"vorsorglich" meaning in Deutsch

See vorsorglich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç Audio: De-vorsorglich.ogg
Forms: vorsorglich [positive], vorsorglicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], vorsorgliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], vorsorgliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], vorsorgliche [positive, nominative, strong, plural], vorsorglichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], vorsorglicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], vorsorglichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], vorsorglicher [positive, genitive, strong, plural], vorsorglichem [positive, dative, strong, singular, masculine], vorsorglicher [positive, dative, strong, singular, feminine], vorsorglichem [positive, dative, strong, singular, neuter], vorsorglichen [positive, dative, strong, plural], vorsorglichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], vorsorgliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], vorsorgliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], vorsorgliche [positive, accusative, strong, plural], der vorsorgliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die vorsorgliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das vorsorgliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die vorsorglichen [positive, nominative, weak, plural], des vorsorglichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der vorsorglichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des vorsorglichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der vorsorglichen [positive, genitive, weak, plural], dem vorsorglichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der vorsorglichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem vorsorglichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den vorsorglichen [positive, dative, weak, plural], den vorsorglichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die vorsorgliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das vorsorgliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die vorsorglichen [positive, accusative, weak, plural], ein vorsorglicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine vorsorgliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein vorsorgliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) vorsorglichen [positive, nominative, mixed, plural], eines vorsorglichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer vorsorglichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines vorsorglichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) vorsorglichen [positive, genitive, mixed, plural], einem vorsorglichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer vorsorglichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem vorsorglichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) vorsorglichen [positive, dative, mixed, plural], einen vorsorglichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine vorsorgliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein vorsorgliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) vorsorglichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist vorsorglich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist vorsorglich [positive, predicative, singular, feminine], es ist vorsorglich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind vorsorglich [positive, predicative, plural]
  1. im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden
    Sense id: de-vorsorglich-de-adj-J8kVQYpR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorsichtshalber, prophylaktisch Translations (im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden): precautionary (Englisch), preventive (Englisch), preventative (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorsorglich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichem",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichem",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·sorg·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan."
        },
        {
          "text": "Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte."
        },
        {
          "text": "„Vor zwei Jahren mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen lassen: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“"
        },
        {
          "text": "„Ich werde meinen Freund heiraten. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen Ehevertrag schliessen.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Glimpflich ausgegangen. In: Deutsche Welle. 25. Mai 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
          "text": "Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet."
        },
        {
          "ref": "Militär - Panne bei US-Armee mit Anthrax-Probe. Eine Sendung mit einer Probe des Milzbranderregers Anthrax sorgt bei den US-Streitkräften in Südkorea für Wirbel. 22 Mitarbeiter könnten Kontakt mit der Probe gehabt haben. Die Ursache der Panne ist noch unklar. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2015 (Video, URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
          "text": "[Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien für [22 Armee-Mitglieder] \"vorsorglich medizinische Maßnahmen\" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden"
      ],
      "id": "de-vorsorglich-de-adj-J8kVQYpR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-vorsorglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-vorsorglich.ogg/De-vorsorglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorsorglich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorsichtshalber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich, fachsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "prophylaktisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "precautionary"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventative"
    }
  ],
  "word": "vorsorglich"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorsorglich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichem",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichem",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorglicher",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine vorsorgliche",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein vorsorgliches",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) vorsorglichen",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorsorglich",
      "source": "Flexion:vorsorglich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·sorg·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe vorsorglich alle Putzmittel in die oberen Schränke getan."
        },
        {
          "text": "Karl-Heinz holte sich schon am Sonnabend vorsorglich seine Eintrittskarte."
        },
        {
          "text": "„Vor zwei Jahren mußte ich mein Brustimplantate vorsorglich entfernen lassen: wegen des Krebsrisikos der Silikoneinlagen.“"
        },
        {
          "text": "„Ich werde meinen Freund heiraten. Aber nur, wenn wir vorsorglich für den Fall, dass es doch zur Scheidung kommt, einen Ehevertrag schliessen.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Glimpflich ausgegangen. In: Deutsche Welle. 25. Mai 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
          "text": "Eine große Flutwelle drohte [nachdem eine Gerölllawine den Fluß Kali Gandaki aufstaute]. […] Das größte Wasserkraftwerk Nepals […] wurde vorsorglich abgeschaltet."
        },
        {
          "ref": "Militär - Panne bei US-Armee mit Anthrax-Probe. Eine Sendung mit einer Probe des Milzbranderregers Anthrax sorgt bei den US-Streitkräften in Südkorea für Wirbel. 22 Mitarbeiter könnten Kontakt mit der Probe gehabt haben. Die Ursache der Panne ist noch unklar. In: Deutsche Welle. 28. Mai 2015 (Video, URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
          "text": "[Nach einer Panne mit dem gefährlichen Milzbranderreger Anthrax] seien für [22 Armee-Mitglieder] \"vorsorglich medizinische Maßnahmen\" einschließlich der Verabreichung von Antibiotika getroffen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌzɔʁklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-vorsorglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-vorsorglich.ogg/De-vorsorglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorsorglich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorsichtshalber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich, fachsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "prophylaktisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "precautionary"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventive"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Voraus sorgend, meist um Probleme zu vermeiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preventative"
    }
  ],
  "word": "vorsorglich"
}

Download raw JSONL data for vorsorglich meaning in Deutsch (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.