bangen in Deutsch

IPA: ˈbaŋən Audio: De-bangen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -aŋən Forms: ich bange [present], du bangst [present], er bangt [present], sie bangt [present], es bangt [present], ich bangte [past], ich bangte [subjunctive-ii], bange! [imperative, singular], bangt! [imperative, plural], gebangt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bangen [active, infinitive, present], gebangt haben [active, infinitive, perfect], zu bangen [active, extended, infinitive], gebangt zu haben [active, extended, infinitive], bangend [participle, present, active], gebangt [participle, perfect, passive], bang! [second-person, singular, imperative, present, active], bange! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gebangt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bangt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gebangt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bangen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gebangt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bange [first-person, singular, present, active, indicative], ich bange [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bangst [second-person, singular, present, active, indicative], du bangest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bangt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bange [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gebangt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gebangt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir bangen [first-person, plural, present, active, indicative], wir bangen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bangt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr banget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bangen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bangen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich bangte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bangte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bangtest [second-person, singular, past, active, indicative], du bangtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bangte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bangte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gebangt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gebangt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir bangten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bangten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bangtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bangtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bangten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bangten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gebangt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebangt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebangt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebangt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebangt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebangt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gebangt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gebangt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gebangt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebangt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebangt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebangt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebangt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebangt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gebangt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebangt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebangt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebangt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebangt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebangt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gebangt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gebangt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gebangt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebangt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebangt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebangt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebangt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebangt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde bangen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bangen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bangen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bangen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bangen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bangen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bangen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bangen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bangen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gebangt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gebangt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gebangt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden bangen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bangen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bangen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bangen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bangen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bangen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bangen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bangen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bangen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gebangt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebangt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebangt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebangt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebangt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebangt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebangt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebangt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebangt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gebangt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gebangt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gebangt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gebangt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebangt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebangt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebangt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebangt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebangt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebangt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebangt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebangt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich fürchten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bangen"
    },
    {
      "word": "bangend"
    },
    {
      "word": "gebangt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bange",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bange!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bangt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt zu haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangend",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bang!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bange!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bangen Sie!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangst",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banget",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangtest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangtest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangtet",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangtet",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "entgegenbangen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eltern bangen um ihre Kinder."
        },
        {
          "text": "Wir bangen um unsere kranke Großmutter."
        },
        {
          "text": "Alle Dorfbewohner bangten um das Leben des vermissten Kindes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden"
      ],
      "id": "de-bangen-de-verb-udmKxj44",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft."
        },
        {
          "text": "Meinem Sohn bangte es vor der nahendem Prüfung."
        },
        {
          "text": "Sie bangt sich vor dem morgigen Bewerbungsgespräch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Furcht vor etwas haben"
      ],
      "id": "de-bangen-de-verb-Z3FVsq7D",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder bangen nach ihrer Mutter."
        },
        {
          "text": "Er bangt nach ihr."
        },
        {
          "text": "Sie bangt sich nach Ruhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sehnsucht nach jemandem oder etwas empfinden"
      ],
      "id": "de-bangen-de-verb-SClN5cwv",
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "North German",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sich sehnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "be worried"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aver paura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bać się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trevožitʹsja",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "тревожиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bespokoitʹsja",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "be worried"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "craindre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aver paura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "témer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "бояться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "yearn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "anelare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "avere nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "tęsknić"
    }
  ],
  "word": "bangen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-AbGVrDam",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-jGRvSa1Q",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-BFXKYBhW",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-Ai8jPWkT",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-n1kjZY6k",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-JFXNOSYn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-EiIqDCPH",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-FZZT8irq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-syPTIX42",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-tOGiVo-P",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-VXKJ0Vv2",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-YMp~g-FG",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bangen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-awQ4JY9T",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-BfWbtYNQ",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-lNBRTjak",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-fAW13FIN",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-ZhJYPUGz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-oSK8tpzy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-pOIO2V9d",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-GYhTsbPo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-zuyqj-4H",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-n~qZo-gx",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-2aXRWCXC",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "id": "de-bangen-de-adj-V9CDlFO4",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bangen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich sorgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich fürchten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bangen"
    },
    {
      "word": "bangend"
    },
    {
      "word": "gebangt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich bange",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bangt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bange!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bangt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt zu haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bangend",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bang!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bange!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bangen Sie!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebangt!",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangst",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bange",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr banget",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangtest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bangtest",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bangte",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangtet",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bangtet",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bangten",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebangt worden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebangt",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt werden",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bangen",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebangt worden sein",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebangt haben",
      "source": "Flexion:bangen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "entgegenbangen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eltern bangen um ihre Kinder."
        },
        {
          "text": "Wir bangen um unsere kranke Großmutter."
        },
        {
          "text": "Alle Dorfbewohner bangten um das Leben des vermissten Kindes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft."
        },
        {
          "text": "Meinem Sohn bangte es vor der nahendem Prüfung."
        },
        {
          "text": "Sie bangt sich vor dem morgigen Bewerbungsgespräch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Furcht vor etwas haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kinder bangen nach ihrer Mutter."
        },
        {
          "text": "Er bangt nach ihr."
        },
        {
          "text": "Sie bangt sich nach Ruhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sehnsucht nach jemandem oder etwas empfinden"
      ],
      "raw_tags": [
        "landschaftlich",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "North German",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sich sehnen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "be worried"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aver paura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bać się"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "trevožitʹsja",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "тревожиться"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bespokoitʹsja",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "беспокоиться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "be afraid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "be worried"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "craindre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "aver paura"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "preoccuparsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "témer"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bojatʹsja",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "бояться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "temer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "yearn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "anelare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "avere nostalgia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "word": "tęsknić"
    }
  ],
  "word": "bangen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bang"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bangen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ban·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bange"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋən"
    },
    {
      "audio": "De-bangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bangen.ogg/De-bangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bangen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bangen"
}

"bangen" meaning in Deutsch

Adjective

Adjective

Verb

Inflected forms