"Rauchschutzklappe" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzklappe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrauchungsklappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Klappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·klap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzklappen(PDF; 365kB)www.aerotechnik.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Einbaulage der Rauchschutzklappen ist luftstromrichtungsunabhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Entrauchungsklappen, Rauchschutzklappen www.heinze.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Rauchschutzklappen werden zur Verhinderung von Rauchübertragung in Lüftungszentralen von Zuluftanlagen, die mit Umluft oder nur mit Außenluft betrieben werden, und zur brandschutztechnischen Sanierung von Altanlagen eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen(PDF; 399kB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Brandschutzklappen mit Rauchauslöseeinrichtung sowie die Verwendbarkeit von Rauchschutzklappen müssen durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin nachgewiesen sein und entsprechend eingebaut werden; sonst ist eine Zustimmung im Einzelfall der obersten Bauaufsichtsbehörde oder der von ihr bestimmten Stelle erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137kB) www.hamburg.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durch strömten Bauteilen, wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Als Architekt sollten Sie nicht alle Brandschutzmaßnahmen selbst planen www.iww.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Rauchschutzklappen innerhalb der RLT-Trassen sind vom Fachingenieur fachlich selbst zu planen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA"
      ],
      "id": "de-Rauchschutzklappe-de-noun-vy1A6tdQ",
      "raw_tags": [
        "Rauchabschnittsbegrenzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzklappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Rauchschutzklappe.ogg/De-Rauchschutzklappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzklappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchschutzklappe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzklappe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrauchungsklappe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Klappe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzklappen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·klap·pe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzklappen(PDF; 365kB)www.aerotechnik.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Einbaulage der Rauchschutzklappen ist luftstromrichtungsunabhängig.“"
        },
        {
          "ref": "Entrauchungsklappen, Rauchschutzklappen www.heinze.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Rauchschutzklappen werden zur Verhinderung von Rauchübertragung in Lüftungszentralen von Zuluftanlagen, die mit Umluft oder nur mit Außenluft betrieben werden, und zur brandschutztechnischen Sanierung von Altanlagen eingesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutz bei RLT-Anlagen(PDF; 399kB) www.bft-cognos.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Brandschutzklappen mit Rauchauslöseeinrichtung sowie die Verwendbarkeit von Rauchschutzklappen müssen durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin nachgewiesen sein und entsprechend eingebaut werden; sonst ist eine Zustimmung im Einzelfall der obersten Bauaufsichtsbehörde oder der von ihr bestimmten Stelle erforderlich.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen-Richtlinie LüAR(PDF; 137kB) www.hamburg.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durch strömten Bauteilen, wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Als Architekt sollten Sie nicht alle Brandschutzmaßnahmen selbst planen www.iww.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Die Rauchschutzklappen innerhalb der RLT-Trassen sind vom Fachingenieur fachlich selbst zu planen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lufttechnische Rauchschutzvorrichtung zum rauchdichten Verschließen eines Lüftungskanales in F30 bei Rauchdetektion über RM oder BMA"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rauchabschnittsbegrenzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌklapə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzklappe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Rauchschutzklappe.ogg/De-Rauchschutzklappe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzklappe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchschutzklappe"
}