"Rauchschutzabschluss" meaning in Deutsch

See Rauchschutzabschluss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌʔapʃlʊs Audio: De-Rauchschutzabschluss.ogg Forms: Rauchschutzabschluß [obsolete], der Rauchschutzabschluss [nominative, singular], die Rauchschutzabschlüsse [nominative, plural], des Rauchschutzabschlusses [genitive, singular], der Rauchschutzabschlüsse [genitive, plural], dem Rauchschutzabschluss [dative, singular], den Rauchschutzabschlüssen [dative, plural], den Rauchschutzabschluss [accusative, singular], die Rauchschutzabschlüsse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Rauchschutz und Abschluss
  1. sicherer Verschluss einer Öffnung gegen Rauch
    Sense id: de-Rauchschutzabschluss-de-noun-BfECoFTs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brandschutzabschluss Hyponyms: Rauchschutzklappe, Rauchschutztür Derived forms: Rauchschutzabschlusstür Coordinate_terms: Feuerschutzabschluss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzabschluss"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rauchschutzabschlusstür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Abschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Rauchschutzabschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchschutzabschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzabschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·ab·schluss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchschutztür"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzabschlüsse aus Stahl und Aluminium www.holz-marquardt.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Bei der Sicherung von Flucht- und Rettungswegen kommt Rauchschutzabschlüssen eine besondere Bedeutung zu, da giftige Rauchgase wegen Ihrer schnellen Ausbreitung besonders gefährlich sind.“"
        },
        {
          "ref": "Bündig: Stumpf einschlagende Feuerschutztüren aus Edelstahl www.baulinks.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Feuer- und Rauchschutzabschlüsse müssen primär ihre originären Anforderungen erfüllen - nämlich Menschen und Gebäudeabschnitt bestmöglich zu schützen; sekundär ist dagegen die Optik.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutzabschluss ÖNORM B 3851(PDF; 241KB) www.dana.at, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Damit ein geprüfter Rauchschutzabschluss auch eingebaut werden darf, gibt es in den jeweiligen Staaten gesetzliche Vorschriften die den Einbau bzw. Montage und die Kennzeichnung solcher Produkte regelt.“"
        },
        {
          "ref": "Baulicher Brandschutz - Textile Rauch- und Feuerschutzabschlüsse(PDF; 243KB) admin.bvfa.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Über die normale Anwendung hinaus ermöglichen textile Rauchschutzabschlüsse durch den Einsatz von speziellem Gewebe auch die Einhaltung weiterer Schutzziele.“"
        },
        {
          "ref": "Sicherheit durch Brandschutztore www.hekatron.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Eine Besonderheit der Tore sind die speziellen Gleitdichtungen, die im geschlossenen Zustand für einen sicheren Rauchschutzabschluss sorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicherer Verschluss einer Öffnung gegen Rauch"
      ],
      "id": "de-Rauchschutzabschluss-de-noun-BfECoFTs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌʔapʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzabschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rauchschutzabschluss.ogg/De-Rauchschutzabschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzabschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzabschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rauchschutzabschluss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerschutzabschluss"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rauchschutzabschlusstür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauchschutz und Abschluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Rauchschutzabschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchschutzabschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzabschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchschutzabschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchschutzabschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·schutz·ab·schluss",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchschutzklappe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauchschutztür"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rauchschutzabschlüsse aus Stahl und Aluminium www.holz-marquardt.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Bei der Sicherung von Flucht- und Rettungswegen kommt Rauchschutzabschlüssen eine besondere Bedeutung zu, da giftige Rauchgase wegen Ihrer schnellen Ausbreitung besonders gefährlich sind.“"
        },
        {
          "ref": "Bündig: Stumpf einschlagende Feuerschutztüren aus Edelstahl www.baulinks.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Feuer- und Rauchschutzabschlüsse müssen primär ihre originären Anforderungen erfüllen - nämlich Menschen und Gebäudeabschnitt bestmöglich zu schützen; sekundär ist dagegen die Optik.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchschutzabschluss ÖNORM B 3851(PDF; 241KB) www.dana.at, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Damit ein geprüfter Rauchschutzabschluss auch eingebaut werden darf, gibt es in den jeweiligen Staaten gesetzliche Vorschriften die den Einbau bzw. Montage und die Kennzeichnung solcher Produkte regelt.“"
        },
        {
          "ref": "Baulicher Brandschutz - Textile Rauch- und Feuerschutzabschlüsse(PDF; 243KB) admin.bvfa.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Über die normale Anwendung hinaus ermöglichen textile Rauchschutzabschlüsse durch den Einsatz von speziellem Gewebe auch die Einhaltung weiterer Schutzziele.“"
        },
        {
          "ref": "Sicherheit durch Brandschutztore www.hekatron.de, abgerufen am 5. Juni 2016",
          "text": "„Eine Besonderheit der Tore sind die speziellen Gleitdichtungen, die im geschlossenen Zustand für einen sicheren Rauchschutzabschluss sorgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sicherer Verschluss einer Öffnung gegen Rauch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʃʊt͡sˌʔapʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchschutzabschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rauchschutzabschluss.ogg/De-Rauchschutzabschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchschutzabschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandschutzabschluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rauchschutzabschluss"
}

Download raw JSONL data for Rauchschutzabschluss meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.