See schützen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrohen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichern" }, { "sense_index": "1", "word": "behüten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschirmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "decken" }, { "sense_index": "1", "word": "sichern" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigen" } ], "derived": [ { "word": "Schutz" }, { "word": "Schütz" }, { "word": "Schützer" }, { "word": "Schützling" }, { "word": "schützbar" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich schütze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schützte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schützte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schütze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schütz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schützt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschützt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt worden zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt gewesen zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schützend", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schützender", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schützende", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schützendes …", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schütz!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schütze!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schützen Sie!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schützest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schützet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schütztest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schütztest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schütztet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schütztet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schüt·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschützen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorschützen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "Alter schützt vor Torheit nicht" }, { "word": "Unwissenheit schützt vor Strafe nicht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt." }, { "author": "Antje Horn-Conrad", "collection": "Portal Wissen", "number": "1/2013", "pages": "62", "ref": "Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 62", "text": "„Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“", "title": "Prägungen im Mutterleib" }, { "ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .", "text": "[Trinity-Test am 16. Juli 1945, der Physiker Robert Wilson:] „»Wir hatten unsere Augen mit geschwärzten Gläsern geschützt.«“" } ], "glosses": [ "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren" ], "id": "de-schützen-de-verb-xtCDuLIr", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʏt͡sn̩" }, { "audio": "De-schützen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-schützen.ogg/De-schützen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schützen.ogg" }, { "audio": "De-schützen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-schützen2.ogg/De-schützen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schützen2.ogg" }, { "rhymes": "ʏt͡sn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "пазя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protect" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protekti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protéger" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protexer" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "melindungi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteggere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ほごする, hogo suru", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "保護する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふせぐ, fusegu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "防ぐ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "Qan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "beschermen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "chronić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "preservar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščatʹ", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "защищать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "skydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "beskydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "försvara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "bránit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "chránit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "véd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "védelmez" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "óv" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "megvéd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "megóv" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "بچانا" } ], "word": "schützen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrohen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "absichern" }, { "sense_index": "1", "word": "behüten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschirmen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "decken" }, { "sense_index": "1", "word": "sichern" }, { "sense_index": "1", "word": "verteidigen" } ], "derived": [ { "word": "Schutz" }, { "word": "Schütz" }, { "word": "Schützer" }, { "word": "Schützling" }, { "word": "schützbar" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "ich schütze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schützt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schützte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schützte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schütze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schütz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schützt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geschützt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt worden zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geschützt gewesen zu sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "schützend", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu schützender", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schützende", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu schützendes …", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schütz!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schütze!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schützen Sie!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie geschützt!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie geschützt worden!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie geschützt gewesen!", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schützest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schütze", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schützet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schütztest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du schütztest", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schützte", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schütztet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr schütztet", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie schützten", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geschützt", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt worden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären geschützt gewesen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden schützen", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt werden", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt haben", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt worden sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geschützt gewesen sein", "source": "Flexion:schützen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "schüt·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschützen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorschützen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "Alter schützt vor Torheit nicht" }, { "word": "Unwissenheit schützt vor Strafe nicht" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt." }, { "author": "Antje Horn-Conrad", "collection": "Portal Wissen", "number": "1/2013", "pages": "62", "ref": "Antje Horn-Conrad: Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 62", "text": "„Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“", "title": "Prägungen im Mutterleib" }, { "ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .", "text": "[Trinity-Test am 16. Juli 1945, der Physiker Robert Wilson:] „»Wir hatten unsere Augen mit geschwärzten Gläsern geschützt.«“" } ], "glosses": [ "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʏt͡sn̩" }, { "audio": "De-schützen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-schützen.ogg/De-schützen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schützen.ogg" }, { "audio": "De-schützen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-schützen2.ogg/De-schützen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schützen2.ogg" }, { "rhymes": "ʏt͡sn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "пазя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protect" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protekti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protéger" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protexer" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "melindungi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteggere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ほごする, hogo suru", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "保護する" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ふせぐ, fusegu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "防ぐ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "Qan" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "beschermen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "chronić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "preservar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteja" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaščiščatʹ", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "защищать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "skydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "beskydda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "försvara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "proteger" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "bránit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "chránit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "véd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "védelmez" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "óv" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "megvéd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "megóv" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren", "sense_index": "1", "word": "بچانا" } ], "word": "schützen" }
Download raw JSONL data for schützen meaning in Deutsch (51.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.