"Korrosionsschutz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Korrosionsschutzarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Korrosion und Schutz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korrosionsschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·ro·si·ons·schutz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Engelmann: Metallrohstoffe im Alltag. In: Westdeutscher Rundfunk. 15. Juli 2020 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Zink ist ein gängiges Element für den Korrosionsschutz,“ […]."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "255",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 255",
          "text": "„Erkläre, weshalb sich Zinn für den Korrosionsschutz von Eisen eignet.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nickel“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Nickel dient als Überzugsmetall zum Korrosionsschutz („Vernickeln“) von Metallgegenständen:“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wuppertaler Schwebebahn“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Als Korrosionsschutz diente Eisenmennige, ein spezieller Anstrich auf Ölbasis.“"
        },
        {
          "ref": "Juri Schmidhauser: 25 Millionen-Sanierung der Basler Perronhalle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. August 2016 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Unter anderem wird der Korrosionsschutz erneuert,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „NH90“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Die Marine stellte fest, dass fehlender Korrosionsschutz der häufigste Grund für die Korrosion war: Kontaktkorrosion trat auf.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Verzinken: So wird Metall korrosionsbeständig“, abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "[Die Feuerverzinkung und die galvanische Verzinkung bieten beide] „einen wirksamen Korrosionsschutz und sind in verschiedenen Industriezweigen, von der Fertigung bis zum Bauwesen, weit verbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang keinen großen Schaden gefunden – Theodor-Heuss-Brücke zwischen Mainz und Wiesbaden wird geprüft. In: Südwestrundfunk. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Prüf-Ingenieur Henning Manche sagt, dass unter anderem die Schweißnähte, die Schrauben und der Korrosionsschutz kontrolliert werden müssten.“"
        },
        {
          "ref": "Bauarbeiten zwischen Berlin und Frankfurt (Oder) – Vier Wochen lang Sperrungen, Ersatz und Ausfälle auf der RE1-Linie. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 21. März 2023 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Grund für die Einschränkungen sind Instandhaltungsarbeiten. Den Angaben der Bahn zufolge wird am Korrosionsschutz an der Brücke über die Autobahn A10 gearbeitet,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Holtenauer Hochbrücken: Sanierung dauert länger als geplant. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2023 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Nach Angaben des LBV.SH ist mit einer Fertigstellung der Reparaturarbeiten samt Korrosionsschutz jedoch erst Ende August zu rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Bauarbeiten an Deichbrücke in Wilhelmshaven verzögern sich. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Januar 2024 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Die Stahlbrücke selbst ist inzwischen repariert, sandgestahlt und mit blauem Korrosionsschutz gestrichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen gegen Oxidation (= Korrosion) zur Erhaltung von Metall"
      ],
      "id": "de-Korrosionsschutz-de-noun-aYxYLCv0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁoˈzi̯oːnsˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Korrosionsschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Korrosionsschutz.ogg/De-Korrosionsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrosionsschutz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnsʃʊt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostschutz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahmen gegen Oxidation (= Korrosion) zur Erhaltung von Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "corrosion prevention"
    }
  ],
  "word": "Korrosionsschutz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Korrosionsschutzarbeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Korrosion und Schutz mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Korrosionsschutzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Korrosionsschutz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kor·ro·si·ons·schutz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Engelmann: Metallrohstoffe im Alltag. In: Westdeutscher Rundfunk. 15. Juli 2020 (Sendereihe: planet wissen, URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Zink ist ein gängiges Element für den Korrosionsschutz,“ […]."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
          "isbn": "978-3-507-88009-2",
          "pages": "255",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
          "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 255",
          "text": "„Erkläre, weshalb sich Zinn für den Korrosionsschutz von Eisen eignet.“",
          "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
          "year": "2020"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nickel“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Nickel dient als Überzugsmetall zum Korrosionsschutz („Vernickeln“) von Metallgegenständen:“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Wuppertaler Schwebebahn“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Als Korrosionsschutz diente Eisenmennige, ein spezieller Anstrich auf Ölbasis.“"
        },
        {
          "ref": "Juri Schmidhauser: 25 Millionen-Sanierung der Basler Perronhalle. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. August 2016 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Unter anderem wird der Korrosionsschutz erneuert,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „NH90“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Die Marine stellte fest, dass fehlender Korrosionsschutz der häufigste Grund für die Korrosion war: Kontaktkorrosion trat auf.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Verzinken: So wird Metall korrosionsbeständig“, abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "[Die Feuerverzinkung und die galvanische Verzinkung bieten beide] „einen wirksamen Korrosionsschutz und sind in verschiedenen Industriezweigen, von der Fertigung bis zum Bauwesen, weit verbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang keinen großen Schaden gefunden – Theodor-Heuss-Brücke zwischen Mainz und Wiesbaden wird geprüft. In: Südwestrundfunk. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Prüf-Ingenieur Henning Manche sagt, dass unter anderem die Schweißnähte, die Schrauben und der Korrosionsschutz kontrolliert werden müssten.“"
        },
        {
          "ref": "Bauarbeiten zwischen Berlin und Frankfurt (Oder) – Vier Wochen lang Sperrungen, Ersatz und Ausfälle auf der RE1-Linie. In: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 21. März 2023 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Grund für die Einschränkungen sind Instandhaltungsarbeiten. Den Angaben der Bahn zufolge wird am Korrosionsschutz an der Brücke über die Autobahn A10 gearbeitet,“ […]."
        },
        {
          "ref": "Holtenauer Hochbrücken: Sanierung dauert länger als geplant. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2023 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Nach Angaben des LBV.SH ist mit einer Fertigstellung der Reparaturarbeiten samt Korrosionsschutz jedoch erst Ende August zu rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Bauarbeiten an Deichbrücke in Wilhelmshaven verzögern sich. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Januar 2024 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
          "text": "„Die Stahlbrücke selbst ist inzwischen repariert, sandgestahlt und mit blauem Korrosionsschutz gestrichen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahmen gegen Oxidation (= Korrosion) zur Erhaltung von Metall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʁoˈzi̯oːnsˌʃʊt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Korrosionsschutz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Korrosionsschutz.ogg/De-Korrosionsschutz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korrosionsschutz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnsʃʊt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostschutz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahmen gegen Oxidation (= Korrosion) zur Erhaltung von Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "corrosion prevention"
    }
  ],
  "word": "Korrosionsschutz"
}