"sorgen" meaning in Deutsch

See sorgen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈzɔʁɡn̩ Audio: De-sorgen.ogg , De-sorgen2.ogg
Rhymes: -ɔʁɡn̩ Forms: ich sorge [present], du sorgst [present], er sorgt [present], sie sorgt [present], es sorgt [present], ich sorgte [past], ich sorgte [subjunctive-ii], sorg! [imperative, singular], sorge! [imperative, singular], sorgt! [imperative, plural], gesorgt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sorgen [active, infinitive, present], gesorgt haben [active, infinitive, perfect], zu sorgen [active, extended, infinitive], gesorgt zu haben [active, extended, infinitive], sorgend [participle, present, active], gesorgt [participle, perfect, passive], sorg! [second-person, singular, imperative, present, active], sorge! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gesorgt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], sorgt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gesorgt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], sorgen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gesorgt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich sorge [first-person, singular, present, active, indicative], ich sorge [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du sorgst [second-person, singular, present, active, indicative], du sorgest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es sorgt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es sorge [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gesorgt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gesorgt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gesorgt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gesorgt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir sorgen [first-person, plural, present, active, indicative], wir sorgen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr sorgt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr sorget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie sorgen [third-person, plural, present, active, indicative], sie sorgen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich sorgte [first-person, singular, past, active, indicative], ich sorgte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du sorgtest [second-person, singular, past, active, indicative], du sorgtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es sorgte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es sorgte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gesorgt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gesorgt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gesorgt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gesorgt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir sorgten [first-person, plural, past, active, indicative], wir sorgten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr sorgtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr sorgtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie sorgten [third-person, plural, past, active, indicative], sie sorgten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gesorgt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gesorgt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gesorgt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gesorgt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gesorgt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gesorgt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gesorgt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gesorgt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gesorgt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gesorgt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gesorgt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gesorgt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gesorgt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gesorgt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gesorgt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gesorgt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gesorgt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gesorgt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gesorgt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gesorgt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gesorgt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gesorgt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gesorgt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gesorgt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gesorgt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gesorgt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gesorgt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gesorgt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gesorgt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gesorgt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gesorgt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gesorgt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde sorgen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde sorgen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde sorgen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst sorgen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest sorgen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest sorgen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird sorgen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde sorgen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde sorgen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gesorgt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gesorgt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gesorgt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gesorgt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gesorgt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gesorgt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden sorgen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden sorgen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden sorgen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet sorgen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet sorgen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet sorgen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden sorgen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden sorgen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden sorgen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gesorgt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gesorgt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gesorgt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gesorgt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gesorgt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gesorgt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesorgt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gesorgt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gesorgt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gesorgt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gesorgt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gesorgt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gesorgt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gesorgt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gesorgt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gesorgt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gesorgt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gesorgt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gesorgt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gesorgt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gesorgt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gesorgt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gesorgt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gesorgt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft Tags: reflexive
    Sense id: de-sorgen-de-verb-fkuOg85D Categories (other): Verb mit Präposition um + Akkusativ (Deutsch)
  2. für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen Tags: intransitive
    Sense id: de-sorgen-de-verb-g19knFIb Categories (other): Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)
  3. für etwas (Akkusativ): etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe Tags: intransitive
    Sense id: de-sorgen-de-verb-MnKNGtc5 Categories (other): Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bangen, befürchten, bekümmern, fürchten, Sorgen, bemühen, kümmern, pflegen, versorgen, schaffen Derived forms: besorgen, ersorgen, entsorgen, Sorge, sorgsam, umsorgen, versorgen, Versorger, Versorgung, vorsorgen Translations (intransitiv: schaffen, veranlassen): cause (Englisch) Translations (intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen): zaindu (Baskisch), arduratu (Baskisch), care (Englisch), tend (Englisch), s'inquiéter (Französisch), veiller à (Französisch), φροντίζω (frontízo) (Griechisch (Neu-)), Qorgh (Klingonisch), zorgen (Niederländisch), verzorgen (Niederländisch), dbać (Polnisch), preocupar (Portugiesisch), păsa (Rumänisch), ombesörja (Schwedisch), aportar (Spanisch), cuidar (Spanisch), ocuparse (Spanisch), gondoskodik (Ungarisch) Translations (sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem): zaindu (Baskisch), care (Englisch), worry (Englisch), zorgi (Esperanto), se faire du souci (Französisch), être inquiet (Französisch), se soucier (Französisch), s'inquiéter (Französisch), ανησυχώ (anisychó) (Griechisch (Neu-)), φροντίζω (frontízo) (Griechisch (Neu-)), preoccupar (Interlingua), SaH (Klingonisch), brinuti se (Kroatisch), zorgen (Niederländisch), martwić się (Polnisch), troszczyć się (Polnisch), preocupar (Portugiesisch), preocupa (Rumänisch), face griji (Rumänisch), беспокоиться (bespokoitʹsja) (Russisch), заботиться (zabotitʹsja) (Russisch), присматривать (prismatrivatʹ) (Russisch), importar (Spanisch), preocuparse (Spanisch), aggódik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuversichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekümmert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vernachlässigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pfeifen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "besorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ersorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "entsorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sorgsam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umsorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versorger"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vorsorgen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich sorge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sorg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt zu haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgend",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorg!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorge!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgen Sie!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgst",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorget",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgtest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgtest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgtet",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgtet",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition um + Akkusativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen."
        },
        {
          "text": "Die Mutter sorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunft überfällig ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft"
      ],
      "id": "de-sorgen-de-verb-fkuOg85D",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eltern sorgen für ihre Kinder."
        },
        {
          "text": "„Sorget nicht für den morgigen Tag; … es ist genug, daß jeder Tag seine eigene Plage habe.“ (Mt. 6, 34)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen"
      ],
      "id": "de-sorgen-de-verb-g19knFIb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Es war einmal der letzte Gletscher. In: Spektrum. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Mai 2024.",
          "text": "„Grundlegend ausgelöst wurde die Schmelze durch den Klimawandel, der in den Höhenlagen für deutlich gestiegene Temperaturen sorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas (Akkusativ): etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe"
      ],
      "id": "de-sorgen-de-verb-MnKNGtc5",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-sorgen.ogg/De-sorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sorgen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-sorgen2.ogg/De-sorgen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bangen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befürchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "zorgi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "se faire du souci"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "être inquiet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "se soucier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anisychó",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανησυχώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frontízo",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preoccupar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "SaH"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "brinuti se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "martwić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "troszczyć się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocupa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "face griji"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bespokoitʹsja",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabotitʹsja",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prismatrivatʹ",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "присматривать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "importar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocuparse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggódik"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arduratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tend"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "veiller à"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frontízo",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Qorgh"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zorgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzorgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dbać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "păsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ombesörja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aportar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ocuparse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gondoskodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: schaffen, veranlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "cause"
    }
  ],
  "word": "sorgen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuversichtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbekümmert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vernachlässigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pfeifen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "besorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "ersorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "entsorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sorgsam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umsorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versorger"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vorsorgen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich sorge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es sorgt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sorg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt zu haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgend",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sorg!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorge!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sorgen Sie!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesorgt!",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgst",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorge",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorget",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgtest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du sorgtest",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sorgte",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgtet",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr sorgtet",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sorgten",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt worden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gesorgt gewesen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesorgt",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt werden",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sorgen",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt worden sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gesorgt gewesen sein",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesorgt haben",
      "source": "Flexion:sorgen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sor·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition um + Akkusativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen."
        },
        {
          "text": "Die Mutter sorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunft überfällig ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eltern sorgen für ihre Kinder."
        },
        {
          "text": "„Sorget nicht für den morgigen Tag; … es ist genug, daß jeder Tag seine eigene Plage habe.“ (Mt. 6, 34)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition für + Akkusativ (Deutsch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lingenhöhl: Es war einmal der letzte Gletscher. In: Spektrum. 10. Mai 2024, abgerufen am 15. Mai 2024.",
          "text": "„Grundlegend ausgelöst wurde die Schmelze durch den Klimawandel, der in den Höhenlagen für deutlich gestiegene Temperaturen sorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas (Akkusativ): etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sorgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-sorgen.ogg/De-sorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sorgen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-sorgen2.ogg/De-sorgen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bangen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befürchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fürchten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "zorgi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "se faire du souci"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "être inquiet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "se soucier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "s'inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anisychó",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανησυχώ"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frontízo",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preoccupar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "SaH"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "brinuti se"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "martwić się"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "troszczyć się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocupa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "face griji"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bespokoitʹsja",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zabotitʹsja",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prismatrivatʹ",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "присматривать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "importar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "preocuparse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggódik"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zaindu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arduratu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tend"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "veiller à"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frontízo",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "φροντίζω"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Qorgh"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zorgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verzorgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "dbać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "păsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ombesörja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aportar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ocuparse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gondoskodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: schaffen, veranlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "cause"
    }
  ],
  "word": "sorgen"
}

Download raw JSONL data for sorgen meaning in Deutsch (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.