"Schwimmweste" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsweste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Weste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwimmweste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmwesten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmweste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmwesten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmweste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmwesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmweste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmwesten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmhilfe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwimm·wes·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regattaschwimmweste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschwimmweste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes."
        },
        {
          "ref": "Trainingsgruppen – Info für Einsteiger. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 21. Februar 2020 (Deutsch).",
          "text": "„[Um das Optisegeln zu lernen reichen im Sommer] ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 56. Kursiv gedruckt: St. Martin.",
          "text": "„Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Thomas Barkowski – Ein Seelsorger für Flüchtlingshelfer. In: Bayerischer Rundfunk. 25. September 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .",
          "text": "„\"Sea Watch\" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang größter Einsatz für \"Sea-Eye\" – Regensburger Seenotretter versorgen 800 Flüchtlinge. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .",
          "text": "„Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält"
      ],
      "id": "de-Schwimmweste-de-noun-IGYDSELo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪmˌvɛstə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwimmweste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwimmweste.ogg/De-Schwimmweste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmweste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "life jacket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilet de sauvetage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giubbotto salvagente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flytväst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaleco salvavidas"
    }
  ],
  "word": "Schwimmweste"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsweste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Weste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwimmweste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmwesten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmweste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmwesten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwimmweste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwimmwesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmweste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwimmwesten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzkleidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmhilfe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwimm·wes·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regattaschwimmweste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettungsschwimmweste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes."
        },
        {
          "ref": "Trainingsgruppen – Info für Einsteiger. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 21. Februar 2020 (Deutsch).",
          "text": "„[Um das Optisegeln zu lernen reichen im Sommer] ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 56. Kursiv gedruckt: St. Martin.",
          "text": "„Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Pfarrer Thomas Barkowski – Ein Seelsorger für Flüchtlingshelfer. In: Bayerischer Rundfunk. 25. September 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .",
          "text": "„\"Sea Watch\" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“"
        },
        {
          "ref": "Bislang größter Einsatz für \"Sea-Eye\" – Regensburger Seenotretter versorgen 800 Flüchtlinge. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .",
          "text": "„Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvɪmˌvɛstə"
    },
    {
      "audio": "De-Schwimmweste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schwimmweste.ogg/De-Schwimmweste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwimmweste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "life jacket"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gilet de sauvetage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giubbotto salvagente"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flytväst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaleco salvavidas"
    }
  ],
  "word": "Schwimmweste"
}