See vorsorgen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorsorge" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsorglich" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu sorgen mit der Partikel vor", "forms": [ { "form": "ich sorge vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sorgst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sorg vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sorge vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sorgt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgesorgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzusorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgesorgt zu haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorsorgend", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sorg vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sorge vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sorgt vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sorgen Sie vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sorgst vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sorgest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorsorgst", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorsorgest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sorgt vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sorgt vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sorget vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorsorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorsorget", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sorgtest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sorgtest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorsorgtest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorsorgtest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sorgtet vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sorgtet vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorsorgtet", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorsorgtet", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·sor·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man muss für sein Alter vorsorgen." }, { "ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .", "text": "„Ich versuche, so gut wie möglich für sie [meine Kinder] vorzusorgen.“" } ], "glosses": [ "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken" ], "id": "de-vorsorgen-de-verb-Xwi-Wbn7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩" }, { "audio": "De-vorsorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-vorsorgen.ogg/De-vorsorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorsorgen.ogg" }, { "audio": "De-at-vorsorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-vorsorgen.ogg/De-at-vorsorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorsorgen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeugen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "make provision" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prévoir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prendre precaucions" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prevenir-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "provoditʹ profilaktiku", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "проводить профилактику" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "profilaktirovatʹ", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "профилактировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "vidta åtgärder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prever" } ], "word": "vorsorgen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Vorsorge" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsorglich" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu sorgen mit der Partikel vor", "forms": [ { "form": "ich sorge vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sorgst vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sorgt vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sorg vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sorge vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sorgt vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgesorgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzusorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgesorgt zu haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorsorgend", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sorg vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sorge vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sorgt vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sorgen Sie vor!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorgesorgt!", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sorgst vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sorgest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorsorgst", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorsorgest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sorgt vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sorge vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorge", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sorgt vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sorget vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorsorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorsorget", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sorgen vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sorgtest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sorgtest vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorsorgtest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorsorgtest", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sorgte vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorsorgte", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sorgtet vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sorgtet vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorsorgtet", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorsorgtet", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sorgten vor", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorsorgten", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt worden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgesorgt gewesen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorgesorgt", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt werden", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorsorgen", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt worden sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgesorgt gewesen sein", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgesorgt haben", "source": "Flexion:vorsorgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·sor·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man muss für sein Alter vorsorgen." }, { "ref": "Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .", "text": "„Ich versuche, so gut wie möglich für sie [meine Kinder] vorzusorgen.“" } ], "glosses": [ "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩" }, { "audio": "De-vorsorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-vorsorgen.ogg/De-vorsorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorsorgen.ogg" }, { "audio": "De-at-vorsorgen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-at-vorsorgen.ogg/De-at-vorsorgen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorsorgen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeugen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "make provision" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prévoir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prendre precaucions" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prevenir-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "provoditʹ profilaktiku", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "проводить профилактику" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "profilaktirovatʹ", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "профилактировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "vidta åtgärder" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken", "sense_index": "1", "word": "prever" } ], "word": "vorsorgen" }
Download raw JSONL data for vorsorgen meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.