See Schutzkleidung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Kleidung",
"forms": [
{
"form": "die Schutzkleidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzkleidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Schutz·klei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienbeinschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbrille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzhelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitshandschuhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitshelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taucheranzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Legen Sie die komplette Schutzkleidung an, da es zum Waffeneinsatz kommen kann!"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "175.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.",
"text": "„Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Uwe Klußmann: Gut gerüstet. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 111.",
"text": "„Um dieses Problem zu lösen, entwarfen keltische Handwerker eine neuartige Schutzkleidung.“",
"title": "Gut gerüstet",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)"
],
"id": "de-Schutzkleidung-de-noun-GfHjkgVc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sˌklaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schutzkleidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schutzkleidung.ogg/De-Schutzkleidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzkleidung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbekleidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "protective clothing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suoja-asu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêtement protecteur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de proteção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skyddskläder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de protección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "koruyucu kıyafet"
}
],
"word": "Schutzkleidung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Kleidung",
"forms": [
{
"form": "die Schutzkleidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schutzkleidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzkleidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzkleidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Schutz·klei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schienbeinschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehörschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Helm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfanzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbrille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzhelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzmaske"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitshandschuhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitshelm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taucheranzug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Legen Sie die komplette Schutzkleidung an, da es zum Waffeneinsatz kommen kann!"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "175.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.",
"text": "„Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Uwe Klußmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Uwe Klußmann: Gut gerüstet. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 111.",
"text": "„Um dieses Problem zu lösen, entwarfen keltische Handwerker eine neuartige Schutzkleidung.“",
"title": "Gut gerüstet",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sˌklaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Schutzkleidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Schutzkleidung.ogg/De-Schutzkleidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzkleidung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzbekleidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "protective clothing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suoja-asu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêtement protecteur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de proteção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skyddskläder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ropa de protección"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "koruyucu kıyafet"
}
],
"word": "Schutzkleidung"
}
Download raw JSONL data for Schutzkleidung meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.