"care" meaning in Englisch

See care in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: keə, keəs Audio: En-us-care.ogg , En-us-cares.ogg Forms: the care [singular], the cares [plural]
Rhymes: -ɛə
  1. Sorge, Kummer
    Sense id: de-care-en-noun-A-Ai90Fk
  2. Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht
    Sense id: de-care-en-noun-WztDcLvu
  3. Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung
    Sense id: de-care-en-noun-Utv89fcs
  4. Pflicht
    Sense id: de-care-en-noun-agR~7KYr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung): Obhut (Deutsch), Schutz (Deutsch), Fürsorge (Deutsch), Betreuung (Deutsch), Körperpflege (Deutsch), Kinderpflege (Deutsch), Aufsicht (Deutsch), Leitung (Deutsch) Translations (Pflicht): Pflicht (Deutsch) Translations (Sorge, Kummer): Sorge (Deutsch), Kummer (Deutsch) Translations (Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht): Sorgfalt (Deutsch), Aufmerksamkeit (Deutsch), Vorsicht (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Einträge mit Endreim (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Siehe auch Synonyms: anxiety, concern, perplexity, trouble, solicitude, worry, attention, carefulness, caution, cirumspection, heed, regard, vigilance, wariness, watchfulness, charge, custody, guardianship, keep, oversight, superintendence, ward, burden, charge, concern, responsibility

Verb

IPA: keə Audio: En-us-care.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present care, he cares, she cares, it cares, simple past cared, present participle caring, past participle cared
Rhymes: -ɛə
  1. sich sorgen
    Sense id: de-care-en-verb-wy2nUirp
  2. (for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen
    Sense id: de-care-en-verb-2g8FZgBQ
  3. (for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen
    Sense id: de-care-en-verb-gRmbQHZV
  4. sich etwas daraus machen
    Sense id: de-care-en-verb-l6kzNTf7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: carefree, careful, careless, caretaker Translations ((for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen): gern haben (Deutsch), mögen (Deutsch) Translations ((for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen): sorgen (Deutsch), kümmern (Deutsch), betreuen (Deutsch), pflegen (Deutsch) Translations (sich etwas daraus machen): sich etwas daraus machen (Deutsch) Translations (sich sorgen): sorgen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "keine Sorgen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "be free from care"
    },
    {
      "note": "sich hütne etwas zu tun, etwas ja nicht tun\n::take care not to drop it! - lass es ja nicht fallen\n::take care - machs gut!",
      "sense_index": "2",
      "word": "take care not to do something"
    },
    {
      "note": "! - lass es ja nicht fallen",
      "word": "take care not to drop it"
    },
    {
      "note": "machs gut!",
      "word": "take care"
    },
    {
      "note": "aufpassen auf, erledigen, besorgen\n::take care of yourself! - pass auf dich auf, machs gut!\n::that takes care of that - das wäre damit erledigt",
      "sense_index": "3",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "note": "! - pass auf dich auf, machs gut!",
      "word": "take care of yourself"
    },
    {
      "note": "das wäre damit erledigt",
      "word": "that takes care of that"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the care",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the cares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "care",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorge, Kummer"
      ],
      "id": "de-care-en-noun-A-Ai90Fk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He does care for her.",
          "translation": "Er mag sie wirklich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht"
      ],
      "id": "de-care-en-noun-WztDcLvu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung"
      ],
      "id": "de-care-en-noun-Utv89fcs",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't care for whisky.",
          "translation": "Ich mache mir nichts aus Whisky."
        },
        {
          "text": "I don't care to do it now.",
          "translation": "Ich habe keine Lust, es jetzt zu tun."
        },
        {
          "text": "I don't care to be seen with you.",
          "translation": "Ich lege keinen Wert darauf, mit dir gesehen zu werden"
        },
        {
          "text": "Would you care for a drink?",
          "translation": "Möchtest du etwas zu trinken?"
        },
        {
          "text": "We don't care if you stay here.",
          "translation": "Wir haben nichts dagegen/ es macht uns nichts aus, wenn du hierbleibst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflicht"
      ],
      "id": "de-care-en-noun-agR~7KYr",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keə"
    },
    {
      "ipa": "keəs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-care.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-cares.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-cares.ogg/En-us-cares.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cares.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "word": "concern"
    },
    {
      "word": "perplexity"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "attention"
    },
    {
      "word": "carefulness"
    },
    {
      "word": "caution"
    },
    {
      "word": "cirumspection"
    },
    {
      "word": "heed"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "vigilance"
    },
    {
      "word": "wariness"
    },
    {
      "word": "watchfulness"
    },
    {
      "word": "charge"
    },
    {
      "word": "custody"
    },
    {
      "word": "guardianship"
    },
    {
      "word": "keep"
    },
    {
      "word": "oversight"
    },
    {
      "word": "superintendence"
    },
    {
      "word": "ward"
    },
    {
      "word": "burden"
    },
    {
      "word": "charge"
    },
    {
      "word": "concern"
    },
    {
      "word": "responsibility"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorge, Kummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorge, Kummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kummer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Obhut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürsorge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Betreuung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderpflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pflicht",
      "sense_index": "4",
      "word": "Pflicht"
    }
  ],
  "word": "care"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carefree"
    },
    {
      "word": "careful"
    },
    {
      "word": "careless"
    },
    {
      "word": "caretaker"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "gut gepflegt",
      "sense_index": "2",
      "word": "well cared for"
    },
    {
      "note": "I don't care a damn, I couldn't care less - es ist mir völlig gleichgültig/ egal/ schnuppe",
      "sense_index": "4",
      "word": "care a great deal"
    },
    {
      "note": "I don't care if I do! - von mir aus!",
      "word": "who cares"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present care"
    },
    {
      "form": "he cares"
    },
    {
      "form": "she cares"
    },
    {
      "form": "it cares"
    },
    {
      "form": "simple past cared"
    },
    {
      "form": "present participle caring"
    },
    {
      "form": "past participle cared"
    }
  ],
  "hyphenation": "care",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sich sorgen"
      ],
      "id": "de-care-en-verb-wy2nUirp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He does care for her.",
          "translation": "Er mag sie wirklich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen"
      ],
      "id": "de-care-en-verb-2g8FZgBQ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen"
      ],
      "id": "de-care-en-verb-gRmbQHZV",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't care for whisky.",
          "translation": "Ich mache mir nichts aus Whisky."
        },
        {
          "text": "I don't care to do it now.",
          "translation": "Ich habe keine Lust, es jetzt zu tun."
        },
        {
          "text": "I don't care to be seen with you.",
          "translation": "Ich lege keinen Wert darauf, mit dir gesehen zu werden"
        },
        {
          "text": "Would you care for a drink?",
          "translation": "Möchtest du etwas zu trinken?"
        },
        {
          "text": "We don't care if you stay here.",
          "translation": "Wir haben nichts dagegen/ es macht uns nichts aus, wenn du hierbleibst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas daraus machen"
      ],
      "id": "de-care-en-verb-l6kzNTf7",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keə"
    },
    {
      "audio": "En-us-care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-care.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "gern haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas daraus machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "sich etwas daraus machen"
    }
  ],
  "word": "care"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "keine Sorgen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "be free from care"
    },
    {
      "note": "sich hütne etwas zu tun, etwas ja nicht tun\n::take care not to drop it! - lass es ja nicht fallen\n::take care - machs gut!",
      "sense_index": "2",
      "word": "take care not to do something"
    },
    {
      "note": "! - lass es ja nicht fallen",
      "word": "take care not to drop it"
    },
    {
      "note": "machs gut!",
      "word": "take care"
    },
    {
      "note": "aufpassen auf, erledigen, besorgen\n::take care of yourself! - pass auf dich auf, machs gut!\n::that takes care of that - das wäre damit erledigt",
      "sense_index": "3",
      "word": "take care of"
    },
    {
      "note": "! - pass auf dich auf, machs gut!",
      "word": "take care of yourself"
    },
    {
      "note": "das wäre damit erledigt",
      "word": "that takes care of that"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the care",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the cares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "care",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sorge, Kummer"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He does care for her.",
          "translation": "Er mag sie wirklich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't care for whisky.",
          "translation": "Ich mache mir nichts aus Whisky."
        },
        {
          "text": "I don't care to do it now.",
          "translation": "Ich habe keine Lust, es jetzt zu tun."
        },
        {
          "text": "I don't care to be seen with you.",
          "translation": "Ich lege keinen Wert darauf, mit dir gesehen zu werden"
        },
        {
          "text": "Would you care for a drink?",
          "translation": "Möchtest du etwas zu trinken?"
        },
        {
          "text": "We don't care if you stay here.",
          "translation": "Wir haben nichts dagegen/ es macht uns nichts aus, wenn du hierbleibst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflicht"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keə"
    },
    {
      "ipa": "keəs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-care.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-cares.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-cares.ogg/En-us-cares.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cares.ogg",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "word": "concern"
    },
    {
      "word": "perplexity"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "word": "worry"
    },
    {
      "word": "attention"
    },
    {
      "word": "carefulness"
    },
    {
      "word": "caution"
    },
    {
      "word": "cirumspection"
    },
    {
      "word": "heed"
    },
    {
      "word": "regard"
    },
    {
      "word": "vigilance"
    },
    {
      "word": "wariness"
    },
    {
      "word": "watchfulness"
    },
    {
      "word": "charge"
    },
    {
      "word": "custody"
    },
    {
      "word": "guardianship"
    },
    {
      "word": "keep"
    },
    {
      "word": "oversight"
    },
    {
      "word": "superintendence"
    },
    {
      "word": "ward"
    },
    {
      "word": "burden"
    },
    {
      "word": "charge"
    },
    {
      "word": "concern"
    },
    {
      "word": "responsibility"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorge, Kummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorge, Kummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kummer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sorgfalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufmerksamkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Vorsicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Obhut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Fürsorge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Betreuung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderpflege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufsicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obhut, Schutz, Fürsorge, Betreuung, Körperpflege, Kinderpflege, Aufsicht, Leitung",
      "sense_index": "3",
      "word": "Leitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pflicht",
      "sense_index": "4",
      "word": "Pflicht"
    }
  ],
  "word": "care"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carefree"
    },
    {
      "word": "careful"
    },
    {
      "word": "careless"
    },
    {
      "word": "caretaker"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "gut gepflegt",
      "sense_index": "2",
      "word": "well cared for"
    },
    {
      "note": "I don't care a damn, I couldn't care less - es ist mir völlig gleichgültig/ egal/ schnuppe",
      "sense_index": "4",
      "word": "care a great deal"
    },
    {
      "note": "I don't care if I do! - von mir aus!",
      "word": "who cares"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present care"
    },
    {
      "form": "he cares"
    },
    {
      "form": "she cares"
    },
    {
      "form": "it cares"
    },
    {
      "form": "simple past cared"
    },
    {
      "form": "present participle caring"
    },
    {
      "form": "past participle cared"
    }
  ],
  "hyphenation": "care",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sich sorgen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He does care for her.",
          "translation": "Er mag sie wirklich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don't care for whisky.",
          "translation": "Ich mache mir nichts aus Whisky."
        },
        {
          "text": "I don't care to do it now.",
          "translation": "Ich habe keine Lust, es jetzt zu tun."
        },
        {
          "text": "I don't care to be seen with you.",
          "translation": "Ich lege keinen Wert darauf, mit dir gesehen zu werden"
        },
        {
          "text": "Would you care for a drink?",
          "translation": "Möchtest du etwas zu trinken?"
        },
        {
          "text": "We don't care if you stay here.",
          "translation": "Wir haben nichts dagegen/ es macht uns nichts aus, wenn du hierbleibst"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas daraus machen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keə"
    },
    {
      "audio": "En-us-care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/En-us-care.ogg/En-us-care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-care.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich sorgen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sorgen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "betreuen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) sorgen für, sich kümmern um, betreuen, pflegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "gern haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(for) jemanden gern haben, jemanden gern mögen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mögen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich etwas daraus machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "sich etwas daraus machen"
    }
  ],
  "word": "care"
}

Download raw JSONL data for care meaning in Englisch (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.