See Brandschutzhelfer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Helfer", "forms": [ { "form": "Brandschutzhelferin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Brandschutzhelfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzhelfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandschutzhelfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzhelfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandschutzhelfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzhelfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandschutzhelfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzhelfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·hel·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutzhelfer www.haufe.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Brandschutzhelfer sind Mitarbeiter eines Unternehmens, die im Brandfall gezielte Maßnahmen zur Gefahrenabwehr bzw. zum Schutz anderer Beschäftigter ausüben.“" }, { "ref": "Brandschutzhelfer gem. § 10 ArbSchG www.tuev-nord.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Konkretisiert werden die Anforderungen an Brandschutzhelfer in der technischen Regel für Arbeitsstätten (ASR) A2.2.“" }, { "ref": "Brandschutzhelfer-Ausbildung www.dekra-akademie.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Danach ist die Ausbildung von Brandschutzhelferinnen und -helfern in jedem Unternehmen vorgeschrieben. Die notwendige Anzahl der Personen, die eine Brandschutzhelfer-Ausbildung nachweisen müssen, ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung. In der Regel ist ein Anteil von fünf Prozent, gemessen an der Gesamtzahl der Beschäftigten, ausreichend. Die DEKRA Akademie bietet die praxisorientierte Brandschutzhelfer-Ausbildung als eintägiges Seminar an. Dabei umfasst die Erstschulung zum/zur Brandschutzhelfer/-in auch eine Feuerlöschübung mit Handfeuerlöschern.“" }, { "ref": "BGI/GUV-I 5182 Brandschutzhelfer-Ausbildung und Befähigungwww.vbbd.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Beschäftigten, die der Arbeitgeber für Aufgaben der Brandbekämpfung benannt hat, sind Brandschutzhelfer. Anzahl, Ausrüstung und Ausbildung der Brandschutzhelfer muß in einem angemessenen Verhältnis zur Zahl der Beschäftigten und zu den bestehenden betrieblichen Gefahren stehen.“" } ], "glosses": [ "geschulte Person, die im Falle eines Brandes am Arbeitsplatz gefahrenabwehrende Maßnahmen ergreift" ], "id": "de-Brandschutzhelfer-de-noun-rbaYlnVc", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌhɛlfɐ" }, { "audio": "De-Brandschutzhelfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Brandschutzhelfer.ogg/De-Brandschutzhelfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzhelfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brandschutzhelfer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brandschutz und Helfer", "forms": [ { "form": "Brandschutzhelferin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Brandschutzhelfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzhelfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandschutzhelfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzhelfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandschutzhelfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzhelfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandschutzhelfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzhelfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·hel·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutzhelfer www.haufe.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Brandschutzhelfer sind Mitarbeiter eines Unternehmens, die im Brandfall gezielte Maßnahmen zur Gefahrenabwehr bzw. zum Schutz anderer Beschäftigter ausüben.“" }, { "ref": "Brandschutzhelfer gem. § 10 ArbSchG www.tuev-nord.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Konkretisiert werden die Anforderungen an Brandschutzhelfer in der technischen Regel für Arbeitsstätten (ASR) A2.2.“" }, { "ref": "Brandschutzhelfer-Ausbildung www.dekra-akademie.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Danach ist die Ausbildung von Brandschutzhelferinnen und -helfern in jedem Unternehmen vorgeschrieben. Die notwendige Anzahl der Personen, die eine Brandschutzhelfer-Ausbildung nachweisen müssen, ergibt sich aus der Gefährdungsbeurteilung. In der Regel ist ein Anteil von fünf Prozent, gemessen an der Gesamtzahl der Beschäftigten, ausreichend. Die DEKRA Akademie bietet die praxisorientierte Brandschutzhelfer-Ausbildung als eintägiges Seminar an. Dabei umfasst die Erstschulung zum/zur Brandschutzhelfer/-in auch eine Feuerlöschübung mit Handfeuerlöschern.“" }, { "ref": "BGI/GUV-I 5182 Brandschutzhelfer-Ausbildung und Befähigungwww.vbbd.de, abgerufen am 31. Oktober 2016", "text": "„Beschäftigten, die der Arbeitgeber für Aufgaben der Brandbekämpfung benannt hat, sind Brandschutzhelfer. Anzahl, Ausrüstung und Ausbildung der Brandschutzhelfer muß in einem angemessenen Verhältnis zur Zahl der Beschäftigten und zu den bestehenden betrieblichen Gefahren stehen.“" } ], "glosses": [ "geschulte Person, die im Falle eines Brandes am Arbeitsplatz gefahrenabwehrende Maßnahmen ergreift" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sˌhɛlfɐ" }, { "audio": "De-Brandschutzhelfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Brandschutzhelfer.ogg/De-Brandschutzhelfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzhelfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brandschutzhelfer" }
Download raw JSONL data for Brandschutzhelfer meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.