird, kann es nicht Sinn einer Brandschutzbegehung sein, Täter zu finden und zu bestrafen.“" }, { "ref": "Gastronomie kehrt zurück www.rp-online.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Das Gebäude des Schlagbaums, in dem bisher mehrere Lokale untergebracht waren, sollte zu \"einer großen Gaststätte umgebaut werden, beim \"Gleis 3\" wollten die Verantwortlichen auf eine Brandschutzbegehung und deren Resultate warten. “" }, { "ref": "ELF Tennengau bei Großbrand in Abtenau www.ff-oberalm.at, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Aus diesem Grund führten vor ca. 2 Monaten die Verantwortlichen der FF Abtenau eine Brandschutzbegehung in diesem Betrieb mit hohem Gefahrenpotential durch.“" }, { "ref": "Schulbegehungen bildungsserver.berlin-brandenburg.de, abgerufen am 8. Februar 2014", "text": "„Brandschutzbegehungen zur Kontrolle der Brandschutzmaßnahmen sind zur Erfüllung der Sicherheit nach den gesetzlichen Vorschriften eine permanente Aufgabe.“" } ], "glosses": [ "das Begehen von Flächen, Räumen, Gebäuden oder anderen Einrichtungen durch Fachleute; brandschutztechnische Überprüfung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sbəˌɡeːʊŋ" }, { "audio": "De-Brandschutzbegehung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Brandschutzbegehung.ogg/De-Brandschutzbegehung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzbegehung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzbegehung" }
Download raw JSONL data for Brandschutzbegehung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.