See befürchtet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs befürchten",
"forms": [
{
"form": "befürchtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchtetem",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetem",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der befürchtete Wetterumschwung trat nicht ein."
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „26. Februar 2002“",
"text": "„Das Bundeskartellamt untersagt den Verkauf der TV-Kabelnetze der Deutschen Telekom an den US-Konzern Liberty Media wegen befürchteter Nachteile für den Verbraucher.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „23. Februar 1965“",
"text": "„Aus Protest gegen die befürchtete Weiterbeschäftigung des unter dem Verdacht des Judenmordes verhafteten früheren SS-Obersturmbannführers Oswald Schäfer legen 600 von 800 Beschäftigten in der Mühlheimer Maschinenfabrik Clark die Arbeit nieder.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „20. Oktober 1965“",
"text": "„Das malaysische Gesundheitsministerium fordert Impfstoff aus Australien, Taiwan und Südkorea an, um dem befürchteten Ausbruch einer Cholera-Epidemie vorzubeugen.“"
}
],
"glosses": [
"negative Dinge erwartend"
],
"id": "de-befürchtet-de-adj-GFqkGQ5m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "feared"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "temut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "temido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "obávaný"
}
],
"word": "befürchtet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs befürchten"
],
"id": "de-befürchtet-de-verb-AMDPOV7f",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "befürchtet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"id": "de-befürchtet-de-verb-TyLiwX2s",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"id": "de-befürchtet-de-verb-DS2vtkzz",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"id": "de-befürchtet-de-verb-pIg~uyLV",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "befürchtet"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs befürchten",
"forms": [
{
"form": "befürchtet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchtetem",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetem",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein befürchteter",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine befürchtete",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein befürchtetes",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) befürchteten",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind befürchtet",
"source": "Flexion:befürchtet",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der befürchtete Wetterumschwung trat nicht ein."
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „26. Februar 2002“",
"text": "„Das Bundeskartellamt untersagt den Verkauf der TV-Kabelnetze der Deutschen Telekom an den US-Konzern Liberty Media wegen befürchteter Nachteile für den Verbraucher.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „23. Februar 1965“",
"text": "„Aus Protest gegen die befürchtete Weiterbeschäftigung des unter dem Verdacht des Judenmordes verhafteten früheren SS-Obersturmbannführers Oswald Schäfer legen 600 von 800 Beschäftigten in der Mühlheimer Maschinenfabrik Clark die Arbeit nieder.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „20. Oktober 1965“",
"text": "„Das malaysische Gesundheitsministerium fordert Impfstoff aus Australien, Taiwan und Südkorea an, um dem befürchteten Ausbruch einer Cholera-Epidemie vorzubeugen.“"
}
],
"glosses": [
"negative Dinge erwartend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "feared"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "temut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "temido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "negative Dinge erwartend",
"sense_index": "1",
"word": "obávaný"
}
],
"word": "befürchtet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs befürchten"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "befürchtet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·fürch·tet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "befürchten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befürchten"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈfʏʁçtət"
},
{
"audio": "De-befürchtet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-befürchtet.ogg/De-befürchtet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürchtet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "befürchtet"
}
Download raw JSONL data for befürchtet meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.