See Brandschutzisolierung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hitzeisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kälteisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schallisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wärmeisolierung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzdämmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzverkleidung" } ], "derived": [ { "word": "brandschutzisoliert" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brandschutz und Isolierung", "forms": [ { "form": "die Brandschutzisolierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzisolierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·iso·lie·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzmanschette" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutzisolierung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Alle Rohre mit der Brandschutzisolierung können im Null-Abstand eingebaut werden (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-3112/171/10-MPA BS). “" }, { "ref": "Brandschutz für Klimakanäle und Lüftungsrohre www.paroc.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Da Klimakanäle und Lüftungsrohre üblicherweise von einem Brandabschnitt zum anderen verlaufen, benötigen diese und die dazugehörigen Rohrabschottungen eine sichere Brandschutzisolierung, so dass sich das Feuer nicht im Gebäude ausbreiten kann.“" }, { "ref": "Produkten und Lösungen, die den strengen IMO-Regularien entsprechen www.isover-technische-isolierung.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Bis zu 40% Gewichtseinsparungen bei A 60 Brandschutzisolierungen.“" }, { "ref": "Brandschutzisolierung www.isoliermontage-rakow.de, abgerufen am 30. Mai 2016", "text": "„Brandschutzisolierung ist Grundlage des vorbeugenden, baulichen Brandschutzes, dient der Vermeidung von Brandentstehung sowie der Verminderung von Brand-, Rauch- und Gasausbreitung.“" } ], "glosses": [ "brandschutztechnische Trennschicht aus nicht brennbarem Isoliermaterial in gewissen Klassifizierungen" ], "id": "de-Brandschutzisolierung-de-noun-XcqpwTjX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sʔizoˌliːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Brandschutzisolierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Brandschutzisolierung.ogg/De-Brandschutzisolierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzisolierung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzisolierung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hitzeisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kälteisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schallisolierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wärmeisolierung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzdämmung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzverkleidung" } ], "derived": [ { "word": "brandschutzisoliert" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brandschutz und Isolierung", "forms": [ { "form": "die Brandschutzisolierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brandschutzisolierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandschutzisolierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandschutzisolierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·schutz·iso·lie·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzmanschette" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutzisolierung www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Alle Rohre mit der Brandschutzisolierung können im Null-Abstand eingebaut werden (allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-3112/171/10-MPA BS). “" }, { "ref": "Brandschutz für Klimakanäle und Lüftungsrohre www.paroc.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Da Klimakanäle und Lüftungsrohre üblicherweise von einem Brandabschnitt zum anderen verlaufen, benötigen diese und die dazugehörigen Rohrabschottungen eine sichere Brandschutzisolierung, so dass sich das Feuer nicht im Gebäude ausbreiten kann.“" }, { "ref": "Produkten und Lösungen, die den strengen IMO-Regularien entsprechen www.isover-technische-isolierung.de, abgerufen am 29. Mai 2016", "text": "„Bis zu 40% Gewichtseinsparungen bei A 60 Brandschutzisolierungen.“" }, { "ref": "Brandschutzisolierung www.isoliermontage-rakow.de, abgerufen am 30. Mai 2016", "text": "„Brandschutzisolierung ist Grundlage des vorbeugenden, baulichen Brandschutzes, dient der Vermeidung von Brandentstehung sowie der Verminderung von Brand-, Rauch- und Gasausbreitung.“" } ], "glosses": [ "brandschutztechnische Trennschicht aus nicht brennbarem Isoliermaterial in gewissen Klassifizierungen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʃʊt͡sʔizoˌliːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Brandschutzisolierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Brandschutzisolierung.ogg/De-Brandschutzisolierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandschutzisolierung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Brandschutzisolierung" }
Download raw JSONL data for Brandschutzisolierung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.