See beschirmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf jemanden oder etwas achten" }, { "sense_index": "1", "word": "Acht geben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "behüten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschützen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "unter seine Fittiche nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "in seine Obhut nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" }, { "sense_index": "1", "word": "über jemanden oder etwas wachen" }, { "sense_index": "2", "word": "schützen" } ], "derived": [ { "word": "Beschirmer" }, { "word": "Beschirmung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb schirmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beschirme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beschirmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beschirmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beschirmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beschirm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschirme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschirmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beschirmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt worden zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmend", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beschirmender", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschirmende", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschirmendes …", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beschirm!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beschirme!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beschirmet!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beschirmen Sie!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beschirm", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beschirmst", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschirmtest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmetest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmtest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschirmetest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschirmtet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmetet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmtet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschirmetet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·schir·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Sein Krieg mit England, dessen Freiheit mächtige Flotten beschirmten, vernichtete Frankreichs Handel und Fabriken.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Also einem jeden offenbar ist, daß ein Landesfürst von Gott eingesetzt ist als Haupt seiner Untertanen, um dieselben zu bewahren und zu beschirmen vor allem Unrecht, Last und Gewalt, wie ein Hirte zur Behütung seiner Schafe.“" } ], "glosses": [ "jemanden (oder auch etwas) schützen" ], "id": "de-beschirmen-de-verb-Aw80XdBv", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„«Nur fünf Minuten», sagte der Fahrgast im Aussteigen, beschirmte die Augen mit der Hand – seinen Hut hatte er bei Mantel und Gepäck in der Droschke gelassen – und schlenderte zur Mole hinunter.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Um dem Boden einen gewissen Grad von Feuchtigkeit zu erhalten, müssen wir ihn beschirmen.“" } ], "glosses": [ "als Schutz über etwas sein, die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, zum Beispiel eine Hand, davor gehalten wird" ], "id": "de-beschirmen-de-verb-1DM2D36V", "raw_tags": [ "besonders" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Ein Lampenschirm soll seinem Wortsinn nach die Lampe beschirmen - oder abschirmen? Viele dieser Schirme tun Zweiteres und lassen die Lampe verschwinden.“" } ], "glosses": [ "eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen" ], "id": "de-beschirmen-de-verb-Fy~KOkAl", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃɪʁmən" }, { "audio": "De-beschirmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-beschirmen.ogg/De-beschirmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschirmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪʁmən" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "emparar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "proteja" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "acoperi" } ], "word": "beschirmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "auf jemanden oder etwas achten" }, { "sense_index": "1", "word": "Acht geben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufpassen" }, { "sense_index": "1", "word": "behüten" }, { "sense_index": "1", "word": "beschützen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewachen" }, { "sense_index": "1", "word": "bewahren" }, { "sense_index": "1", "word": "unter seine Fittiche nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "in seine Obhut nehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schützen" }, { "sense_index": "1", "word": "über jemanden oder etwas wachen" }, { "sense_index": "2", "word": "schützen" } ], "derived": [ { "word": "Beschirmer" }, { "word": "Beschirmung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb schirmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beschirme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beschirmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beschirmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beschirmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beschirmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beschirm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschirme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beschirmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beschirmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt worden zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beschirmend", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beschirmender", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschirmende", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beschirmendes …", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beschirm!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beschirme!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beschirmet!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beschirmen Sie!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beschirmt!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt worden!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beschirmt gewesen!", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beschirm", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beschirmst", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirme", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschirmtest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmetest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beschirmtest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beschirmetest", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmte", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beschirmete", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschirmtet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmetet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beschirmtet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beschirmetet", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beschirmten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beschirmeten", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beschirmt", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt worden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beschirmt gewesen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmen", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt werden", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt haben", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt worden sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beschirmt gewesen sein", "source": "Flexion:beschirmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·schir·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Sein Krieg mit England, dessen Freiheit mächtige Flotten beschirmten, vernichtete Frankreichs Handel und Fabriken.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Also einem jeden offenbar ist, daß ein Landesfürst von Gott eingesetzt ist als Haupt seiner Untertanen, um dieselben zu bewahren und zu beschirmen vor allem Unrecht, Last und Gewalt, wie ein Hirte zur Behütung seiner Schafe.“" } ], "glosses": [ "jemanden (oder auch etwas) schützen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„«Nur fünf Minuten», sagte der Fahrgast im Aussteigen, beschirmte die Augen mit der Hand – seinen Hut hatte er bei Mantel und Gepäck in der Droschke gelassen – und schlenderte zur Mole hinunter.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Um dem Boden einen gewissen Grad von Feuchtigkeit zu erhalten, müssen wir ihn beschirmen.“" } ], "glosses": [ "als Schutz über etwas sein, die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, zum Beispiel eine Hand, davor gehalten wird" ], "raw_tags": [ "besonders" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2017.", "text": "„Ein Lampenschirm soll seinem Wortsinn nach die Lampe beschirmen - oder abschirmen? Viele dieser Schirme tun Zweiteres und lassen die Lampe verschwinden.“" } ], "glosses": [ "eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʃɪʁmən" }, { "audio": "De-beschirmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-beschirmen.ogg/De-beschirmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beschirmen.ogg" }, { "rhymes": "-ɪʁmən" } ], "translations": [ { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "emparar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "protegir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "proteja" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: jemanden (oder auch etwas) schützen", "sense_index": "1", "word": "acoperi" } ], "word": "beschirmen" }
Download raw JSONL data for beschirmen meaning in Deutsch (49.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.