See Feuerschutzabschluss in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutzabschluss" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Feuerschutz und Abschluss", "forms": [ { "form": "Feuerschutzabschluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Feuerschutzabschluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feuerschutzabschlusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feuerschutzabschluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Feuerschutzabschlusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuerschutzabschlüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feuerschutzabschluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feuer·schutz·ab·schluss", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutzklappe" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutztür" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Feuerschutzabschlüsse www.baunetzwissen.de, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Der Oberbegriff \"Feuerschutzabschlüsse\" (manchmal auch als \"Brandschutzabschlüsse\" bezeichnet) ist in den \"Richtlinien für die Zulassung von Feuerschutzabschlüssen\" des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin wie folgt definiert und erläutert: \"Feuerschutzabschlüsse sind bewegliche Raumabschlüsse, die bestimmte, in DIN 4102 Teil 5 festgelegte Anforderungen erfüllen; sie dienen zum Abschluss von Öffnungen in Wänden und Decken, an die aus brandschutztechnischen Gründen Anforderungen gestellt werden.“" }, { "ref": "Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Nach Baurecht (hier die Richtlinien des Deutschen Institutes für Bautechnik (DIBt) und des DIN) werden Verschlüsse von Öffnungen in Brandwänden als Feuerschutzabschlüsse bezeichnet.“S" }, { "ref": "Unterschiede zwischen Brandschutzklappe und Feuerschutzabschluss(PDF; 56,3KB) www.probrandschutz.at, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Feuerschutzabschlüsse sind ausschließlich in lufttechnischen Anlagen zur Be- und Entlüftung mehrerer übereinander liegender Wohnräume, Küchen und Räume mit wohnraumähnlicher Nutzung oder Nassräume zu verwenden.“" }, { "ref": "Beschreibung der Förderanlagenabschlüsse www.gteag.net, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Bei Feuerschutzabschlüssen für Ketten-, Rollen- oder Gurtförderanlagen ist das Schieberblatt mit einem zusätzlichen Dichtsegment ausgestattet.“" } ], "glosses": [ "der selbst schließende und sichere Verschluss einer Öffnung vor Feuer" ], "id": "de-Feuerschutzabschluss-de-noun-2NBTCH~O", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʃʊt͡sˌʔapʃlʊs" }, { "audio": "De-Feuerschutzabschluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Feuerschutzabschluss.ogg/De-Feuerschutzabschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerschutzabschluss.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzabschluss" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der selbst schließende und sichere Verschluss einer Öffnung vor Feuer", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "porte coupe-feu" } ], "word": "Feuerschutzabschluss" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rauchschutzabschluss" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Feuerschutz und Abschluss", "forms": [ { "form": "Feuerschutzabschluß", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Feuerschutzabschluss", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feuerschutzabschlusses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feuerschutzabschluss", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Feuerschutzabschlusse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feuerschutzabschlüssen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feuerschutzabschluss", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feuerschutzabschlüsse", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feuer·schutz·ab·schluss", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutzklappe" }, { "sense_index": "1", "word": "Feuerschutztür" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Feuerschutzabschlüsse www.baunetzwissen.de, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Der Oberbegriff \"Feuerschutzabschlüsse\" (manchmal auch als \"Brandschutzabschlüsse\" bezeichnet) ist in den \"Richtlinien für die Zulassung von Feuerschutzabschlüssen\" des Deutschen Instituts für Bautechnik in Berlin wie folgt definiert und erläutert: \"Feuerschutzabschlüsse sind bewegliche Raumabschlüsse, die bestimmte, in DIN 4102 Teil 5 festgelegte Anforderungen erfüllen; sie dienen zum Abschluss von Öffnungen in Wänden und Decken, an die aus brandschutztechnischen Gründen Anforderungen gestellt werden.“" }, { "ref": "Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Nach Baurecht (hier die Richtlinien des Deutschen Institutes für Bautechnik (DIBt) und des DIN) werden Verschlüsse von Öffnungen in Brandwänden als Feuerschutzabschlüsse bezeichnet.“S" }, { "ref": "Unterschiede zwischen Brandschutzklappe und Feuerschutzabschluss(PDF; 56,3KB) www.probrandschutz.at, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Feuerschutzabschlüsse sind ausschließlich in lufttechnischen Anlagen zur Be- und Entlüftung mehrerer übereinander liegender Wohnräume, Küchen und Räume mit wohnraumähnlicher Nutzung oder Nassräume zu verwenden.“" }, { "ref": "Beschreibung der Förderanlagenabschlüsse www.gteag.net, abgerufen am 5. Juni 2016", "text": "„Bei Feuerschutzabschlüssen für Ketten-, Rollen- oder Gurtförderanlagen ist das Schieberblatt mit einem zusätzlichen Dichtsegment ausgestattet.“" } ], "glosses": [ "der selbst schließende und sichere Verschluss einer Öffnung vor Feuer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʃʊt͡sˌʔapʃlʊs" }, { "audio": "De-Feuerschutzabschluss.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Feuerschutzabschluss.ogg/De-Feuerschutzabschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerschutzabschluss.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandschutzabschluss" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "der selbst schließende und sichere Verschluss einer Öffnung vor Feuer", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "porte coupe-feu" } ], "word": "Feuerschutzabschluss" }
Download raw JSONL data for Feuerschutzabschluss meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.