See Schutzgitter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schutzzaun" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Gitter", "forms": [ { "form": "das Schutzgitter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzgitter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schutzgitters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schutzgitter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schutzgitter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schutzgittern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schutzgitter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzgitter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzvorrichtung" } ], "hyphenation": "Schutz·git·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hundeschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Insektenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaminschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Katzenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinderschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschinenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Treppenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Türschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Wetterschutzgitter" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor die Sägemaschine wurde ein Schutzgitter gebaut, damit sich niemand schwer verletzt." }, { "text": "Die Straße wurde mit Schutzgittern abgesperrt, damit der Präsident sie ohne Zwischenfälle passieren kann." }, { "text": "Frau Dr. Müller kaufte sich ein Bett mit Schutzgittern, damit ihr Kind nicht aus dem Bett fallen kann." } ], "glosses": [ "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll" ], "id": "de-Schutzgitter-de-noun-QRzXz0Kk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌɡɪtɐ" }, { "audio": "De-Schutzgitter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schutzgitter.ogg/De-Schutzgitter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgitter.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "protective grid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "protective grille" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "safety guard" } ], "word": "Schutzgitter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schutzzaun" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Gitter", "forms": [ { "form": "das Schutzgitter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzgitter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schutzgitters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schutzgitter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schutzgitter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schutzgittern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Schutzgitter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schutzgitter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schutzvorrichtung" } ], "hyphenation": "Schutz·git·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hundeschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Insektenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kaminschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Katzenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinderschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Maschinenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Treppenschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Türschutzgitter" }, { "sense_index": "1", "word": "Wetterschutzgitter" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vor die Sägemaschine wurde ein Schutzgitter gebaut, damit sich niemand schwer verletzt." }, { "text": "Die Straße wurde mit Schutzgittern abgesperrt, damit der Präsident sie ohne Zwischenfälle passieren kann." }, { "text": "Frau Dr. Müller kaufte sich ein Bett mit Schutzgittern, damit ihr Kind nicht aus dem Bett fallen kann." } ], "glosses": [ "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌɡɪtɐ" }, { "audio": "De-Schutzgitter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Schutzgitter.ogg/De-Schutzgitter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schutzgitter.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "protective grid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "protective grille" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus Längs- und Querstreben bestehende Vorrichtung, die eine Gefahr abwehren soll", "sense_index": "1", "word": "safety guard" } ], "word": "Schutzgitter" }
Download raw JSONL data for Schutzgitter meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.