See Schutzgeist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Geist",
"forms": [
{
"form": "der Schutzgeist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schutzgeists",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schutzgeistes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzgeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schutzgeist",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schutzgeiste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzgeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schutzgeist",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
}
],
"hyphenation": "Schutz·geist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Giacomo Casanova",
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"pages": "59.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 59.",
"text": "„Aus tiefstem Herzen dankte ich dafür dem mächtigen Schutzgeist meiner schönen Nonne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"geisterhaftes Wesen, das Schutz bietet"
],
"id": "de-Schutzgeist-de-noun-fwR64gU8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sˌɡaɪ̯st"
},
{
"audio": "De-Schutzgeist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schutzgeist.ogg/De-Schutzgeist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgeist.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzgeist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Geist",
"forms": [
{
"form": "der Schutzgeist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schutzgeists",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schutzgeistes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schutzgeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schutzgeist",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schutzgeiste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schutzgeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schutzgeist",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schutzgeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geist"
}
],
"hyphenation": "Schutz·geist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Giacomo Casanova",
"italic_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"pages": "59.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 59.",
"text": "„Aus tiefstem Herzen dankte ich dafür dem mächtigen Schutzgeist meiner schönen Nonne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"geisterhaftes Wesen, das Schutz bietet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʊt͡sˌɡaɪ̯st"
},
{
"audio": "De-Schutzgeist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Schutzgeist.ogg/De-Schutzgeist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgeist.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzgeist"
}
Download raw JSONL data for Schutzgeist meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.