See Fremdschutz in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eigenschutz" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstschutz" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus fremd und Schutz", "forms": [ { "form": "der Fremdschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fremdschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fremdschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fremdschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fremdschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Fremd·schutz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„Ziel aller Unfallverhütungsarbeit muß demnach sein, vom reinen Fremdschutz zu einem Zusammenwirken von Fremdschutz vor allem seitens der Unternehmer und Selbstschutz durch die Arbeiter zu kommen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„Von einer ethischen Fragestellung her gesehen aber werden wir erkennen, daß der sexuelle Fremdschutz als mindestens gleichrangig betrachtet werden muß.“" }, { "author": "Silvia Reiher", "comment": "Einsendeaufgabe", "isbn": "9783668949164", "publisher": "GRIN", "ref": "Silvia Reiher: Gesundheitsmanagement. Heimleitung aus rechtlicher Sicht. GRIN, 2018, ISBN 9783668949164 (Einsendeaufgabe, Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Aus diesem Gutachten muss die zeitnahe Unterbringung zum Eigen/Fremdschutz nachvollziehbar ersichtlich dargestellt werden.“", "title": "Gesundheitsmanagement. Heimleitung aus rechtlicher Sicht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Robert Koch Institut. Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„FFP-Masken mit Ventil filtern nur die eingeatmete Luft und sind daher nicht für den Fremdschutz ausgelegt.“" } ], "glosses": [ "Konzept, Idee und Maßnahme (Schutz), um andere vor Schaden zu bewahren" ], "id": "de-Fremdschutz-de-noun-y3aS6T8D", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁɛmtˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Fremdschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Fremdschutz.ogg/De-Fremdschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fremdschutz" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eigenschutz" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstschutz" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus fremd und Schutz", "forms": [ { "form": "der Fremdschutz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fremdschutzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fremdschutz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fremdschutze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fremdschutz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Fremd·schutz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„Ziel aller Unfallverhütungsarbeit muß demnach sein, vom reinen Fremdschutz zu einem Zusammenwirken von Fremdschutz vor allem seitens der Unternehmer und Selbstschutz durch die Arbeiter zu kommen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„Von einer ethischen Fragestellung her gesehen aber werden wir erkennen, daß der sexuelle Fremdschutz als mindestens gleichrangig betrachtet werden muß.“" }, { "author": "Silvia Reiher", "comment": "Einsendeaufgabe", "isbn": "9783668949164", "publisher": "GRIN", "ref": "Silvia Reiher: Gesundheitsmanagement. Heimleitung aus rechtlicher Sicht. GRIN, 2018, ISBN 9783668949164 (Einsendeaufgabe, Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Aus diesem Gutachten muss die zeitnahe Unterbringung zum Eigen/Fremdschutz nachvollziehbar ersichtlich dargestellt werden.“", "title": "Gesundheitsmanagement. Heimleitung aus rechtlicher Sicht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Robert Koch Institut. Abgerufen am 30. Juni 2020.", "text": "„FFP-Masken mit Ventil filtern nur die eingeatmete Luft und sind daher nicht für den Fremdschutz ausgelegt.“" } ], "glosses": [ "Konzept, Idee und Maßnahme (Schutz), um andere vor Schaden zu bewahren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁɛmtˌʃʊt͡s" }, { "audio": "De-Fremdschutz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Fremdschutz.ogg/De-Fremdschutz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdschutz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fremdschutz" }
Download raw JSONL data for Fremdschutz meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.