"befürchten" meaning in Deutsch

See befürchten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bəˈfʏʁçtn̩ Audio: De-befürchten.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb fürchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- Forms: ich befürchte [present], du befürchtest [present], er befürchtet [present], sie befürchtet [present], es befürchtet [present], ich befürchtete [past], ich befürchtete [subjunctive-ii], befürchte! [imperative, singular], befürchtet! [imperative, plural], befürchtet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], befürchten [active, infinitive, present], befürchtet haben [active, infinitive, perfect], zu befürchten [active, extended, infinitive], befürchtet zu haben [active, extended, infinitive], befürchtend [participle, present, active], befürchtet [participle, perfect, passive], zu befürchtender [participle, gerundive], zu befürchtende [participle, gerundive], zu befürchtendes … [participle, gerundive], befürchte! [imperative, second-person, singular, present, active], befürcht! [imperative, second-person, singular, present, active], habe befürchtet! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], befürchtet! [imperative, second-person, plural, present, active], habt befürchtet! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], befürchten Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie befürchtet! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich befürchte [first-person, singular, present, active, indicative], ich befürchte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du befürchtest [second-person, singular, present, active, indicative], du befürchtest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es befürchtet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es befürchte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird befürchtet [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde befürchtet [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir befürchten [first-person, plural, present, active, indicative], wir befürchten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr befürchtet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr befürchtet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie befürchten [third-person, plural, present, active, indicative], sie befürchten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich befürchtete [first-person, singular, past, active, indicative], ich befürchtete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du befürchtetest [second-person, singular, past, active, indicative], du befürchtetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es befürchtete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es befürchtete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde befürchtet [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde befürchtet [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir befürchteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir befürchteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr befürchtetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr befürchtetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie befürchteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie befürchteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe befürchtet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe befürchtet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast befürchtet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest befürchtet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat befürchtet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe befürchtet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist befürchtet worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei befürchtet worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben befürchtet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben befürchtet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt befürchtet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet befürchtet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben befürchtet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben befürchtet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte befürchtet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte befürchtet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest befürchtet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest befürchtet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte befürchtet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte befürchtet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war befürchtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre befürchtet worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten befürchtet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten befürchtet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet befürchtet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet befürchtet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten befürchtet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten befürchtet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde befürchten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde befürchten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde befürchten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst befürchten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest befürchten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest befürchten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befürchten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde befürchten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde befürchten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird befürchtet werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde befürchtet werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde befürchtet werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden befürchten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden befürchten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden befürchten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet befürchten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet befürchten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet befürchten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden befürchten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden befürchten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden befürchten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde befürchtet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde befürchtet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde befürchtet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst befürchtet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest befürchtet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest befürchtet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird befürchtet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde befürchtet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde befürchtet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird befürchtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde befürchtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde befürchtet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden befürchtet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden befürchtet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden befürchtet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet befürchtet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet befürchtet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet befürchtet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden befürchtet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden befürchtet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden befürchtet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte
    Sense id: de-befürchten-de-verb--BMiTizX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Befürchtung Translations (der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte): izan (Baskisch), fear (Englisch), be afraid (Englisch), dread (Englisch), craindre (Französisch), temer (Galicisch), timer (Interlingua), temere (Italienisch), témer (Katalanisch), timēre (Latein), دلواپس بودن (Persisch), temer (Portugiesisch), teme (Rumänisch), frukta (Schwedisch), befara (Schwedisch), temer (Spanisch), obávat se (Tschechisch), tart (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befürchtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fürchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich befürchte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchte!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürcht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchten Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fürch·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 53",
          "text": "„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Baustelle Linke Wienzeile: Wenig Probleme im Frühverkehr. Abgerufen am 24. Dezember 2019.",
          "text": "„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte"
      ],
      "id": "de-befürchten-de-verb--BMiTizX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfʏʁçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-befürchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-befürchten.ogg/De-befürchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "dread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "craindre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "timer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "témer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "timēre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "دلواپس بودن"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "teme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "frukta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "befara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "obávat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tart"
    }
  ],
  "word": "befürchten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befürchtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fürchten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich befürchte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es befürchtet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu befürchtendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchte!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürcht!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "befürchten Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie befürchtet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürchtetest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es befürchtete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr befürchtetet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie befürchteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre befürchtet worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten befürchtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befürchten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde befürchtet worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden befürchtet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:befürchten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fürch·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird."
        },
        {
          "author": "Rainer Domisch/Anne Klein",
          "isbn": "978-3446238787",
          "pages": "53",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "Rainer Domisch/Anne Klein: Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München 2012, ISBN 978-3446238787, Seite 53",
          "text": "„Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“",
          "title": "Niemand wird zurückgelassen",
          "title_complement": "Eine Schule für Alle",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Baustelle Linke Wienzeile: Wenig Probleme im Frühverkehr. Abgerufen am 24. Dezember 2019.",
          "text": "„Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfʏʁçtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-befürchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-befürchten.ogg/De-befürchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "izan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "dread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "craindre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "timer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "témer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "timēre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "دلواپس بودن"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "teme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "frukta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "befara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "obávat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tart"
    }
  ],
  "word": "befürchten"
}

Download raw JSONL data for befürchten meaning in Deutsch (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.